What is the translation of " PRE-PACKAGING " in Dutch?

• voorverpakking
• voorverpakkingen
• voorverpakte producten
• voorverpakkingsvereisten

Examples of using Pre-packaging in English and their translations into Dutch

Pre-packaging directives.
Richtlijnen betreffende voorverpakte producten.

Modernisation of existing Pre-packaging legislation following a SLIM review.
Modernisering van de bestaande wetgeving inzake voorverpakking naar aanleiding van een SLIM-evaluatie.

This report concerns the evaluation of three Directives that make up the legal framework for pre-packaging.
Dit verslag betreft de evaluatie van drie richtlijnen, die samen het wettelijk kader voor voorverpakkingen vormen.

The contents(of a pre-packaging) is the quantity of product in the packaging.
De inhoud(van een voorverpakking) is de hoeveelheid product in de verpakking.

Review of the Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC(Pre-packaging- ranges of sizes) 2003/ENTR/33.
Herziening van de richtlijnen 75/106/EEG and 80/232/EEG(Voorverpakking- groottes) 2003/ENTR/33.

Pre-packaging accounts for an estimated EUR 170 billion in turnover
Voorverpakte producten vertegenwoordigen in de EU naar schatting een omzet van 170 miljard euro

The Commission reckoned that such‘contraction' should occur with regard to pre-packaging rules.
De Commissie was van mening dat dergelijke“samentrekking” op haar plaats was ten aanzien van de voorschriften voor voorverpakkingen.

Mr President, the proposed directive on pre-packaging seems to be a very technical dossier.
Mijnheer de Voorzitter, het voorstel voor een richtlijn betreffende voorverpakte producten lijkt een zeer technische aangelegenheid te zijn.

the Parliament wanted to reintroduce into the Directive arrangements for pre-packaging ranges.
2 beooogde het Parlement de bepalingen betreffende reeksen voor voorverpakte producten weer in de richtlijn op te nemen.

Businesses enjoy simpler packaging rules, as pre-packaging requirements on some 70 consumer products have been repealed.
Voor ondernemingen gelden eenvoudiger verpakkingsvoorschriften, doordat voor ongeveer 70 consumentenproducten de voorverpakkingsvereisten zijn ingetrokken.

the Commission will take this into account in its proposal on pre-packaging, which is scheduled for 200465.
zal de Commissie daar rekening mee houden in haar voorstel betreffende voorverpakkingen, dat voor 2004 gepland is65.

For example, the proposal on pre-packaging aims at preventing obstacles to trade because of the maintenance of national requirements.
Het voorstel inzake voorverpakking richt zich bijvoorbeeld op het voorkomen van belemmeringen voor de handel als gevolg van het handhaven van nationale vereisten.

Within these sectors, an estimated 640 000 people are employed full-time in pre-packaging; this accounts for 0.3% of EU employment.
Naar schatting zijn 640 000 werknemers in deze sectoren voltijds werkzaam op het gebied van voorverpakking; dit komt overeen met 0, 3% van de werkgelegenheid in de EU.

The repeal of most existing pre-packaging requirements eliminated national and Community rules for about 70 consumer products.
De intrekking van het merendeel van de bestaande voorschriften betreffende voorverpakkingen heeft geleid tot opheffing van nationale en communautaire regels voor ongeveer 70 consumentenproducten.

At this stage it has only adopted legislation aiming at alignment in the fields of legal metrology(non-automatic weighting equipment) and pre-packaging and equipment used in potentially explosive atmospheres ATEX.
Tot dusver is alleen aanpassingswetgeving vastgesteld inzake wettelijke metrologie(niet-automatische weegapparatuur) en voorverpakking en apparatuur bestemd voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen ATEX.

In the 1970s, the Community set mandatory or optional pre-packaging sizes for a number of products,
In de jaren 70 heeft de Gemeenschap verplichte of vrijwillige voorverpakkingsformaten voor een aantal producten bepaald,

dangerous substances and pre-packaging legislation) are about to start their work.
gevaarlijke stoffen en voorverpakkingen) staan op het punt met hun werkzaamheden te beginnen.

