What is the translation of " POWERS IN THE AREA " in Dutch?

• bevoegdheden op het gebied
• bevoegdheden op het terrein

Examples of using Powers in the area in English and their translations into Dutch

The Commission does not in fact have any powers in the area of civil rights.
De Commissie beschikt evenwel niet over bevoegdheden op het gebied van de burgerrechten.

Giving BEREC strengthened powers in the area of ex ante market regulation will enhance legal certainty and contribute to regulatory consistency.
Indien Berec sterkere bevoegdheden op het gebied van ex-anteregulering krijgt, zal dit de rechtszekerheid verhogen en bijdragen tot consistentie in de regelgeving.

The Treaty of Lisbon has given the European Union greater powers in the area of energy policy.
(PT) Het Verdrag van Lissabon geeft de Europese Unie meer bevoegdheid over het energiebeleid.

It is granted important new rights and powers in the areas of legislation, CFSP financing
Het krijgt nieuwe belangrijke rechten en bevoegdheden op het gebied van wetgeving, bij de GBVB-financiering

You quite rightly said that the Treaty only provides you with limited powers in the area of banking supervision.
U zegt terecht dat het Verdrag u slechts beperkte bevoegdheden verleent op het gebied van bedrijfseconomisch toezicht.

Thanks to this treaty, the European Parliament enjoys new powers in the area of trade and must have its say on the eligibility criteria,
Dankzij dit verdrag heeft het Europees Parlement nieuwe bevoegdheden op het gebied van handel en moet het zich uitspreken over de criteria om in aanmerking te komen,

The Community has at the moment only limited specific powers in the area of combating poverty.
Op het gebied van de bestrijding van armoede beschikt de Gemeenschap momenteel slechts over beperkte specifieke bevoegdheden.

If we had more extensive parliamentary powers in the area of legislation, then we could go further towards streamlining in the context of the Financial Regulation and give up some responsibilities in that area..
Wanneer wij op het gebied van de wetgeving verder waren met parlementaire bevoegdheden, dan konden wij op het gebied van het Financieel Reglement wat verder gaan met stroomlijning en dan op dat terrein enige competenties afgeven.

(DE) The report grants the European Parliament more powers in the area of conferred competences.
Dankzij dit verslag krijgt het Europees Parlement meer bevoegdheden op het gebied van de gedelegeerde handelingen.

the enforcement of the Regulation has also led to a considerable degree of voluntary convergence of Member States' legislation on procedures and powers in the area of penalties.
ECN ertoe geleid dat de toepassing van Verordening 1/2003 een aanzienlijke vrijwillige convergentie van de nationale bepalingen inzake procedures en bevoegdheden op het gebied van sancties heeft opgeleverd.

However, the Union does not have general powers in the area of the protection of minority rights.
De Unie heeft echter geen algemene bevoegdheden op het gebied van de bescherming van de rechten van minderheden.

Against the background of the EIOPA's limited resources, careful consideration should be given to the overall scope of the delegated powers in the area of technical standards.
Tegen de achtergrond van de beperkte middelen van de EAVB dient zorgvuldig te worden nagedacht over de algemene reikwijdte van de gedelegeerde bevoegdheden op het gebied van technische normen.

Parliament does not have legislative powers in the area of criminal law, which is best decided at national level.
Het Parlement heeft geen wetgevende bevoegdheden op het terrein van het strafrecht. Dit kan het best op nationaal niveau worden vastgesteld.

We see this as yet another attempt on the part of the EU to expand its powers in the area of foreign policy.
Wij beschouwen dit als wederom een poging van de EU om haar bevoegdheden op het gebied van het buitenlands beleid uit te breiden.

Under new powers in the area of trade policy, we have the right
In het kader van de nieuwe bevoegdheden op het vlak van handelsbeleid hebben we als Europees Parlement het recht

The Treaty of Lisbon strengthens the European Union's powers in the area of energy policy.
Het Verdrag van Lissabon versterkt de bevoegdheid van de Europese Unie op het gebied van energiebeleid.

