What is the translation of " PARTICULAR IN RELATION " in Dutch?

• met name met betrekking
• vooral met betrekking
• met name wat betreft

Examples of using Particular in relation in English and their translations into Dutch

Internal market rules, in particular in relation to public procurement, are also described.
Ook de internemarktregels, met name in verband metoverheidsopdrachten, worden beschreven.

Licensing terms shall be based on objective criteria, in particular in relation to tariffs.
Licentievoorwaarden zijn gebaseerd op objectieve criteria, met name met betrekking tot tarieven.

Options were assessed in particular in relation to the ERDF contribution to two public goods.
Er zijn met name opties onderzocht met betrekking tot de bijdrage uit het EFRO voor twee collectieve voorzieningen.

Other recommendations are dealt with by this Regulation, in particular in relation to.
Ook andere aanbevelingen zijn in deze verordening meegenomen, met name aanbevelingen die betrekking hebben op.

Site explains underlying technology, particular in relation to drying waterbase inks and coatings.
Site verklaart onderliggende technologie, met name met betrekking tot het drogen waterbasis inkten en coatings.

Lithuania continues to face challenges in the area of tax compliance, in particular in relation to VAT.
Litouwen blijft voor uitdagingen staan op het gebied van naleving van de belastingregels, met name wat btw betreft.

Advise on re-homing schemes, in particular in relation to the appropriate socialisation of the animals to be re-homed.
Zij geeft advies over adoptieregelingen, met name met betrekking tot de passende socialisatie van de voor adoptie vrijgegeven dieren.

The 11 minute projection mapping brought with it challenges, particular in relation to the location.
De 11 minuten durende projectie bracht allerlei uitdagingen met zich mee, vooral met betrekking tot de locatie.

Underpin the network operation in particular in relation to common investigations,
Ondersteunen van netwerking, met name met betrekking tot gemeenschappelijk onderzoek, opleiding,

During the period of the preceding programme, demand for harmonised statistics increased greatly, particular in relation to the convergence criteria.
In de loop van het voorgaande programma is de vraag naar geharmoniseerde statistieken sterk gestegen, vooral met betrekking tot de convergentiecriteria.

However, more needs to be done, in particular in relation to pre-trial procedures
Er dient echter nog meer te worden gedaan, met name met betrekking tot de procedures tijdens de voorlopige hechtenis

Such concerns were also raised during the Sector Inquiry by some market participants, in particular in relation to Austria and Italy.
Deze bezwaren werden ook tijdens het sectoraal onderzoek door sommige marktdeelnemers naar voren gebracht, met name ten aanzien van Oostenrijk en Italië.

Options were assessed in particular in relation to the Cohesion Fund contribution to investing in basic infrastructure in transport and environment.
Met name met betrekking tot de bijdrage uit het Cohesiefonds voor investeringen in de basisinfrastructuur voor vervoer en milieu zijn verschillende opties onderzocht.

Any duplication when making adjustments shall be avoided, in particular in relation to discounts and contractual penalties.
Dubbele correcties dienen te worden vermeden, in het bijzondere wat de kortingen en de contractuele sancties betreft.

on Human Rights and Biomedicine of the Council of Europe20, in particular in relation to donor consent.
de biogeneeskunde van de Raad van Europa20 ten volle in aanmerking worden genomen, met name wat betreft de toestemming van de donor.

Certain obligations of notified bodies, in particular in relation to mandatory unannounced audits.
Bepaalde verplichtingen van aangemelde instanties, met name in verband met verplichte onaangekondigde audits.

The public sector has rescued the manufacturers, who were in a deadlock as to the strategy to be adopted, particular in relation to financial risks.
De overheid heeft de fabrikanten gered die in een impasse waren geraakt over de te hanteren strategie, inzonderheid met betrekking tot financiële risico's.

