What is the translation of " ONE BIG PROBLEM " in Dutch?

• één groot probleem

Examples of using One big problem in English and their translations into Dutch

One big problem.
Eén probleem.

We have got one big problem.
Er is één groot probleem.

One big problem: you eat too much too well!!!
Het enige grote probleem: Je eet te veel te goed!!!

Now there was one big problem.
Nu was er één groot probleem.

Maybe one big problem can help us solve the other one..
Misschien kan het ene probleem het andere oplossen.

You know, you have got one big problem.
Jij hebt één groot probleem.

I had one big problem.
Ik had één groot probleem.

Okay. Clean. Well, we have got one big problem.
Oké, we hebben één groot probleem.

Still one big problem.
Er is nog steeds een probleem.

But there turned out to beat least one big problem.
Maar er bleek ten minste één groot probleem te zijn.

There's one big problem, dan--.
Er is één groot probleem, Dan.

However, a recent report by the KCE revealed one big problem.
In een recent rapport van het KCE ziet men echter één groot probleem.

We have got one big problem. Okay.
Oké, we hebben één groot probleem.

One big problem is health care price information is often not available(Ydstie, 2/18).
Één groot probleem is de informatie van de gezondheidszorgprijs is vaak niet beschikbaar(Ydstie, 2/18).

I have still got one big problem.
Maar ik heb nog steeds een probleem.

Right. Maybe one big problem can help us solve the other one..
Juist. Misschien kan één groot probleem ons helpen het andere op te lossen.

You have got one big problem Mr. Freemont.
U heeft een heel groot probleem, Mr Freemont.

The one big problem was that their Nike Air Skylon 2 Femme spikes aren't designed for getting a runner safely past much more than 10,000m.
Het enige grote probleem was dat hun spikes niet zijn ontworpen om een?? hardloper veilig voorbij veel meer dan 10 meter te krijgen.

The Megola had one big problem: the fuel tank.
De Megola had één groot gebrek: de benzinetank.

The one big problem we had was really nothing to do with Barcelona itself
Het enige grote probleem dat we hadden, had niet echt iets met de stad Barcelona te maken,

There is one big problem, namely…'.
Er is één groot probleem, namelijk'.

There's only one big problem waiting to be solved: clinical data are spread
Er wacht eigenlijk maar één groot probleem op oplossing. Klinische data liggen onbereikbaar verspreid over duizenden ziekenhuizen

And there was one big problem. But then it was election night.
Maar toen was het verkiezingsavond en er was één groot probleem… de winnaar met 272 kiesmannen.

there is only one bigger problem than signing-up new clients- collecting payments.
er is slechts een groter probleem dan het ondertekenen-up nieuwe klanten- het innen van betalingen.

How to use "one big problem" in an English sentence

There's one big problem with this approach.

The one big problem was the noise.

One big problem is our fragmented system.

but one big problem with this article.

One big problem remains the certification issue.

But there’s one big problem with that.

But there is one big problem here.

One big problem is the 'time' factor.

There's just one big problem with this.

There’s one big problem with all this.

How to use "één groot probleem" in a Dutch sentence

Maar ik heb er één groot probleem mee.

Er bleef echter nog één groot probleem over.

Er deed zich één groot probleem voor.

Maar daarbij doet zich één groot probleem voor.

Als één groot probleem meer bepaald.

Aardig artikel, maar alleen één groot probleem “Fortuynisme 2.0”.

Nu kwam er echter één groot probleem boven drijven.

Toch blijft één groot probleem pijnlijk prominent aanwezig.

Ik heb echter één groot probleem met de continuïteit.

Alleen één groot probleem doemde op.