What is the translation of " POWERS IN THE FIELD " in Dutch?

• bevoegdheden op het gebied
• bevoegdheden op het terrein

Examples of using Powers in the field in English and their translations into Dutch

We also have powers in the field of the budget.
We hebben trouwens ook de bevoegdheden op het gebied van de begroting.

There is cause for concern about the possible loss of significant Member State powers in the field of taxation.
Er moeten vraagtekens worden geplaatst bij het mogelijke verlies aan fiscale bevoegdheden van de lidstaten.

The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law.
Het Verenigd Koninkrijk behoudt zijn bevoegdheden op het gebied van het monetaire beleid overeenkomstig de nationale wetgeving.

This is the first time that the European Commission has made use of its new powers in the field of air transport.
Dit is de eerste keer dat de Commissie gebruik maakt van haar nieuwe volmachten op het gebied van luchtvervoer.

Too much attention has gone into developing European powers in the field of human rights, of which, by all accounts, there are high expectations.
Buitensporig veel aandacht gaat naar de uitbouw van Europese bevoegdheden op het gebied van mensenrechten, waarvan kennelijk veel verwacht wordt.

one should mention that Article 150 provides the Community with similar powers in the field of vocational training.
moet worden opgemerkt dat de Gemeenschap in artikel 150 soortgelijke bevoegdheden wordt verleend op het gebied van beroepsopleiding.

After all, the European Community has no powers in the field of employment policy and social policy in the developing countries.
De Europese Gemeenschap heeft immers geen bevoegdheden op het gebied van werkgelegenheidsbeleid en sociaal beleid binnen de ontwikkelingslanden.

CMEA has no executive organs comparable to those of the European Community and it has no powers in the field of external trade relations.
De Comecon heeft geen executieve organen die vergelijkbaar zijn met die van de EEG, evenmin heeft de Comecon bevoegdheden op het gebied van de externe handelsbetrekkingen.

In France, for ten years now, some state powers in the field of education, vocational training
In Frankrijk is een deel van de be voegdheden van de centrale overheid op het gebied van onderwijs, beroeps opleiding

The Court stated that it was on that date that the Community assumed its full powers in the field of the application of the GATT.
Het Hof van Justitie heeft ver klaard dat de Gemeenschap op genoemde datum alle bevoegdheden in ver band met de toepassing van de GATT-Overeenkomst op zich heeft genomen.

Powers in the field of goods transport, inter alia, were assigned to the European Commission, and the Commission has
Aan de Europese Commissie worden onder meer competenties op het gebied van het goederenvervoer verleend op welk terrein de Commissie sindsdien door middel van verordeningen

Equally, the Community has specific powers in the field of vocational training.
De Gemeenschap heeft eveneens specifieke bevoegdheden op het gebied van de beroepsopleiding.

Powers in the field of Jugendhilfe belong respectively to the local authorities
De bevoegdheden op het gebied van de Jugendhilfe vallen onder de verantwoordelijkheid van respectievelijk de lokale overheid

The principle of the conferral of powers in the field of immigration law.
Beginsel van toedeling van bevoegdheden op het gebied van het immigratierecht.

the production of certain goods where the local authority has sufficient autonomy in the exercise of its legislative powers in the field of tax law.
bepaalde producties leidt wanneer de plaatselijke overheid voldoende autonoom is bij de uitoefening van haar wetgevende bevoegdheden op het gebied van het belastingrecht.

Secondly, the Community has specific powers in the field of freedom of move ment.
Ten tweede heeft de Gemeenschap specifieke bevoegdheden op het gebied van de vrijheid van verkeer van werknemers.

regardless whether we have powers in the field or not- they are called Christmas trees.
ongeacht of we bevoegdheden op dat terrein hebben of niet- ze worden kerstbomen genoemd.

which deprives States of their powers in the field of managing energy supply is, therefore, unacceptable.
die de staten hun prerogatieven ontneemt op het gebied van het beheer van de energievoorziening, is dan ook onaanvaardbaar.

The central banks of Member States with a derogation as specified in Article 139(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union shall retain their powers in the field of monetary policy according to national law.
De centralebanken van de lidstaten met een derogatie als bedoeld in artikel 139 van dat Verdrag behouden hun bevoegdheden op het gebied van het monetair beleid overeenkomstig de nationale wetgeving.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Europe has few powers in the field of public health, and that is how it should stay,
Voorzitter, Commissaris, collega's, Europa heeft weinig bevoegdheden op het gebied van volksgezondheid en dat moet zo blijven, want gezondheid is in

responsibilities and powers in the field of safety, health
verantwoordelijkheden en bevoegdheden op het gebied van veiligheid, gezondheid

Given the Community's increasing powers in the field of maritime safety, European Community participation in the International Maritime Organization(IMO) would appear justified.
Aangezien de Gemeenschap steeds grotere bevoegdheden krijgt op het vlak van de veiligheid bij het zeevervoer lijkt het moment gekomen om het lidmaatschap van de Europese Gemeenschap bij de Internationale Maritieme Organisatie(IMO) te overwegen.

In the process, Parliament has widened its budgetary powers in the field of agriculture expenditure.
In het proces heeft het Parlement zijn budgettaire bevoegdheden op het gebied van de landbouwuitgaven weten te verruimen.

This Decision states that Denmark will retain its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws
Dit besluit stelt dat Denemarken zijn bestaande bevoegdheden op het terrein van het monetaire beleid behoudt overeenkomstig de Deense wet-

of this Treaty shall retain their powers in the field of monetary policy according to national law.
van het Verdrag behouden hun bevoegdheden op het gebied van het monetair beleid overeenkomstig de nationale wetgeving.

Therefore, in full consistency with the measures to be considered in accordance with the Community powers in the fields of protection of transport safety and protection of the environment,
De Raad is derhalve absoluut coherent wat de maatregelen betreft die moeten worden onderzocht overeenkomstig de communautaire bevoegdheden op het gebied van de veiligheid van het vervoer

of the Constitution shall retain their powers in the field of monetary policy according to national law.
van de Grondwet behouden hun bevoegdheden op het gebied van het monetair beleid overeenkomstig de nationale wetgeving.

the Community shall retain their respective internal powers in the fields covered by this Article,
de Gemeenschap behouden hun respectieve interne bevoegdheden op de gebieden die dit artikel bestrijkt,

It should be noted that the NCBs of those Member States which have not adopted the single currency in accor dance with the Treaty on the Functioning of the European Union retain their powers in the field of monetary policy according to national law
Opgemerkt dient te worden dat de NCB 's van lidstaten die niet overeenkomstig het Verdrag betreffende de wer king van de Europese Unie zijn overgegaan op de gemeenschappelijke munt, hun bevoegdheden op het gebied van monetair beleid krachtens nationale wetgeving behouden

The Treaty gives the European Union comprehensive legislative powers in the field of energy with only one far-reaching exception, which was included quite deliberately.
Het Verdrag voorziet in omvangrijke wetgevende bevoegdheden voor de Europese Unie op het gebied van energie en een enkele, verstrekkende uitzondering, die er heel bewust in is opgenomen.