What is the translation of " PREVENTING AND DETECTING " in Dutch?

• de preventie en opsporing
• voorkomen en opsporen
• de voorkoming en opsporing
• te voorkomen en op te sporen

Examples of using Preventing and detecting in English and their translations into Dutch

Preventing and detecting fraud and data security.
Voorkomen en herkennen van fraude en gegevensbeveiliging.

SCH/Com-ex(99) 18(improvement of police cooperation in preventing and detecting crimes);
SCH/Com-ex(99) 18(verbetering van de politiële samenwerking bij de voorkoming en opsporing van strafbare feiten);

For preventing and detecting fraudulent or criminal activity.
Voor het voorkomen en opsporen van frauduleuze en criminele activiteiten.

Member States shall ensure that market operators adopt structural provisions aimed at preventing and detecting market manipulation practices.
De lidstaten zien erop toe dat de marktdeelnemers structurele voorzieningen treffen om marktmanipulatie te voorkomen en aan het licht te brengen.

EU directive 2009/4- preventing and detecting manipulation of tachograph records.
EU-richtlijn 2009/4- preventie en opsporing van vervalsing van tachograafgegevens.

DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE of 28 April 1999on the improvement of police cooperation in preventing and detecting criminal offences SCH/Comex(99) 18.
Besluit van het Uitvoerend Comite' van 28 april 1999 betreffende de verbetering van de politie¨le samenwerking bij de voorkoming en opsporing van strafbare feiten SCH/Comex(99) 18.

Preventing and detecting fraud, malware(malicious software)
Preventie en detectie van fraude, malware(kwaadaardige software)

At the same time, technology offers scope to devise new ways of preventing and detecting crime and identifying the criminals;
Tegelijkertijd biedt de technologie de mogelijkheid nieuwe methoden te ontwikkelen voor het voorkomen en opsporen van criminaliteit en het identificeren van de daders;

The integrated approach to preventing and detecting corruption both at central
De geïntegreerde aanpak voor het voorkomen en opsporen van corruptie op nationaal

Good cooperation with international trading partners can also significantly help in preventing and detecting IPR infringing goods from being exported to the EU.
Ook een goede samenwerking met de internationale handelspartners kan de uitvoer van IER-inbreukmakende goederen naar de EU in aanzienlijke mate helpen te voorkomen en op te sporen.

The controls aimed at preventing and detecting fraud are part of those intended to ensure the legality and regularity of transactions.
De controles die gericht zijn op de preventie en opsporing van fraude behoren tot de controles die de wettigheid en regelmatigheid van verrichtingen moeten waarborgen.

The obligation in Article 6 of the MAD to adopt structural provisions aimed at preventing and detecting market manipulation practices only applies to market operators.
De verplichting in artikel 6 van de MAD om structurele voorzieningen te treffen om marktmanipulatie te voorkomen en aan het licht te brengen is slechts van toepassing op marktdeelnemers.

Preventing and detecting fraud is therefore a general obligation for all Commission Services in the framework of their daily activities involving the use of resources.
De preventie en opsporing van fraude is bijgevolg een algemene verplichting voor alle diensten van de Commissie in het kader van hun dagelijkse activiteiten waarbij middelen worden aangewend.

a closed camera circuit guarantee the safety of our stored products by preventing and detecting possible intrusions in our warehouse.
een gesloten cameracircuit wordt de veiligheid van onze opgeslagen producten gewaarborgd, door het voorkomen en opsporen van mogelijke inbreuken in ons magazijn.

aimed at preventing and detecting market abuse.
gericht op de preventie en opsporing van marktmisbruik.

services and websites, preventing and detecting security threats,
diensten en websites, voorkomen en opsporen van veiligheidsbedreigingen, fraude

execute transactions in financial instruments are at all the best parties to require to set up such systems for preventing and detecting market abuse.
ook de vraag of iedere handelaar of bemiddelaar in financiële instrumenten de geschikte persoon is om systemen voor preventie of opsporing van marktmisbruik in te voeren.

assist each other for the purposes of preventing and detecting criminal offences,
wederzijds bijstand verlenen ten behoeve van de voorkoming en opsporing van strafbare feiten,

involves new professions in the mechanism for preventing and detecting money-laundering;
voegt nieuwe beroepen toe aan de regeling ter voorkoming en opsporing van het witwassen van geld;

submit to the Central Group an annual report based on the experiences of the Contracting Parties concerning the progress made in improving police cooperation in preventing and detecting crime.
de centrale groep jaarlijks op grond van de door de partnerstaten opgedane ervaringen verslag uit van de vooruitgang die kon worden geboekt in de verbetering van de politie¨le samenwerking bij de voorkoming en opsporing van strafbare feiten.

procedures aimed at preventing and detecting insider dealing and market manipulation(i.e. market abuse), as well as attempts to engage in such activities.
onderhouden die gericht zijn op de preventie en opsporing van(pogingen tot) marktmisbruik.

shall collaborate with each other for the purpose of preventing and detecting money laundering.
de Commissie, binnen haar bevoegdheden, met elkaar samen om witwassen van geld te voorkomen en op te sporen.

other authorities with jurisdiction for implementing its provisions with the aim of(a) preventing and detecting infringements of national customs provisions and(b)
bepalingen van de overeenkomst, teneinde a inbreuken op nationale douanevoorschriften te voorkomen en op te sporen en b inbreuken op communautaire en nationale douanevoorschriften te vervolgen

administrative working of cooperation with third countries in preventing and detecting fraud and crime.
administratief, van de samenwerking met derde landen bij de preventie en de opsporing van fraude en misbruik.

this would increase the effectiveness of interventions aimed at preventing and detecting potential terrorist and organised crime threats.
zou de dreiging van terroristische of criminele organisaties doeltreffender kunnen worden ontdekt en voorkomen.

facilities within its scope by requiring them to adopt the necessary structural provisions aimed at preventing and detecting market manipulation practices.
en-faciliteiten waarop zij van toepassing is, door te eisen dat zij de nodige structurele voorzieningen treffen om marktmanipulatie te voorkomen en aan het licht te brengen.

To help prevent and detect debt, fraud,
Het helpen voorkomen en opsporen van schulden, fraude,

Prevent and detect fraud against our service(e.g. credit card fraud);
Fraude tegen onze diensten te voorkomen en te detecteren(bijvoorbeeld creditcardfraude);

Prevent and detect fraud, malware(malicious software
Het voorkomen en opsporen van fraude, malware(malicious software

We process personal data in order to comply with legal requirements and prevent and detect violations.
wij verwerken persoonsgegevens om te voldoen aan wettelijke vereisten en schendingen te voorkomen en op te sporen.