What is the translation of " PROBABLY IMPOSSIBLE " in Dutch?

• waarschijnlijk onmogelijk
• zeker onmogelijk

Examples of using Probably impossible in English and their translations into Dutch

I mean, I know it's probably impossible-- Pray.
Ik weet dat dat vast onmogelijk is.

It's probably impossible to find a good burrito.
Het is daar waarschijnlijk onmogelijk om een lekkere burrito te vinden.

Clearing your name is probably impossible.
Maar je naam zuiveren is waarschijnlijk onmogelijk.

It's probably impossible to get lost in a burg this size.
Het is waarschijnlijk onmogelijk om te verdwalen in een stadje als dit.

But some sleep would help. I know it's probably impossible.
Ik weet dat het onmogelijk is, maar wat slaap zou helpen.

This rule was probably impossible for us to keep.
Die regel was waarschijnlijk onhaalbaar.

But I would have to get in shape by then, which is probably impossible.
Ik moet dan wel in vorm zijn en dat is waarschijnlijk onmogelijk.

I know this is probably impossible for you.
Ik weet dat dit waarschijnlijk onmogelijk voor je is.

Probably impossible to shake off, I suspect.
Probablywaarschijnlijk impossibleonmogelijk to shakeschudden off, I suspectverdachte.

Clearing your name is probably impossible. Not necessarily.
Dat hoeft niet. Maar je naam zuiveren is waarschijnlijk onmogelijk.

then it is probably impossible.
dan is het waarschijnlijk onmogelijk.

It remains probably impossible for us to imagine what that meant.
Het blijft wellicht onmogelijk om ons voor te stellen wat dat betekende.

Time travel into the past is much more difficult, and is probably impossible.
Tijdreizen in het verleden is veel moeilijker en waarschijnlijk zelfs onmogelijk.

He died. It's probably impossible to find out who has the other 11 tattoos?
Gestorven. Het is zeker onmogelijk om de andere elf dragers te vinden?

If this grade is hardened machining becomes very difficult and probably impossible.
Als deze rang het vaste vorm gegeven machinaal bewerken zeer moeilijk en waarschijnlijk onmogelijk wordt is.

Who has the other 11 tattoos. It's probably impossible to find out He died?
Gestorven. Het is zeker onmogelijk om de andere elf dragers te vinden?

Today Find someone who has never in his life I experienced firsthand what a cough is probably impossible.
Vandaag Zoek iemand die nog nooit in zijn leven ervoer ik uit de eerste hand wat een hoest is waarschijnlijk onmogelijk.

Difficult, it is probably impossible. Gaining entry is not only going to be.
Het is waarschijnlijk onmogelijk. Er binnen geraken zal niet alleen moeilijk zijn.

any other method is probably impossible.
gelijk welke methode, waarschijnlijk onmogelijk is.

Difficult, it is probably impossible. Gaining entry is not only going to be.
Er binnen komen is niet alleen moeilijk, het is waarschijnlijk ook onmogelijk.

I… Well, okay, that's probably impossible.
dat is waarschijnlijk onmogelijk, Ik beloof je, dat ik aan jullie kant sta en… maar ik wil jullie echt helpen om hem terug te krijgen.

A Wi-Fi connection is probably impossible, but remote control is still desired.
Een Wi-Fi-verbinding is waarschijnlijk onmogelijk, maar bediening op afstand is toch gewenst.

I… Well, okay, that's probably impossible.
dat is waarschijnlijk onmogelijk, Ik beloof je, dat ik aan jullie kant sta en… maar ik wil jullie echt helpen om hem terug te krijgen.

All right, okay, that's probably impossible, but I really want to help you get him back.
Oké, oké, dat is waarschijnlijk onmogelijk, maar ik wil jullie echt helpen om hem terug te krijgen.

While it is probably impossible to create a totally objective process,
Het is waarschijnlijk vrijwel onmogelijk om een volledig objectief proces te ontwikkelen.

into mechanical effect is probably impossible, certainly undiscovered"- but a footnote signalled his first doubts about the caloric theory, referring to Joule's"very remarkable discoveries.
into mechanical effect is probably impossible, certainly undiscovered.

Recovery here is probably impossible without international aid, which has not been forthcoming, mainly due to a lack of confidence.
Zonder internationale steun is herstel waarschijnlijk niet mogelijk. Deze steun is echter goeddeels uitgebleven wegens gebrek aan vertrouwen.

This is something you must strive to counter, but it is probably impossible to fully access as long as they have their own values on various factors in society.
Dit is iets wat we moeten ernaar streven om tegen, maar dat het waarschijnlijk onmogelijk om volledig toegankelijk, zolang ze hun eigen waarden op verschillende factoren in de gemeenschap.

I know it's probably impossible to read my texts"without them sounding sarcastic, but… I assure
Ik weet dat het waarschijnlijk onmogelijk is mijn teksten niet sarcastisch te laten klinken,

It probably seems impossible now but that can be changed.
Het lijkt waarschijnlijk nu onmogelijk maar dat kan veranderen.