Eylard regularly publishes articles about employment law, in particular in relation to flexible labor and the termination of employment contracts.
Eylard publiceert regelmatig over het arbeids- en ambtenarenrecht, vooral op het gebied van ontslagrecht en flexibele arbeid.

The Commission is developing its bilateral cooperation with non-EU countries in competition matters, in particular in relation to merger cases.
De Commissie is bezig een bilaterale samenwerking met niet-EU-landen te ontwikkelen op het gebied van de mededinging, met name in verband met concentratiezaken.

Before departure, carrying out the prescribed checks in particular in relation to the functioning and load capacity of the vehicle.
Vóór het vertrek de voorgeschreven controles uitvoeren, met name wat betreft laadcapaciteit en trekkracht van het voertuig.

The potential for technology to make transport more environmentally friendly must be enhanced, in particular in relation to greenhouse gas emissions.
De technologische mogelijkheden om het vervoer milieuvriendelijker te maken moeten worden uitgebreid, met name wat de uitstoot van broeikasgassen betreft.

One important task of EASO has been to provide technical assistance to Member States in particular in relation to interpreting services,
Een belangrijke taak van het EASO bestaat erin de lidstaten technische bijstand te bieden, met name met betrekking tot tolkdiensten, informatie over de landen van herkomst

Therefore, the Commission decided in June 200569 to open an inquiry into the retail banking sector, in particular in relation to cross-border competition.
Daarom besloot de Commissie in juni 200569 een onderzoek in de sector retailbanking te beginnen, met name wat betreft grensoverschrijdende concurrentie.

Article 8 details the main roles of Member States, in particular in relation to the designation and management of the National Skills Coordination Point responsible for co-ordination of activities associated with implementing the Europass Decision
In artikel 8 wordt gepreciseerd wat de voornaamste taken van de lidstaten zijn, met name met betrekking tot de aanwijzing en het beheer van de nationale coördinatiepunten voor vaardigheden, die verantwoordelijk zijn voor de coördinatie van de tenuitvoerlegging van het Europass-besluit en van gerelateerde opdrachten betreffende het Europees kwalificatiekader,

In Portugal to verify the application of the provisions of this Decision, in particular in relation to the implementation of official controls;
In Portugal om de toepassing van de bepalingen van deze beschikking te verifiëren, met name wat de uitvoering van de officiële controles betreft;

Welcomes the results of the second triennial review of the WTO/TBT Agreement in particular in relation to principles for the development of international standards to be used under the Agreement; emphasises the importance of technical assistance, including for the
Is verheugd over de resultaten van de tweede driejaarlijkse toetsing van de WTO/TBT-overeenkomst, in het bijzonder wat betreft de beginselen voor de ontwikkeling van internationale normen die uit hoofde van de overeenkomst moeten worden gebruikt; onderstreept het belang van technische bijstand,

As already indicated, the scope of"pay" has been clarified by numerous ECJ rulings, in particular in relation to occupational social security schemes.
Zoals reeds vermeld is de werkingssfeer van het begrip beloning in verscheidene arresten van het Hof verduidelijkt, met name met betrekking tot ondernemings- en sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid.

Providing proper training for teachers and trainers, in particular in relation to technology applications in education and to managing change;
Passende opleiding van leerkrachten en opleiders, vooral in verband met het gebruik van technologie voor pedagogische doeleinden en veranderingsmanagement;

There are discrepancies in the interpretation of the grounds for non-recognition of decisions given in other Member States, in particular in relation to the hearing of the child.
Er bestaat discrepantie op het vlak van de interpretatie van de gronden voor niet-erkenning van beslissingen die zijn gegeven in andere lidstaten, met name wat betreft het horen van het kind.

contract path for gas than for electricity; in particular in relation to international transits bringing gas from fields of production to consuming markets.
contractuele pad bij gas dan bij elektriciteit; vooral met betrekking tot het internationale transitoverkeer waarbij gas uit de productievelden naar de verbruikersmarkten wordt gebracht.