What is the translation of " PRINCIPLES OF COORDINATION " in Dutch?

• beginselen voor de coördinatie
• coördinatiebeginselen
• ginselen voor de coördinatie

Examples of using Principles of coordination in English and their translations into Dutch

The principles of coordination.
Beginselen van de coördinatie.

The strategic goals for the action plan should be based on the principles of coordination and giving added value to existing forest policy.
De strategische doelstellingen van het actieplan moeten uitgaan van het beginsel van coördinatie en een meerwaarde voor het huidige bosbouwbeleid opleveren.

Principles of coordination of regional aid systems.
Beginselen voor de coördinatie van steunregelingen met regionale strekking.

Methods for implementing the principles of coordination of regional aid systems.
Methoden voor de toepassing van de beginselen voor de coördinatie van de steunregelingen met regionale strekking.

Principles of coordination of regional aid systems.
Beginselen inzake de coördinatie van de steunmaatregelen met regionale strekking.

The Commission laid down the principles of coordination of regional aid systems.
De Commissie stelt de beginselen vast voor de coördinatie van de steunregelingen met regionale strekking.

The principles of coordination set out in this communication will be applied by the Commission from 1 January 1979 in all regions of the Community for an initial period of three years.
De Commissie past de coördinatiebeginselen vervat in deze mededeling, toe vanaf 1 januari 1979 in alle regio's van de Gemeenschap voor een periode van aanvankelijk drie jaar.

Procedure for application of the principles of coordination of general systems of regional aid.
Wijze van toepassing van de beginselen voor de coördinatie van de algemene steunregelingen met regionale strekking.

These principles of coordination do not apply to aids given under such schemes as regards products covered by Annex II to the Treaty.
Deze beginselen voor de coördinatie zijn evenwel niet van toepassing op de in deze steun regelingen vervatte steunmaatregelen voor zover deze betrekking hebben op de produkten, genoemd in bijlage II van het Verdrag.

References: Commission communication on the principles of coordination of regional aid systems: OJ C 31, 3.2.1979.
Referenties: Mededeling van de Commissie inzake de be ginselen voor de coördinatie van steunregelingen met regionale strekking- PB C 31 van 3.2.1979.

The principles of coordination' provide that ceilings of aid intensity must be adapted according to the kind,
In de beginselen voor de coördinatie(') wordt gesteld dat de plafonds van de steunintensiteit moeten worden aangepast aan de soort intensiteit,

In its communication of 26 February 1975 the Commission informed the Council of the principles of coordination, valid for all regions of the Community,
In haar mededeling van 26 februari 1975 stelde de Commissie de Raad in kennis van de beginselen voor de coördinatie die zouden gelden voor alle regio's van de Gemeenschap

In this case, the principles of coordination to be observed are defined in the Commission communication on the method for the application of Article 92(3)(a)
De in dat geval te volgen coördinatiebeginselen zijn vastgesteld in de mededeling van de Commissie inzake de wijze van toepassing van artikel 92. lid 3,

the guidelines on State aid for environmental protection and the principles of coordination of regional aid systems.
het kader voor steun ten behoeve van het milieu en de beginselen van coördinatie van regionale steun.

Point 1 of the principles of coordination is to be replaced by the following text.
Punt I van de coördinatiebeginselen dient door de volgende tekst te worden vervangen.

on condition that the Member States undertake the obligations set out in point 4 of the'Principles of coordination.
behoeft te worden afgewacht, wanneer de lidstaten de verplichtingen op zich nemen die zijn genoemd onder punt 4„Beginselen voor de coördinatie.

Since the 1989 reform of the Structural Funds, the principles of coordination and co operation in respect of financial instruments have featured in the regulations govern ing the ERDF.
Sinds de hervorming van de structuurfondsen in 1989 komen de beginselen van coördi natie en samenwerking van de financiële instrumenten voor in het reglement van het EFRO.

The Commission has decided to authorize the aid af ter establishing that it satisfies the tests of the Community framework on State aid to the motor vehicle industry, the principles of coordination of regional aid systems, and the Community guidelines on State aid for environmental pro tection.
De Commissie heeft besloten de steun goed te keuren na de verenigbaarheid ervan te hebben getoetst aan het bepaalde in de kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie, de beginselen voor de coördinatie van steunregelingen met regionale strekking en de kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu.

Already outlined in the principles of coordination published in OJ No C 31 of 3 February 1979,
Dit werd reeds overwogen in de beginselen voor de coördinatie van steunregelingen, gepubliceerd in PB C 31 van 3 februari 1979, ten einde de steunverlening te

The Commission has taken the view that the aid complies with the criteria laid down by the principles of coordination of regional aid
De Commissie was van oordeel dat de steun in overeenstemming was met de criteria die zijn vastgelegd in de beginselen voor de coördinatie van steunregelingen met regionale strekking

Is therefore essential to define principles of coordination valid for all regions of the Com munity,
Het is dus noodzakelijk coördinatie beginselen vast te stellen die gelden voor alle regio's van de Gemeenschap,

it is not always feasible on account of the ceilings laid down by the principles of coordination of regional aid systems.
zij is niet altijd mogelijk wegens de maxima die zijn vastgesteld in het kader van de beginselen inzake de coördinatie van de staatssteun met regionale strekking.

At the same time, we will be insisting on the principles of coordination, of transparency and of the participation of the developing countries in the international financial institutions.
Tegelijkertijd wordt in de tekst benadrukt dat de beginselen coördinatie, transparantie en participatie van de ontwikkelingslanden en de internationale financiële instellingen moeten worden geëerbiedigd.

a new reportingprocedure and work commenced on revising the principles of coordination ofregional aid systems presently in force.
voorts met de werkzaam heden inzake de herziening van de coördinatiebeginselen voor de thans gel dende regionale steunregelingen is begonnen.

It should be remembered here that the ceilings are not necessarily those fixed at points 2 and 3 of the principles of coordination but rather the maxima fixed by the Member State and accepted by the Commission under Article 93 of the EEC Treaty.
Vermelding verdient hier dat de maxima niet noodzakelijk die zijn als vastgesteld in de punten 2 en 3 van de coördinatiebeginselen, doch eerder de maxima zoals vastgesteld door de Lid-Staat en goedgekeurd door de Commissie conform artikel 93 van het EEG-Verdrag.

When the principles of coordination were defined in 1971
Toen de coördinatiebeginselen in 1971 vastgelegd werden

the Commission informed the Member States of the principles of coordination which it would apply to regional aid schemes in force or to be established in the regions of the Community.
stelde de Commissie de lidstaten in kennis van de begin selen die zij zal volgen voor de coördinatie van bestaande of geplande regionale steunmaatregelen in de Gemeenschap.

References: Commission communication on the principles of coordination of regional aid systems: OJ C 3 1, 3.2.1979 Commission communication on the method for
Referenties: Mededeling van de Commissie inzake de be ginselen voor de coördinatie van steunregelingen met regionale strekking- PB C 31 van 3.2.1979 Mededeling van de Commissie inzake de wijze van toepassing van artikel 92,

Nevertheless, the results obtained so far make it possible to begin to apply the principles of coordination from 1 January 1972; the remaining conditions will have
Op grond van de tot nu toe verkregen resultaten kan echter een begin worden gemaakt met toepassing van de beginselen voor de coördinatie op 1 januari 1972, waarbij aan de overige eisen zo spoedig mogelijk daarna

The methods for implementing the principles of coordination, which include the common method of evaluation,
De methoden voor de toepassing van de coördinatiebeginselen, daaronder begrepen de gemeenschappelijke waarderingsmethode,