Given its exclusive powers in the area of competition policy, confirmed by the Lisbon Treaty,
De Commissie kan, dankzij haar exclusieve bevoegdheden op het gebied van het mededingingsbeleid(die trouwens door het Lissabon-Verdrag werden bevestigd),

Once ESMA is operational, national authorities' powers in the area will have to be terminated.
Na de oprichting van de EAEM moeten de desbetreffende bevoegdheden van de nationale autoriteiten komen te vervallen.

In the debate on the Green Paper there was broad agreement that it was not necessary to bestow the Community with additional powers in the area of services of general interest.
In de publieke raadpleging over het groenboek bestond er ruime consensus over het feit dat de Gemeenschap geen aanvullende bevoegdheden moeten worden verleend op het gebied van diensten van algemeen belang.

Should the Community be given additional legal powers in the area of services of general economic
Dienen aan de Gemeenschap extra wettelijke bevoegdheden op het gebied van de diensten van algemeen belang van economische

There is a broad agreement among contributors that the Community should not be given additional powers in the area of non-economic services.
De respondenten zijn het er in het algemeen over eens dat er geen extra bevoegdheden aan de Gemeenschap moeten worden toegekend op het terrein van niet-economische diensten.

In many ways the European Union already exercises maximum powers in the area covered by my committee:
In veel opzichten oefent de Europese Unie reeds maximale bevoegdheden uit op het werkterrein van mijn commissie: we hebben de medebeslissingsprocedure

there is broad agreement that the Community should not be given additional powers in the area of services of general interest.
Verdrag lopen weliswaar uiteen, maar er bestaat een brede consensus dat er aan de Gemeenschap op het gebied van diensten van algemeen belang geen extra bevoegdheden dienen te worden gegeven.

The Commission will step up its information activities concerning the Union's role and powers in the area of fundamental rights
De Commissie zal meer informatie verstrekken over de rol en de bevoegdheden van de Unie op het gebied van de grondrechten en over hoe zij kan optreden

has increased the EU's responsibilities and powers in the area of asylum and immigration considerably.
heeft de Unie er heel wat verantwoordelijkheden en bevoegdheden op het gebied van asiel en immigratie bijgekregen.

The joint declaration in effect acknowledges the logical connection that exists between budgetary and legislative powers in the area of non-obligatory expenditure; an effective budgetary control calls for some say in legislation giving rise to expenditure.
De gemeenschappelijke verklaring vormt in feite de erkenning van het logische verband dat op het gebied van de niet-verplichte uitgaven bestaat tussen budgettaire en wetgevende bevoegdheden; daadwerkelijke budgettaire controle vereist een zekere mate van inspraak op het gebied van de wetgeving die aanleiding geeft tot de uitgaven.

of Ministers is trying to manipulate the budget and to take away from Parliament its powers in the area of non compulsory expenditure.
wij de manier veroordelen waarop de Raad probeert de begroting te manipuleren en het Parlement van zijn bevoegdheden te beroven op het gebied van de nietverplichte uitgaven.

given that the measure intended for adoption- the Community's acquisition of powers in the area of criminal law- will not be the fruit of a reform of the Treaties
de aan te nemen maatregel, die strekt tot de toekenning aan de Gemeenschap van bevoegdheden op het terrein van het strafrecht, niet voortvloeit uit een hervorming van de Verdragen, maar wordt voorgesteld onder verwijzing naar de jurisprudentie,

members also called for the Community to be given increased powers in the area of foreign and security policy.
werd goedgekeurd(- punt 1.1.1) drong het Parlement ook aan op een uitbreiding van de bevoegdheden van de Gemeenschap op het gebied van het buitenlandse beleid en de veiligheid.

I am convinced that it is not necessary to give the European Union additional powers in the area of services provided for the benefit of the public.
ik ervan overtuigd dat het niet noodzakelijk is de Europese Unie extra bevoegdheden te geven voor de verlening van diensten van algemeen belang.