What is the translation of " PROBLEM HAS BEEN RESOLVED " in Dutch?

• probleem is opgelost
• probleem is verholpen
• werd het probleem opgelost

Examples of using Problem has been resolved in English and their translations into Dutch

That problem has been resolved from now on!
Dat probleem is vanaf nu opgelost!

This indicates that the problem has been resolved.
Dit geeft aan dat het probleem is opgelost.

This problem has been resolved, you can order again over a secure connection.
Dit probleem is verholpen, u kunt weer probleemloos via een beveiligde verbinding bestellen.

Give your customer a call once the problem has been resolved.
Bel de klant op als het probleem verholpen is.

The problem has been resolved since Friday 7 June and the servers are stable again.
Sinds vrijdag 7 juni is het probleem opgelost en zijn de servers weer stabiel.

Free The game does not run problem has been resolved.
Kosteloos Het spel heeft geen probleem lopen is opgelost.

However the problem has been resolved with a brand new build machine, set up by Robert Norris.
Maar het probleem is opgelost met een gloednieuwe compilatie-machine, geïnstalleerd door Robert Norris.

SSH says a couple of days later that the problem has been resolved.
SSH laat enkele dagen later weten dat het probleem inmiddels is verholpen.

Once we confirm the problem has been resolved, we can approve your ads.
Nadat we hebben bevestigd dat het probleem is opgelost, kunnen we de advertenties goedkeuren.

Our engineers can then verify whether the problem has been resolved.
Onze engineers kunnen vervolgens controleren of het probleem is verholpen.

Are you able to tell me that this problem has been resolved, because the Council voted in favour of the rapporteur?
Kunt u bevestigen dat dit probleem is opgelost, aangezien de Raad heeft ingestemd met de rapporteur?

operates normally, the problem has been resolved.
normaal draait, werd het probleem opgelost.

As far as the Agriculture DG is concerned, the problem has been resolved by transferring the relevant team to the Directorate-General for Research.
Wat het DG Landbouw aangaat, is het probleem opgelost door het bevoegde team over te hevelen naar het DG Onderzoek.

operates normally, the problem has been resolved.
normaal functioneert, is het probleem opgelost.

We are grateful that the problem has been resolved, but we need to know how it happened
We zijn dankbaar dat het probleem is opgelost, maar we moeten weten hoe het gebeurde,

You can then check Windows Update to see if the problem has been resolved.
U kunt dan Windows Update controleren om te zien of het probleem is opgelost.

Now that the institutional problem has been resolved, with the entry into force of the Lisbon Treaty
(PT) Na het oplossen van de institutionele problemen door de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon

operates normally, the problem has been resolved.
normaal werkt, is het probleem opgelost.

Once the management problem has been resolved the programmes can of course be relaunched.
Zodra de problemen inzake het beheer van de programma's zijn opgelost, kunnen deze natuurlijk opnieuw in gang worden gezet op voorwaarde

Let's have a dialogue once the diversity problem has been resolved, shall we?
Een dialoog, die hebben we wel als het diversiteitsprobleem opgelost is!

Until such time as the refugee problem has been resolved the international community should insist that army units,
Zo lang het probleem van die vluchtelingen geen oplossing heeft gekregen, zou de internationale gemeenschap moeten verbieden

It will be safer to limit your driving until this problem has been resolved.
Het is veiliger om uw rij te beperken tot dit probleem is opgelost.

A support process does not presuppose that the problem has been resolved in advance.
Een begeleidingsproces veronderstelt niet dat het probleem vooraf opgelost is.

explain what you have done to fix the issue so potential guests are reassured that the problem has been resolved.
leg dan uit wat u gedaan heeft om de kwestie te verhelpen zodat potentiële gasten worden gerustgesteld dat het probleem is opgelost.

It will be safer to limit your driving until this problem has been resolved.
Het is veiliger om te beperken uw rijden totdat dit probleem is opgelost.

We also have to be aware of what might be called the CNN factor, i.e. once we stop seeing this on our TV screens we think the problem has been resolved.
We moeten ons ook bewust zijn van wat men de CNN-factor zou kunnen noemen, dat wil zeggen dat we, zodra we het probleem niet meer op de televisie zien, denken dat het is opgelost.

And the penny problem has been resolved.
en het Penny probleem is opgelost.

The first was not received in Montignies Sur Sambre(the problem has been resolved).
De eerste werd niet ontvangen in Montignies Sur Sambre(het probleem is opgelost).

It will be safer to limit your driving until this problem has been resolved.
Het is veiliger om uw rijvaardigheid te beperken totdat dit probleem is opgelost.

If the main issue is Franny's exposure to Mr. Quinn, that problem has been resolved.
Als de hoofdzaak Franny's blootstelling aan Mr Quinn is, dat probleem is opgelost.

How to use "problem has been resolved" in an English sentence

One project the problem has been resolved successfully by me.

The problem has been resolved and checks are being performed.

This problem has been resolved by the online dating websites.

Nowadays, this problem has been resolved by the ID badges.

This problem has been resolved as of today, March 22, 2017.

As this problem has been resolved the topic will be closed.

The problem has been resolved in the latest 2007 r3 version.

after the problem has been resolved or the performance improvement made.

The problem has been resolved and the download has been updated.

This problem has been resolved so there shouldn't be any issues.

How to use "probleem is opgelost, probleem is verholpen" in a Dutch sentence

Dit probleem is opgelost door extra validatie.

Dit probleem is opgelost door extra beperkingen.

Koelvloeistof probleem is opgelost (zie andere topic).

Dit probleem is verholpen door extra toegangscontrole.

Dit probleem is opgelost dankzij het 'Butterfly'-droogsysteem.

Maar het probleem is opgelost door Jezus.

Dit probleem is verholpen door verbeterde URL-weergavelogica.

Dit probleem is verholpen door verbeterde toegangscontroles.

Het probleem is opgelost door aanvullende verificatie.

Dit probleem is opgelost met een gas-op-glaskookplaat.