What is the translation of " ONGOING REFORM PROCESS " in Dutch?

• lopende hervormingsproces
• huidige hervormingsproces

Examples of using Ongoing reform process in English and their translations into Dutch

This would also speed up the ongoing reform process.
Dat zou ook het huidige hervormingsproces bespoedigen.

The ongoing reform process must make it possible to go further,
Het lopende hervormingsproces moet de situatie nog verbeteren.

This is a complex area that we are closely monitoring as part of the ongoing reform process.
Het gaat hier om een complexe streek die wij in het kader van het lopende hervormingsproces nauwlettend in het oog houden.

This is reinforced this year by the ongoing reform process of Agenda 2000, which should come
Die ontwikkeling wordt dit jaar nog versterkt door het hervormingsproces in het kader van Agenda 2000,

The Council can assure Members that the Union attaches great importance to this issue as part of the ongoing reform process in Turkey.
De Raad kan de afgevaardigden verzekeren dat de Unie groot belang hecht aan deze kwestie als onderdeel van het huidige hervormingsproces in Turkije.

In the context of the ongoing reform process, the Council welcomes the Commission's Working document on the first Annual Report on the Implementation of the EC's External Assistance in 2000.
In de context van het huidige hervormingsproces is de Raad ingenomen met het werkdocument van de Commissie over het eerste jaarverslag betreffende de verlening van de externe hulp van de EG in 2000.

The ESOs are the keystone of standardisation in Europe, and their ongoing reform processes deserve special attention.
De Europese normalisatieorganisaties vormen de hoeksteen van normalisatie in Europa en hun lopende hervormingen verdienen bijzondere aandacht.

Support the ongoing reform process for increased UN system-wide coherence
De lopende hervormingsprocessen voor een sterkere coherentie en doeltreffendheid van het VN-systeem ondersteunen,

so it can be seen as an authoritative actor in the ongoing reform process.
dus ook wordt gezien als een gezaghebbende medespeler in de lopende hervormingen.

The ongoing reform process has consisted of a detailed review of basic documents(Guide for Applicants,
Het lopende hervormingsproces bestaat uit een gedetailleerde herziening van de basisdocumenten(leidraad voor aanvragers, overeenkomsten, informatiedocumentatie,

other imprecisely worded articles systematically at all levels within the framework of the ongoing reform process in Turkey.
vaag geformuleerde artikelen is door de EU systematisch op alle niveaus, in het kader van het lopende hervormingsproces in Turkije.

Let there be no doubt that the EU attaches great importance to this matter as an integral part of the ongoing reform process in Turkey, and will continue to closely monitor and evaluate the progress made in the field.
Het is een onmisbaar bestanddeel van het hervormingsproces zoals dat op dit moment in Turkije wordt uitgevoerd. De Unie zal de vooruitgang die er in Turkije op dit gebied wordt geboekt van dichtbij volgen.

It confirmed that the ongoing reform process has already led to improved relations between the EU
Hij heeft bevestigd dat het huidige hervormingsproces reeds heeft geleid tot betere betrekkingen tussen de EU

the continuation of a smooth and ongoing reform process, and China's positive and constructive international engagement.
de voortzetting van een vlot en doorlopend hervormingsproces en voor het positief en constructief internationaal engagement van China.

In order to support the ongoing reform process and in view of preparations of the future SAA-negotiations,
Om het nog voortdurende hervormingsproces te ondersteunen en ter voorbereiding van de onderhandelingen over de toekomstige SAO,

Among the questions raised by the social protection debate are the following:• What will be the consequences of the ongoing reform process in the Member States, in particular for the most vulnerable groups in society?
De vragen die ín het debat over de sociale bescherming aan de orde zijn gekomen, zijn onder meer:• Wat zullen de gevolgen zijn van het huidige hervormingsproces in de lidstaten, vooral voor de kwetsbaarste groepen in de samenleving?

establishment by Italy and Greece of a solid and strategic framework for responding to the crisis situation and intensifying the ongoing reform process in these areas.
Griekenland dus een robuust strategisch kader tot stand brengen voor de respons op crisissituaties en dienen zij het lopende hervormingsproces op deze gebieden te intensiveren.

The strong dynamics of healthcare expenditure suggests that the ongoing reform process to improve the controland efficiency of expenditure in the healthcare sector needs to be pursued with resolve.
De sterke dynamiek van de uitgaven voor de volksgezondheid wijst erop dat het lopende hervormingsproces om de controle en de efficiëntie van de uitgaven in de gezondheidszorg te verbeteren, met vastberadenheidmoet worden voortgezet.

Taking into account the ongoing reform process and the importance of simplification,
Rekening houdend met het lopende hervormingsproces en het belang van vereenvoudiging,

The strong dynamics of health‑care expenditure suggests that the ongoing reform process to improve the control and efficiency of expenditure
De sterke dynamiek van de uitgaven voor de volksgezondheid wijst erop dat het lopende hervormingsproces om de controle en de efficiëntie van de uitgaven in de gezondheidszorg te verbeteren,

In order to support the ongoing reform process in Albania, and in view of the preparations of the future negotiations for a Stabilisation
Om het lopende hervormingsproces in Albanië te steunen en met het oog op de voorbereiding van de toekomstige onderhandelingen over een stabilisatie-

The European Council calls on the Palestinian Authority to continue with the ongoing reform process, to intensify consolidation of the institutions
De Europese Raad roept de Palestijnse Autoriteit op voort te gaan met het aangevatte hervormingsproces, de consolidatie van de instellingen te intensiveren

The Council confirms that the ongoing reform process has already led to improved relations between the EU
De Raad bevestigt dat het huidige hervormingsproces reeds heeft geleid tot betere betrekkingen tussen de EU

In the light of this, the Council can assure the honourable Member that we are continuing to pursue these questions in the ongoing reform process in Turkey and in so doing will take full account of the conclusions of the December 2004 European Council,
Dienaangaande kan de Raad de afgevaardigde dan ook verzekeren dat wij deze kwesties in het lopende hervormingsproces in Turkije op de voet blijven volgen, en zo volledig rekening houden met de conclusies van de Europese Raad van december 2004,

The Commission's Communication and the report of the"Mandelkern group" of experts on public administration are both important contributions to the ongoing regulatory reform process, as well as to enabling the European Council in Stockholm to reach concrete
De mededeling van de Commissie en het verslag van de groep Mandelkern van deskundigen op het gebied van het openbaar bestuur zijn zowel van belang als bijdragen aan het lopende proces ter hervorming van de regelgeving, als om de Europese Raad in Stockholm in staat te stellen tot concrete

the negotiations with South Korea resulted in a number of changes which are consistent with the ongoing process of reform of such rules.
de onderhandelingen met Zuid-Korea een aantal veranderingen tot gevolg hebben gehad die verenigbaar zijn met het voortdurende proces van hervorming van die regels.