What is the translation of " PROBABLY DATES " in Dutch?

• dateert waarschijnlijk
• dateert vermoedelijk
• stamt vermoedelijk
• dateert wellicht

Examples of using Probably dates in English and their translations into Dutch

She probably dates doctors and lawyers.
Ze gaat vast uit met dokters en advocaten.

The current apse probably dates from ca.
De huidige koorsluiting dateert waarschijnlijk uit ca.

It probably dates from the 12th century.
Waarschijnlijk stamt het uit de 12e eeuw.

The‘Dance Marieke' probably dates from France.
Het Dansmarieke stamt vermoedelijk uit Frankrijk.

Probably dates from the late 40s
Waarschijnlijk dateert uit de late 40s

The chess clock probably dates from around 1950.
De schaakklok dateert vermoedelijk van rond 1950.

It probably dates from the seventeenth century
Ze dateert waarschijnlijk uit de 17e eeuw

The tower of the church probably dates from the 12th century.
De toren van de kerk dateert wellicht uit de 12de eeuw.

It probably dates from the second half of the 17th century.
Het dateert waarschijnlijk uit de tweede helft van de 17de eeuw.

The existing rood screen probably dates to this period.
Het sluiswachtershuisje dateert waarschijnlijk uit deze periode.

This probably dates from the 11th century.
Het gedicht stamt waarschijnlijk uit de 11e eeuw.

This wall plate with green crystal glazes probably dates from the 1950s.
Dit wandbord met groene kristalglazuren dateert waarschijnlijk uit de jaren 50.

The panel probably dates from around 1850.
Het paneel dateert vermoedelijk uit circa 1850.

The tower, which is octagonal, is in three stages and probably dates from the 15th century.
De Kurversgraaf is een restant van de vestingwerken van Arcen en dateert vermoedelijk uit de 15e eeuw.

This cloth probably dates to around 1960s.
Dit doek dateert waarschijnlijk rond de jaren 1950.

A dendrochronological analysis has shown that the panel probably dates from around 1502 p.
Een dendrochronologische analyse heeft aangetoond dat het paneel waarschijnlijk dateert van circa 1502 p.

The sign probably dates from the 1960's.
Het getoonde bord dateert wellicht uit de jaren 1960.

When the Dietkirchen Market began is not known, but it probably dates to the High Middle Ages.
Wanneer het oorspronkelijke Witham is gebouwd is onduidelijk, maar het stamt vermoedelijk uit de middeleeuwen.

Pancras probably dates from the eleventh century.
Pancras dateert waarschijnlijk uit de 11-de eeuw.

The oldest church building on that site probably dates from the 10th Century.
Het eerste in mergelsteen opgetrokken kerkgebouw dateerde waarschijnlijk uit deze eeuw.

The tower probably dates from the 10th century.
Het verhaal zelf stamt vermoedelijk uit de 10e eeuw.

The cottage has a particular view of a very old church whose origin probably dates from around 1500.
Het huisje heeft een bijzonder uitzicht op een zeer oud kerkje waarvan de oorsprong waarschijnlijk dateert uit de periode rond 1500.

This gentry fram probably dates from the 18e century.
Deze herenhoeve dateert vermoedelijk uit de 18e eeuw.

This small octagonal building at the Hofvijver is first mentioned in chronicles in 1354 and probably dates from the first half of the 14th century.
Het achthoekige gebouw wordt voor het eerst genoemd in een kroniek uit 1354 en dateert vermoedelijk uit de eerste helft van de veertiende eeuw.

The poem itself probably dates to the early 14th century.
Het gedicht zelf stamt vermoedelijk uit de 9e eeuw.

One of the most characteristic elements of the architecture of Son Marroig is his defense tower, which probably dates from the sixteenth century.
Een van de meest kenmerkende elementen van de architectuur wordt Son Marroig verdedigingstoren, die waarschijnlijk dateert uit de zestiende eeuw.

This shelter probably dates from the sixteenth century.
Deze schuilplaats stamt vermoedelijk uit de zestiende eeuw.

a technique that probably dates from the Middle Ages and introduced by the Vikings.
een techniek die vermoedelijk dateert uit de Middeleeuwen en ge‹ntroduceerd is door de Vikingen.

On the green, probably dates from the late 15th century.
De brug over de rivier Eamont dateert waarschijnlijk van de 15e eeuw.

despite its contemporary appearance, probably dates from the early 1800s when such designs were hugely popular.
k, wellicht dateert uit de vroege jaren 1800, toen dergelijke ontwerpen erg populair waren.