What is the translation of " PICKED THE WRONG SIDE " in Dutch?

• hebt de verkeerde kant gekozen
• heb de verkeerde kant gekozen
• de verkeerde kant heeft gekozen

Examples of using Picked the wrong side in English and their translations into Dutch

Picked the wrong side.
Hij koos de verkeerde kant.

Afraid you picked the wrong side?
Bang dat je de verkeerde kant kiest?

Louise, you're in over your head, and you picked the wrong side.
Louise, dit gaat ver boven jouw macht, en je hebt de verkeerde kant gekozen.

You picked the wrong side.
Je koos de verkeerde kant.

She will soon realize she picked the wrong side.
Ze zal merken dat ze verkeerd heeft gekozen.

I picked the wrong side.
Lk heb de verkeerde kant gekozen.

Not anymore. You picked the wrong side.
Je koos de verkeerde kant. Niet meer.

I picked the wrong side.
Ik heb de verkeerde kant gekozen.

Sounds like you picked the wrong side.
Klinkt alsof je de verkeerde kant had gekozen.

You picked the wrong side, Agent.
Je hebt de verkeerde kant gekozen, agent.

Looks like you boys picked the wrong side, huh?
Jullie hebben de verkeerde kant gekozen, hè?

You picked the wrong side, Toto.
Je koos de verkeerde kant, Toto.

Captain's orders. You picked the wrong side, Agent.
Captains bevel. Je koos de verkeerde kant, agent.

You picked the wrong side, Hope.
Je koos de verkeerde kant, Hope.

Looks like you boys picked the wrong side, huh?
Lijkt dat jullie de verkeerde kant hebben gekozen, huh?

You picked the wrong side, Hope.
Je hebt de verkeerde kant gekozen, Hope.

What's the matter, Quark? Afraid you picked the wrong side?
Bang dat je de verkeerde kant kiest?

You picked the wrong side.
Je hebt de verkeerde kant gekozen.

Louise, you're in over your head, and you picked the wrong side.
Louise, het is allemaal te moeilijk voor je en je hebt voor de verkeerde kant gekozen.

You picked the wrong side. I.
Je hebt de verkeerde kant gekozen. Ik.

You go back to London, you tell Darby Sabini he picked the wrong side in this war.
En vertel Darby Sabin, dat hij in deze oorlog de verkeerde kant heeft gekozen. Jij gaat terug naar Londen.

You picked the wrong side. I.
Ik…- Je hebt de verkeerde kant gekozen.

You tell Darby Sabini You go back to London, he picked the wrong side in this war.
Jij gaat terug naar Londen… en vertel Darby Sabin, dat hij in deze oorlog de verkeerde kant heeft gekozen.

You picked the wrong side.
Dan heb je de verkeerde kant gekozen.

I think Mac picked the wrong side.
Volgens mij heeft Mac de verkeerde kant gekozen.

You picked the wrong side. Not anymore.
Je koos de verkeerde kant. Niet meer.

You tell Darby Sabini he picked the wrong side in this war. You go back to London.
Jij gaat terug naar Londen… en vertel Darby Sabin, dat hij in deze oorlog de verkeerde kant heeft gekozen.

You picked the wrong side to be on, pal.
Je hebt de verkeerde kant gekozen, maat.

Don't make the mistake of picking the wrong side.
Maak niet de fout door de verkeerde kant te kiezen.

If you pick the wrong side, you lose. Cardinal Popularity: 6.7.
Kies je de verkeerde kant uit, dan heb je verloren. Cardinal Populariteit: 5, 8.

How to use "picked the wrong side" in a sentence

My father had debts – he picked the wrong horses in races on a weekly basis and picked the wrong side in wars at least once a year.

Have to go now…I feel so bad the we picked the wrong side in WW2 and need to atone in my own small way…maybe a dose of Inglorious Bastards…?