What is the translation of " PRINCIPLES MENTIONED " in Dutch?

• genoemde beginselen
• vermelde principes
• genoemde principes

Examples of using Principles mentioned in English and their translations into Dutch

We only collect information based on the principles mentioned in the General Data Protection Regulation.
We verzamelen alleen gegevens op basis van de in de Algemene Verordening Gegevensbescherming genoemde grondslagen.

There is however a need to strike a balance between certain of the objectives and principles mentioned in Article 174.
Bepaalde in artikel 174 EG genoemde doelstellingen en beginselen moeten evenwel tegen elkaar worden afgewogen.

I would like to mention two of the five principles mentioned by the President of the Commission: fairness and competitiveness.
Ik wil graag twee van de vijf beginselen aanhalen die de voorzitter van de Commissie heeft genoemd: redelijkheid en concurrentievermogen.

The pleas and arguments raised by the applicant must therefore be examined in the light of the principles mentioned above.
De door verzoekster aangevoerde middelen en argumenten moeten tegen de achtergrond van bovengenoemde beginselen worden onderzocht.

The operational risk framework is in line with the principles mentioned in the Sound Practices for the Management and Supervision of Operational Risk.
Het operationele-risicokader is in lijn met de beginselen genoemd in de Sound Practices for the Management and Supervision of Operational Risk Deugdelijke Praktijken voor het Beheer van en Toezicht op Operationeel Risico.

the Commission proposal take this into account by providing for specific rules, reflecting the common principles mentioned.
het voorstel van de Commissie weerspiegelen dit in specifieke bepalingen waarin de bovenbedoelde beginselen vervat zijn.

I can also fully support the proposal relating to common principles mentioned in paragraph 15 of this report.
Tevens kan ik mijn steun uitspreken voor de voorstellen met betrekking tot de in alinea 5 van het verslag genoemde gemeenschappelijke principes.

In the spirit of the fundamental principles mentioned above, economic policy coordination should focus on the general policy framework in full respect of national responsibilities.
In de geest van bovengenoemde fundamentele beginselen zouden wij ons bij de coördinatie van het economisch beleid onder volledige eerbiediging van de nationale verantwoordelijkheden moeten concentreren op het algemeen beleidskader.

based on the principles mentioned above, you can achieve good results.
op basis van de hierboven genoemde principes, kunt u goede resultaten behalen.

In line with the principles mentioned above, your information may be transferred
In overeenstemming met de hierboven vermelde principes kunnen wij je informatie doorgegeven

In 1992 there was no new evidence to indicate a change in the assessment already made of the imple mentation of the principles mentioned above.
In 1992 werd geen enkel nieuw feit gemeld dat verandering had kunnen brengen in het reeds eerder geformuleerde oordeel over de toepassing van de eerstgenoemde beginselen.

the Union shall take into account in particular the recipients' commitments to comply with the principles mentioned in Article 3; their respect for human rights; their compliance with international humanitarian law.
in het bijzonder rekening met de verbintenis van de ontvanger dat hij zich zal houden aan de in artikel 3 van het gemeenschappelijk optreden genoemde beginselen, de eerbiediging van de.

in compliance with the principles mentioned above.
moet de eerder genoemde beginselen in acht nemen.

ordered a new evaluation- following the principles mentioned above- in order to ascertain the real risk of inhuman
een nieuwe evaluatie- volgens de hierboven genoemde principes- geëist, om zo het

in the Catholic Church according to the principles mentioned above.
in de Katholieke Kerk volgens de bovengenoemde principes.

In line with the principles mentioned in paragraph 17, the revised pricing formula set out in the Annex establishes the minimum
Aansluitend bij de in punt 17 vermelde beginselen worden in de in de bijlage weergegeven herziene vergoedingsformule de minimale garantiepremies vastgesteld die moeten worden berekend

I have to say that the facts that Mr Dupuis refers to in his question do not represent a violation of any of the principles mentioned in Article 6 of the Treaty.
De feiten waarnaar de heer Olivier Dupuis in zijn vraag verwijst, vormen- en het is belangrijk dat te zeggen- geen schending van een in artikel 6 van het Verdrag genoemd beginsel.

You may also contact us using the contact information provided below. In line with the principles mentioned above, your information may be transferred
In overeenstemming met de hierboven vermelde principes kunnen wij uw informatie doorgegeven of kunnen we toegang tot uw informatie verlenen aan toeleveranciers van Polar(zoals de

The demarcation of eligible regions must therefore lead to a spatial concentration of aid in accordance with the principles mentioned in points 3.2 and 3.3.
De afbakening van de voor steun in aanmerking komende regio's moet aldus tot een ruimtelijke concentratie van de steunmaatregelen leiden overeenkomstig de in de punten 3.2 en 3.3 vermelde beginselen.

Finally, on the basis of the various principles mentioned, the application of that rule would be contradictory because it applies to pensions a coefficient of 100 for the capitals and Member States where the coefficient is,
Ten slotte zou, op grond van genoemde beginselen, de toepassing van die bepaling tegenstrijdig zijn, daar zij voor de pensioenen een coëfficiënt van 100 toekent voor hoofdsteden en lidstaten waarvoor de aanpassingscoëfficiënt toch minder

in accordance with the principles mentioned in Article 3(5) of the Regulation;
lid 5, van deze verordening genoemde beginselen.

The principles mentioned in the general part will also be applied here.
De in het algemene deel vermelde principes, zullen ook hier toegepast worden,

in accordance with the principles mentioned in Article 4(2) of the Regulation.
lid 2, van de verordening genoemde beginselen.

persistent breach by a Member State of the principles mentioned in Article F(1) has been determined in accordance
de in artikel F, lid 1, genoemde beginselen is geconstateerd over- eenkomstig artikel F bis,

Turkey committed itself to the principles mentioned above.
het recentere CVSE-Handvest van Parijs heeft Turkije bovengenoemde beginselen onder schreven.

In providing assistance to measures recommended in paragraph 5, the EU shall take into particular account the recipient's commitments to comply with the principles mentioned in article 3 of the Joint Action of 17 December 1998;
Bij het verlenen van steun voor de in paragraaf 5 aanbevolen maatregelen zal de EU met name rekening houden met de verbintenissen van de ontvangers om te voldoen aan de in artikel 3 van het gemeenschappelijk optreden van 17 december 1998 genoemde beginselen; hun eerbiediging van de mensenrechten; hun naleving van

preserve non-competitive capacities or to undertakings which do not make the necessary efforts to restructure in accordance with the principles mentioned above;
van nietconcurrerende installaties of aan ondernemingen die niet het nodige doen om te herstructureren overeenkomstig bovengenoemde beginselen; b Samenwerking tussen ondernemingen.

persistent breach by a Member Sute of principles mentioned in Article F(l) of the Treaty on European Union has
van het Verdrag betreffende de Europese Unie genoemde beginselen is geconstateerd overeenkomstig artikel F. l,

reporting under Article 5(b), and of difficulties of implementing the principles mentioned in preceding paragraph.
punt b, en de moeilijkheden bij de uitvoering van de in het voorgaande punt vermelde beginselen.

may determine the continuing existence of a breach by a Member State of principles mentioned in Article F paragraph 1, after inviting the government of the Member State concerned to submit its observations.
het voortdurende bestaan vaststellen van een schending door een lidstaat van in artikel F, lid 1, genoemde beginselen, na de regering van de betrokken lidstaat om opmerkingen te hebben verzocht.