What is the translation of " PRESENT SELF " in Dutch?

• huidige zelf

Examples of using Present self in English and their translations into Dutch

There is first, the present self.
Eerst is er het huidige zelf.

The present self does not want to save at all.
Het huidige zelf wil helemaal niet sparen.

Do not confuse my past actions with my present self.
Verwar m'n vroegere daden niet met wie ik nu ben.

Whereas if the present self saves a lot.
Maar als het huidige zelf veel spaart.

You need to realize… mmm… your past self… it is not your present self.
Je moet gaan beseffen… niet is wie je nu bent. dat je oude ik.

And so the present self can trounce all over its dreams.
Dus kan het huidige zelf over zijn dromen heenwalsen.

Whereas the future self wants the present self to save.
Het toekomstige zelf wil dat het huidige zelf spaart.

Between the present self and the future self..
Tussen het huidige zelf en het toekomstige zelf..

In this case, your future self is subsidizing your present self.
In dit geval subsidieert je toekomstige zelf je huidige zelf.

Whereas if the present self saves a lot, the future self is delighted, where the income is close up near 100 percent.
Maar als het huidige zelf veel spaart, is het toekomstige zelf in de wolken omdat het inkomen de 100% benadert.

The experience became very intense, and I could feel potently charged waves of energy flowing to my present self from my Future Self..
De ervaring werd zeer intens, en ik kon krachtig geladen energiegolven vanuit mijn Toekomstige Zelf naar mijn huidige zelf voelen stromen.

At first, I found it somewhat disorienting to"look" back at my present self from the vantage point and spatial perspective of my Future Self.
In het begin vond ik het enigszins desoriënterend om terug te"kijken" naar mijn huidige zelf vanuit het gezichtspunt en het ruimtelijke perspectief van mijn Toekomstige Zelf.

When the energy got too intense for my comfort zone I would spontaneously“pop out” of my Future Self back to my present self.
Wanneer de energie te intens werd voor de zone waarin ik mij comfortabel voel,“knalde” ik spontaan uit ik mijn Toekomstige Zelf terug naar mijn huidige zelf.

And in those moments of reintegration back into my present self, it felt like my body was being flooded with endorphins
En op die momenten van reïntegratie met mijn huidige zelf, voelde het aan alsof mijn lichaam werd overspoeld met endorfine

The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self..
De andere reden waarom het moeilijk is om de verleiding te weerstaan, is omdat het een ongelijke strijd is tussen het huidige zelf en het toekomstige zelf..

When I flipped fully into a sense of being embodied in my Future Self rather than my present self, the energetics reached their highest point.
Als ik me volledig naar een gewaarwording van in mijn Toekomstige Zelf belichaamd zijn wendde in plaats van in mijn huidige zelf, bereikten de energieën hun hoogste punt.

collide with the waves of your present self, which you are not identified with in this moment.
botsen met de golven van je huidige zelf, waarmee je op dit moment niet bent geïdentificeerd.

In Leeuwenkuil I presented SELF to several Belgian entrepreneurs, so exciting!
In Leeuwenkuil mocht ik SELF voorstellen aan verschillende Belgische topondernemers, allemaal heel spannend!

this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves.
in onze Netflix wachtrijen een epische strijd gaande is tussen ons toekomstige te bereiken zelf en ons meer impulsieve huidige zelf.

I believe we may evolve beyond the ability to communicate with a species such as our present selves in a few thousand years.
ik denk dat we kunnen evolueren dan de mogelijkheid om met een soort, zoals onze huidige zelf communiceren in een paar duizend jaar.

all of these things let us present the self as we want to be.
die dingen laten ons allemaal toe onszelf voor te stellen zoals we willen zijn.

my reactions grow bungling and nervy, and the self I present is worsened further.
mijn reacties worden klungelig en nerveus en het zelf dat ik toon wordt nog meer verknoeid.