What is the translation of " OPERATORS IN OTHER " in Dutch?

• exploitanten in andere
• actoren in andere
• marktdeelnemers in andere
• operatoren in andere

Examples of using Operators in other in English and their translations into Dutch

Do not attempt to unlock the device's iPhone were purchased from operators in other countries.
Probeer niet te ontgrendelen iPhone van het apparaat werden gekocht bij operators in andere landen.

Visits to operators in other Member States who have solved problems of concern to the promoters;
Werkbezoeken bij partners in andere lid staten van de EU die problemen hebben opgelost waarmee de initiatiefnemers worden geconfronteerd;

I assume economic operators in other sectors are just as vague.
ik neem aan dat de economische actoren in andere sectoren het probleem eveneens voor zich uitschuiven.

For this, a mobile network operator needs to conclude international roaming agreements with operators in other countries.
Daartoe sluiten de mobiele exploitanten internationale roaming-overeenkomsten met exploitanten in andere landen.

The option chosen is to enhance competition from operators in other Member States by trying to ensure sufficient interconnection capacity.
Er wordt gekozen voor meer concurrentie van beheerders in andere lidstaten, door te proberen voldoende interconnectiecapaciteit te garanderen.

strict than what national xDSL network operators in other countries use.
wat de nationale xDSL netwerk operators in andere landen gebruiken.

It may be extended to operators in other developing countries
Dit recht tot deelname kan tot actoren in andere ontwikkelingslanden worden uitgebreid

incomes of European farmers, which are below those of operators in other European economic sectors8;
die lager zijn dan de inkomens in andere sectoren van de Europese economie8;

Operators in others, in particular Sweden
Exploitanten in andere lidstaten, met name in Zweden

would like to extend this service to other mobile operators in other countries. Is this possible?
Nu zou ik deze service graag willen uitbreiden naar andere operatoren in andere landen. Is dat mogelijk?

Originally, WorldCom's complaint also concerned mobile operators in other EU countries,
Aanvankelijk betrof de klacht van WorldCom ook mobiele aanbieders in andere landen van de Europese Unie,

Swedish legislation which prohibits the promotion of gambling organised on the Internet by private operators in other Member States for profit is consistent with Community law.
De Zweedse wettelijke regeling die het promoten van door particuliere marktdeelnemers via Internet in andere lidstaten georganiseerde kansspelen met winstoogmerk verbiedt, is verenigbaar met het gemeenschapsrecht.

of mutual recognition and demand the duplication of the requirements already met by operators in other Member States.
niet voldoende toepassen en nogmaals eisen stellen die door de marktdeelnemers in andere lidstaten reeds worden vervuld.

at the same time, receive such services from operators in other countries, in order to offer its customers a seamless mobile telephony service outside their own national territory.
ontvangen zij tegelijkertijd dergelijke diensten van operatoren in andere landen teneinde hun afnemers naadloze mobiele telefoniediensten buiten hun eigen nationaal grondgebied aan te bieden.

Istanbul than in Essen for the Ruhr, though there were a number of collaborations with artists and operators in other countries.
al waren er een aantal samenwerkingsprojecten met kunstenaars en actoren in andere landen.

if the disparate impact on domestic operators and operators in other Member States is proportionate to objective differences between those operators. 31.
de ongelijke gevolgen voor binnenlandse marktdeelnemers en marktdeelnemers in andere lidstaten in verhouding staan tot objectieve verschillen tussen deze marktdeelnemers. 31.

restrictions may impede crossborder activities of operators in other Member States.
naar andere lidstaten en beperkingen de grensoverschrijdende activiteiten van exploitanten in andere lidstaten kunnen belemmeren.

equating the type of offences committed by operators in other Member States with those committed in the Member State of establishment.
de overweging inzake verplichte cursussen en gelijkstelling van het type overtredingen van ondernemers in andere lidstaten met die in de lidstaat van vestiging.

Other operators in Malaysia return SMSC DLR.
Andere operators in Maleisië retourneren SMSC DLR.

Taking into account the other operators in Brussels?
En als men rekening houdt met de andere operatoren in Brussel?

The same considerations apply to other operators in the supply chain.
Dit geldt ook voor andere exploitanten uit de bevoorradingsketen.

Select all of the other operators in the group, leaving out your name.
Selecteer alle andere operators in de groep, zonder uw naam.

Must not cause any harm to other operators in the Member State or the Community.
Mogen geen schade toebrengen aan andere telers in de Lid-Staat of in de Gemeenschap.

Markets are being opened on the basis of national legislation, and operators originating in other Member States are making increasing use of the opportunities this creates.
Markten worden opengesteld op basis van nationale wetgeving, en exploitanten uit andere lidstaten maken steeds meer gebruik van de hierdoor geschapen mogelijkheden.

Must not cause any harm to other operators established in other regions of the Member State or in other Member States.
Mogen geen schade toebrengen aan in andere regio's van de lidstaat gevestigde operatoren of aan operatoren in andere lidstaten.

Such legislation therefore constitutes a restriction on the freedom to provide services and/or that of establishment in not enabling potential operators established in other Member States to obtain access to those concessions.
Die regeling vormt dus een beperking van de vrijheid van dienstverrichting en/of de vrijheid van vestiging, doordat in andere lidstaten gevestigde potentiële markdeelnemers de toegang tot die concessies wordt ontzegd.