What is the translation of " OFF THIS MOUNTAIN " in Dutch?

• van deze berg

Examples of using Off this mountain in English and their translations into Dutch

Getting off this mountain.
Ik verlaat deze berg.

But you're going to have to carry him off this mountain!
Dan moet je hem van deze berg af dragen!

Get us off this mountain!
Haal ons van deze berg.

But I have got to get Zoe off this mountain.
Maar ik moet Zoë van deze berg halen.

Get us off this mountain!
Haal ons van deze berg af!

But then I need to get the hell off this mountain, okay?
Maar daarna moet ik van deze berg af, oké?

To get off this mountain.
Om van deze berg af te komen.

I feel like shit. I got to… I gotta get off this mountain.
Klote. Ik moet… Ik moet van deze berg af.

Let's get off this mountain.- ALL right.
Laten we van deze berg af gaan.

Then let's find you some safe passage off this mountain.
Laten we dan een veilige weg zoeken van de berg af.

I need you off this mountain, right now.
Jullie moeten van deze berg af, nu meteen.

Killing each other won't get us off this mountain!
Door elkaar te vermoorden, komen we niet van deze berg af.

If I stay off this mountain for much longer, I will die.
Als ik veel langer van deze berg blijf, zal ik sterven.

We have to get you off this mountain.
Je moet van deze berg af.

To get off this mountain Yeah. we're gonna have to feed you.
Zul je wat moeten eten. Om van deze berg af te komen.

How do I get off this mountain?
Hoe kom ik van deze berg af?

So, I'm afraid I'm just gonna literally launch myself off this mountain.
Dus lanceer ik mezelf letterlijk van deze berg.

I'm getting off this mountain.
Ik kom van deze berg af.

And into Launceston now. You need to get me off this mountain.
Haal me van deze berg af en breng me naar Launceston.

I'm… getting off this mountain.
Ik ga van deze berg af.

Alma and me, we're gonna get married when I come down off this mountain.
Alma en ik gaan trouwen, zodra ik van deze berg afkom.

I'm… getting off this mountain.
Ik ga deze berg verlaten.

When the second beacon is set, we can map our way off this mountain.
Als de tweede zender opgesteld is kunnen we van de berg navigeren.

You need to get me off this mountain and into Launceston now.
Haal me van deze berg af en breng me naar Launceston.

Alma and me are gettin' married, when I get off this mountain.
Alma en ik gaan trouwen, zodra ik van deze berg afkom.

The only way off this mountain is down the devil's chute.
De enige manier om van deze berg te komen, is langs de duivel.

Now can we please get off this mountain?
Kunnen we nu van deze berg af?

We got to get off this mountain.
We moeten van deze berg af.

You go get those kids off this Mountain!
Ga haal de kinderen van de berg!

Nobody talks to anybody on or off this mountain unless we want them to.
Niemand praat met iemand op deze berg tenzij we dat willen.