Where the food is offered for sale to the ultimate consumer or to mass caterers without pre-packaging, the information required under this paragraph must be displayed on
Wanneer het levensmiddel aan de eindgebruikers of aan instellingen zonder voorverpakking te koop wordt aangeboden, wordt de krachtens

Labels and pre-packaging material bearing particulars which were printed in conformity with the provisions applicable when they were put into circulation
Etiketten en voorverpakkingen waarop aanduidingen zijn gedrukt die op het ogenblik dat zij in het verkeer werden gebracht aan de terzake geldende bepalingen voldeden,

The parties were asked to give their views on maintaining existing pre-packaging legislation on fixed sizes or allowing free pack sizes.
De partijen werd gevraagd of naar hun mening in de bestaande wetgeving op het gebied van voorverpakkingen de vaste maten moesten worden gehandhaafd of dat vrije verpakkingsmaten moesten worden toegestaan.

streamlining of structural business statistics and the repeal of the pre-packaging requirements.
stroomlijning van de structurel bedrijfsstatistieken en de intrekking van voorverpakkingsvereisten.

because they foster competition in the pre-packaging industry by providing a comprehensive legal framework and a basis for administrative cooperation.
aangezien zij de concurrentie in de voorverpakkingsindustrie bevorderen met een uitgebreid wetgevingskader en een basis voor administratieve samenwerking.

it is necessary to prolong that transitional period to 1 February 2004 to allow economic operators to use labels and pre-packaging material complying with the previous provisions.
het bedrijfsleven is het nodig gebleken te voorzien in een verlenging van de overgangsmaatregel tot 1 februari 2004, om de marktdeelnemers de mogelijkheid te bieden hun etiketten en voorverpakkingen die voldoen aan de bepalingen van de vroegere voorschriften verder te gebruiken.

The evaluation has demonstrated that the EU legal framework for pre-packaging is fit for purpose
De evaluatie heeft aangetoond dat het wetgevingskader van de EU voor voorverpakkingen geschikt is voor het beoogde doel

The adoption of the accounting directive29 containing exemptions in favour of SMEs as well as the recent approval by the Council of the common position on pre-packaging illustrate the shared determination among the Institutions to simplify the regulatory framework.
De toepassing van de jaarrekeningenrichtlijn29 die een uitzondering ten gunste van het MKB bevat, en de recente goedkeuring door de Raad van het gemeenschappelijk standpunt inzake voorverpakkingen illustreren het gezamenlijke streven van de instellingen om het regelgevende raamwerk te vereenvoudigen.

Whereas the link between indication of the unit price of products and their pre-packaging in pre-established quantities or capacities corresponding to
Overwegende dat het aanbrengen van een verband tussen de aanduiding van de prijs per meeteenheid van de producten en de voorverpakking ervan in vooraf vastgestelde hoeveelheden

freshly salted and/or smoked bacon meant for slicing and pre-packaging, further gas development is avoided
vers gezouten en/of gerookte bacon voor snijden en voorverpakking, wordt verdere gasontwikkeling vermeden

The second subparagraph of Article 47(1) is replaced by the following:"Labels and pre-packaging material bearing particulars which were printed in conformity with the provisions applicable up to the entry into force of this Regulation may continue to be used until 1 February 2004.
Artikel 47, lid 1, tweede alinea, wordt vervangen door:"Etiketten en voorverpakkingen met aanduidingen die voldoen aan de bepalingen die gelden tot de datum waarop deze verordening van toepassing wordt, mogen worden gebruikt tot 1 februari 2004.

Regulation(EC) No 753/2002 provides for a transitional period up to 1 August 2003 during which economic operators may continue to use labels and pre-packaging material bearing particulars which were printed in conformity with the provisions applicable when they were put into circulation
Verordening(EG) nr. 753/2002 voorziet in een overgangsperiode tot uiterlijk 1 augustus 2003 waarin marktdeelnemers de etiketten en voorverpakkingen waarop aanduidingen zijn gedrukt die op het ogenblik dat zij in het verkeer werden gebracht aan de geldende bepalingen voldeden, maar die niet langer aan de bepalingen van Verordening(EG)

The second subparagraph of Article 47(1) is replaced by the following:"Labels and pre-packaging material bearing particulars which were printed in conformity with the provisions applicable up to the entry into force of this Regulation may continue to be used until 15 March 2004.";
In artikel 47, lid 1, wordt de tweede alinea vervangen door:"De etiketten en voorverpakkingen waarop aanduidingen zijn gedrukt die voldoen aan de ter zake geldende bepalingen welke tot en met de de inwerkingtreding van deze verordening van kracht zijn, mogen tot en met 15 maart 2004 worden gebruikt.