What is the translation of " PREVIOUS GUIDELINES " in Dutch?

• vorige richtsnoeren
• eerdere richtsnoeren

Examples of using Previous guidelines in English and their translations into Dutch

Two previous guidelines on equal opportunities have been grouped under a new GL 19.
Twee bestaande richtsnoeren betreffende gelijke kansen zijn samengevoegd in één nieuw richtsnoer richtsnoer 19.

One of the serious problems resulting from the implementation of previous Guidelines was insufficient enforcement.
Een van de grote problemen bij de uitvoering van de vorige richtsnoeren was de ontoereikende handhaving.

The Fund's previous guidelines have been extended to take in the administration of the 1989 appropriations.
De oude richtsnoeren van het fonds gelden ook nog voor het beheer van de kredieten over 1989.

In this respect, the present guidelines reaffirm the general principles which have been iden tified in previous guidelines.
In dit opzicht bevestigen de huidige richtsnoeren de algemene beginselen die in vorige richtsnoeren zijn vastgesteld.

These previous guidelines have explained in particular under which conditions banks are required to submit a restructuring plan.
In die vorige richtsnoeren werd met name aangegeven in welke gevallen banken een herstructureringsplan moeten indienen.

Total annual aid authorised by the Commission under the previous guidelines, during the period under review,
De jaarlijkse steun die de Commissie ingevolge de vorige richtsnoeren in de verslagperiode heeft goedgekeurd,

were already included in the previous guidelines, others are new.
waren reeds opgenomen in de vorige richtsnoeren, andere zijn nieuw.

I therefore see a broad convergence between the Council's previous guidelines and the general conditions proposed by the Commission in its communication.
Ik constateer ook dat de voorgaande richtsnoeren van de Raad en de algemene voorwaarden in de Commissiemededeling in ruime mate op elkaar aansluiten.

that we would have the right to return to the Bureau's previous guidelines.
we het recht zullen hebben terug te keren naar de eerdere richtlijnen van het Bureau.

Previous guidelines: Council Decision 2002/177/ EC on guidelines for Member States' employment policies for the year 2002:
Vorige richtsnoeren: Besluit 2002/177/EG van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten voor 2002- PB L 60 van 1.3.2002 en Buil.

A markedly less favourable external economic environment- Since early summer 2000, when the previous guidelines were adopted by the Council,
Een aanmerkelijk minder gunstig extern economisch klimaat- Sinds het begin van de zomer 2000, toen de vorige richtsnoeren door de Raad werden aangenomen,

subsidiary companies, or one chooses the amendment s that would understand both terms in the stricter sense of the previous guidelines.
overheersende invloed wordt uitgeoefend; ofwel sluit men zich bij de amendementen aan, die de beide begrippen in de engere betekenis van de bestaande richtlijnen willen interpreteren.

As stressed in the previous guidelines, all Member States must continue to treat their exchange rate pol icies as a matter of common interest within the frame work of the European Monetary System.
Zoals in de eerdere richtsnoeren werd beklemtoond, dienen alle Lid-Staten hun wisselkoersbeleid te behan delen als een kwestie van gemeenschappelijk belang in het kader van het Europees Monetaire Stelsel.

from the Commission and the Council of the implementation of the previous Guidelines by the Member States,
de Raad van de manier waarop de lidstaten de voorgaande richtsnoeren hebben toegepast,

As also emphasised in previous Guidelines, all Member States must continue to treat their exchange-rate policies as a matter of common interest within the framework of the European Monetary System
Zoals in de voorafgaande aanbevelingen benadrukt, moeten alle Lid-Staten hun wisselkoersbeleid blijven behandelen als een zaak van gemeenschappelijk belang in het kader van het Europees Monetair Stelsel; dit geldt ook,

Contrary to the previous guidelines, which made a strict and problematic(190) distinction between rescue aid and restructuring aid,
In tegenstelling tot de eerdere richtsnoeren, waar een strikt(en problematisch(190))

As in the previous guideline, there are also pointers to the need for an indicator for young people, who are at risk of exclusion from the job market.
Zoals bij het vorige richtsnoer wordt ook hier verwezen naar een indicator voor jongeren die maar moeilijk toegang kunnen krijgen tot de arbeidsmarkt.

Many of the reforms outlined in the previous guideline also have implications for this guideline..
Veel van de hervormingen die in het vorige richtsnoer worden omschreven, hebben ook voor dit richtsnoer gevolgen.

The process of recasting has involved extensively restructuring and updating the previous Guideline( Guideline ECB/ 2003/2 of 6 February 2003 concerning certain statistical reporting requirements of the ECB
Het proces van herschikking heeft bestaan uit uitgebreide herstructurering en actualisering van het voorgaande Richtsnoer( Richtsnoer ECB/ 2003/2 van 6 februari 2003 inzake bepaalde statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank en de rapportageprocedures voor

namely that so little comes of the recommendations from previous global guidelines and of the Lisbon agenda because the Member States do not actually implement those recommendations
Zijn analyse is ook dat er zo weinig van de aanbevelingen uit eerdere globale richtsnoeren en van de Lissabonagenda terechtkomt omdat lidstaten die aanbevelingen niet werkelijk uitvoeren en omdat de Commissie geen

Their previous label Guideline Records ceased to exist.
Hun vorige label Guideline Records is namelijk opgeheven.

How to use "previous guidelines" in an English sentence

The previous guidelines are for children born abroad to one U.S.

If your loan is already in process, the previous guidelines apply.

There are some significant changes from the previous guidelines from 2003.

This document replaces previous guidelines for collaborating with the private sector.

Previous guidelines required patients to have at least two health problems.

The previous guidelines had defined a diamond as a “natural” product.

Q16: What were the previous guidelines for USCIS to grant DACA?

Instead, it argued that the previous guidelines issued by the U.S.

There was one change from previous guidelines that got everyone’s attention.

The previous guidelines had been set somewhat arbitrarily around 30 years ago.

How to use "eerdere richtsnoeren, vorige richtsnoeren" in a Dutch sentence

Ook Franse, Engelse en Oostenrijkse privacytoezichthouders hebben al op dezelfde manier ingegrepen, in lijn met nog weer eerdere richtsnoeren van de Europese toezichthouder.

In een dergelijk geval, waarin er geen gevolg is gegeven aan eerdere richtsnoeren van de Commissie, moet dit als een verzwarende factor worden beschouwd.

De vorige richtsnoeren voorzagen enkel een boetevermindering voor ondernemingen.

In de Europa 2020-strategie hebben de 24 eerdere richtsnoeren plaatsgemaakt voor 10 richtsnoeren, die werkgelegenheid en brede economische beleidskwesties op coherente wijze benaderen.

Sinds de goedkeuring van de vorige richtsnoeren is het mondiale economische klimaat duidelijk achteruit gegaan.

Verscheidene lidstaten hebben een voorbehoud gemaakt bij de door de Commissie gekozen juridische vorm van de handeling, aangezien de vorige richtsnoeren bij een besluit zijn vastgesteld.

De vorige richtsnoeren hadden betrekking op windenergie, de winning van niet-energetische delfstoffen en ontwikkelingen in havens en riviermondingen.