What is the translation of " OBSTACLES TO PROGRESS " in French?

• obstacles au progrès
• obstacles à la progression
• obstacles aux progrès
• obstacle au progrès
• obstacles pour progresser

Examples of using Obstacles to progress in English and their translations into French

Obstacles to progress.
Les obstacles au progrès.

Identifying the Obstacles to Progress.
Identification des obstacles au progrès.

Obstacles to progress are removed. Progressive seeds are preserved.
Les obstacles au progrès sont ôtés tandis que les graines de progrès sont conservées.

Alcohol and the influence of the medicine man were often obstacles to progress.
L'alcool et l'influence des sorciers constituaient souvent des obstacles à leurs progrès.

Key obstacles to progress.
Principaux obstacles pour progresser.

Of course, the existence of parallel structures continues to pose obstacles to progress.
Bien sûr, l'existence de structures parallèles continue de faire obstacle aux progrès.

Removes obstacles to progress.
Supprime les obstacles au progrès.

Traditional attitudes, as well as direct and indirect discrimination, are obstacles to progress.
Les attitudes traditionnelles, ainsi que les discriminations directes et indirectes, font obstacle au progrès.

Antaraya(obstacles to progress in yoga.
Antaraya(obstacles à la progression du yoga.

Go on an adventure on this path and go through the various rock obstacles to progress on each level.
Partez à l'aventure sur ce parcours rocheux et franchissez les différents obstacles pour progresser sur chacun des niveaux.

What are the obstacles to progress in literacy?
Quels sont les obstacles au progrès de l'alphabétisation?

Involve team members in constructive conversations about slippages, breakdowns and other obstacles to progress, and.
Impliquer les membres de l'équipe dans les conversations constructives sur les retards, les pannes et les autres obstacles au progrès, et.

But not all obstacles to progress are as obvious.
Mais ce ne sont pas tous les obstacles au progrès qui sont aussi évidents.

This report contained recommendations to improve dynamics and relationships at the Haisla table and address obstacles to progress.
Le rapport contenait des recommandations visant à améliorer la dynamique des relations à la table de négociation Haida et à éliminer les obstacles au progrès.

Chapter 2: obstacles to progress: context or policy?
Chapitre 2: Les obstacles aux progrès: relèvent-ils du contexte ou de la politique générale?

Trade-offs within the global SDG agenda will manifest as obstacles to progress at regional and national levels.
Les arbitrages dans le programme mondial des ODD se manifesteront comme des obstacles au progrès aux niveaux régional et national.

Take care of obstacles to progress and rapidly resolve conflicts.
Occupez-vous des obstacles à la progression et résolvez rapidement les conflits.

The restoration of Areas of Concern requires a renewed commitment and dedication of resources to overcome specific obstacles to progress.
L'assainissement des secteurs préoccupants nécessite un engagement renouvelé et l'affectation de ressources permettant de surmonter les obstacles au progrès.

Poverty and insecurity remain obstacles to progress in many lower-income countries.
La pauvreté et l'insécurité demeurent des obstacles au progrès dans de nombreux pays à faible revenu.

Obstacles to Progress, we outlined the key criteria for a successful voluntary agreement signed with a third party.
Les obstacles aux progrès», nous avons décrit les principaux critères d'une entente volontaire réussie avec un tiers.

Repercussions from past conflicts present obstacles to progress in much of the region.
Dans une grande partie de la région, les répercussions des conflits passés font obstacle au progrès.

Although the obstacles to progress are many, these organizations are proving that change is possible.
Bien que les obstacles au progrès soient nombreux, ces hôpitaux prouvent que le changement est possible….

He therefore called for greater efforts to improve the mechanisms for development and remove the obstacles to progress.
Le représentant de l'Arabie saoudite demande donc que des efforts plus grands soient déployés afin d'améliorer les mécanismes du développement et supprimer les obstacles au progrès.

Focus on implementation, obstacles to progress, good practices of integrated policy.
Cibler la mise en œuvre, les obstacles au progrès et les pratiques optimales en matière de politique intégrée.

Our observations and recommendations on selected risk management activities are reported in Chapter 4, Managing the Risks of Toxic Substances: Obstacles to Progress.
Nos observations et recommandations sur certaines activités de gestion des risques sont rapportées au chapitre 4, intitulé Gérer les risques associés aux substances toxiques: les obstacles aux progrès.

Sometimes seen as obstacles to progress, the mountains also served as a foil for human achievement.
Parfois considérées comme un obstacle au progrès, les montagnes ont également mis en valeur les exploits de l'homme.

As UNDP formulates its strategic plan, 2008-2011, we must reflect on these values and goals, and also on the major global and national concerns that continue to pose obstacles to progress.
Au moment où le PNUD élabore le plan stratégique pour 2008-2011, nous devons nous pencher sur ces valeurs et ces buts, ainsi que sur les grandes préoccupations mondiales et nationales qui continuent de faire réellement obstacle au progrès.

Obstacles to Progress, which highlighted the fact that certain assessments under CEPA remained inconclusive.
Les obstacles au progrès, qui met en évidence le fait que certaines évaluations effectuées en vertu de la LCPE restent peu concluantes.

Indigenous peoples and their cultures are often portrayed as obstacles to progress and their values seen as contradictory to market economies, consumption and competition.
Les peuples autochtones et leurs cultures sont souvent dépeints comme des obstacles au progrès et leurs valeurs jugées contradictoires avec l'économie de marché, la consommation et la concurrence.

Obstacles to progress surely have far deeper roots in the different national security interests and perceptions of Member States, unresolved regional tensions, ongoing improvements in weapons technologies, and so on.
Les obstacles aux progrès ont à coup sûr des causes bien plus profondes qui tiennent aux différents intérêts et aux diverses perceptions qu'ont les États Membres en matière de sécurité nationale, aux tensions régionales non résolues, à l'amélioration continue de la technologie des armements, etc.

How to use "obstacles to progress" in an English sentence

What were the major obstacles to progress in Russia? 2.

Then some key obstacles to progress need to be tackled.

Some of Costa Rica’s current obstacles to progress are self-created.

We are allowing obstacles to progress to establish a foothold.

What are the main obstacles to progress in the sub-field?

Objective 17: Explain the major obstacles to progress in Russia.

However, overcoming obstacles to progress requires more than clever marketing techniques.

We will discuss obstacles to progress and how to overcome them.

Obstacles to progress are not limited to a battle of ‘isms.

One of the most significant obstacles to progress is idle time.

How to use "obstacles au progrès, obstacles à la progression" in a French sentence

L’un des principaux obstacles au progrès de la collectivité nationale et des (...) Lire la suite

Les obstacles au progrès agricole sous l'Ancien Régime p. 29-35

Ils voyaient au contraire en eux des obstacles au progrès social.

Il nous faut cependant continuer à supprimer les obstacles au progrès de nos chercheurs et de nos savants.

L'objectif est d'aider la personne à lever les principaux obstacles à la progression professionnelle.

Selon l'optique tantrique, ils sont des obstacles au progrès lorsqu'on en attend des résultats mécaniques.

Selon son auteur, ce ne sont pas des obstacles au progrès mais un patrimoine commun.

Les positions qu’ils adoptent peuvent être considérés comme les véritables obstacles au progrès scientifique.

Pour contourner ces obstacles à la progression des performances, les fabricants s’orientent vers la production de processeurs multi-cœurs.

C'est-à-dire, il existe de nombreux obstacles au progrès dans les différentes cultures et traditions des peuples.