What is the translation of " ONLY VIABLE SOLUTION " in Dutch?

• de enige haalbare oplossing
• de enige levensvatbare oplossing

Examples of using Only viable solution in English and their translations into Dutch

Deactivating me is the only viable solution.
Deactiveren is de enige oplossing.

The only viable solution is for the will of the electorate to be respected.
De enige duurzame oplossing is dat de wil van de kiezer gerespecteerd wordt.

Dialogue is the only viable solution.
De dialoog is de enige levensvatbare oplossing.

The only viable solution against CryFile appears to be paying the $100 ransom money demanded by the cyber-criminals.
De enige levensvatbare oplossing tegen CryFile lijkt te betalen van de $100 losgeld geëist door de cyber-criminelen.

Two states, living side by side in peace- that is the only viable solution.
Twee staten die vreedzaam naast elkaar leven, dat is de enige reële oplossing.

When the collapse occurs, the only viable solution will finally be implemented.
Wanneer de instorting plaatsvindt, zal de enig haalbare oplossing uiteindelijk worden geëffectueerd.

The only viable solution at this point in time is to request the desktop site of Facebook on your mobile device.
De enige haalbare oplossing op dit punt in de tijd is aan het verzoek van de desktop website van Facebook op uw mobiele apparaat.

the introduction of women priests is the only viable solution for saving the Church of England.
vrouwelijke priesters toelaten… is de enige manier om de Kerk van Engeland te redden.

The mp3s sounded a different volume and the only viable solution, then, was to raise
De mp3s een ander volume en de enige haalbare oplossing klonk, dan was het verhogen

In the aftermath of the Israeli army attack on the Gaza flotilla, two Israeli authors argue that it remains the only viable solution to the Middle East conflict.
In de nasleep van de Israëlische aanval op het hulpkonvooi voor Gaza beweren twee Israëlische auteurs dat het de enige levensvatbare oplossing is voor het Midden-Oostenconflict.

The only viable solution for the average user to protect himself from such programs is by installing an advanced anti-malware protection which will assist with blocking such type of low-risk Digital Currency Mining programs.
De enige levensvatbare oplossing voor de gemiddelde gebruiker om zich te beschermen tegen dergelijke programma's is door het installeren van een geavanceerde anti-malware bescherming die zal helpen met het blokkeren van een dergelijk type van laag-risico Digital Currency Mining programma's.

In the absence of rules protecting editorial independence, exclusion would be the only viable solution that would not undermine press freedom.
Bij gebrek aan regels ter bescherming van de redactionele onafhankelijkheid is uitsluiting de enige haalbare oplossing die de persvrijheid niet aantast.

Like all the directives issued in this field, however, it is always the pursuit of liberalisation in all transport sectors that is emphasised, as if this were the only viable solution.
Een van de uitgangspunten van alle richtlijnen die betrekking hebben op dit onderwerp is echter steeds een verdergaande liberalisatie in alle transportsectoren, alsof dat de enige adequate oplossing is.

In order to rectify the distortions that arise from this exemption, the only viable solution is to tax all activities of this type.
De enige werkbare oplossing om de verstoringen die deze vrijstelling veroorzaakt, weg te nemen is dat alle soortgelijke activiteiten in de belastingheffing worden betrokken.

for the majority of non-refugees known as Vietnamese economic migrants, the only viable solution is a return to their country.
economic migrants worden genoemd, de terugkeer naar eigen land voor hen de enige goede oplossing is.

For many of the most vulnerable refugees, resettlement remains the only viable durable solution.
Voor veel van de meest kwetsbare vluchtelingen blijft hervestiging de enige haalbare duurzame oplossing.

there was really only one viable solution.
er was eigenlijk maar één haalbare oplossing.

there is only one viable solution: the creation of two states.
of er slechts één levensvatbare oplossing is: de vorming van twee staten.

and underlines that viable solutions can only be achieved through enhanced local ownership.
en onderstreept dat werkbare oplossingen alleen kunnen worden bereikt via verhoogde plaatselijke deelneming.

How to use "only viable solution" in an English sentence

Instead, the only viable solution is a new federal assistance program.

The only viable solution therefore is to buy a replacement Powersounder.

The only viable solution is to reset maintainership of his ports.

Unfortunately the only viable solution may be to have them replaced.

Regime change in Khartoum is the only viable solution to this impasse.

Somehow the only viable solution is always to cut taxes and services.

Art please understand I have the only viable solution of this problem.

The only viable solution to the Iraqi nightmare is for the U.S.

His only viable solution is to moonlight as a male exotic dancer.

The only viable solution in this interval requires this integration of force.

How to use "de enige haalbare oplossing" in a Dutch sentence

Voor het verwerken van een enorme gegevensgroei is de enige haalbare oplossing het gebruiken van AI.

Zeker niet als je de enige haalbare oplossing (kernenergie) uitsluiten.

De enige haalbare oplossing is om de gegevens van een back-up te herstellen.

Gepromoot en ondertussen alom gekend als de enige haalbare oplossing voor de files rond ’t stad.

Dat is de enige haalbare oplossing om de doorstroming daar te verbeteren.

Criticasters vinden dat de enige haalbare oplossing is dat het internet zo blijft als het nu is.

De prijs van toenemende bandbreedte is vaak onbetaalbaar, waardoor optimalisatie de enige haalbare oplossing is.

De enige haalbare oplossing is om mkdir en chmod uit te voeren als onderdeel van de opstartscripts.

Afschot zou de enige haalbare oplossing zijn.

Sloop en nieuwbouw zou de enige haalbare oplossing zijn om Den Deijl te ontwikkelen.