What is the translation of " PROBLEM HAS BEEN RESOLVED " in Hungarian?

• a probléma megoldódott

Examples of using Problem has been resolved in English and their translations into Hungarian

A distance attack problem has been resolved.
A támadások távolsága problémája megoldódott.

The problem has been resolved recently.
A közelmúltban azonban megoldódott a probléma.

UPDATE: It appears the problem has been resolved.
Update: Úgy néz ki, megoldódott a probléma.

Once the channel problem has been resolved, we only need to compare the deviation position when the price is typical.
Miután a csatorna problémája megoldódott, csupán össze kell hasonlítani a jelenlegi szórást a tipikus árral.

The Tagline and Signature feature problem has been resolved.
A térkép terep és megjelölési problémái megoldásra kerültek.

After the problem has been resolved, begin to delve into what the other person is trying to convey, which is why the disagreement has occurred.
Miután a problémát megoldották, kezdj el belemerülni, amit a másik személy próbál átadni, ezért történt a nézeteltérés.

If the cycle starts and operates normally, the problem has been resolved.
Ha a ciklus elindul és rendben működik, a probléma megoldódott.

Once we confirm the problem has been resolved, we can approve your ads.
Amint megerősítettük, hogy a probléma megoldódott, jóváhagyhatjuk a hirdetéseket.

Start a wash cycle and see whether the problem has been resolved.
Indítsa el a mosási ciklust és nézze meg, hogy a probléma megoldódott-e.

A monitor can detect that the problem has been resolved when the condition for its healthy state is met, and the alert can automatically be resolved..
Egy figyelő a kifogástalan állapotra vonatkozó feltétel teljesülésekor érzékeli, hogy a probléma megoldódott, és a riasztás automatikusan feloldható.

In most situations after applying one of the above methods, the problem has been resolved.
A legtöbb esetben az alkalmazásával a fenti módszerek, a probléma megoldódott.

Some people continue to take the maintenance dosage even after the problem has been resolved, while others stop taking it and resume if the problem returns.
Egyesek továbbra is, hogy egy adag 1 g megelőzés érdekében is, miután a probléma megoldódott, míg mások hagyja abba, és folytatódna, ha a probléma visszatér.

It alerts users when things go wrong and alert them a second time when the problem has been resolved.
Először riasztja a felhasználókat amikor a dolgok rosszra fordulnak majd riasztja őket másodszor is, amikor a probléma már megoldódott.

If a reported faults are not within the district jurisdiction, they will be forwarded to the appropriate authorities and, once resolved, the reporter will be notified that the problem has been resolved.
Amennyiben egy bejelentett hiba nem tartozik kerületi hatáskörbe, akkor a bejelentett hibák továbbításra kerülnek az illetékes szervekhez és azok elintézését követően a bejelentő értesítést kap a probléma megoldásáról.

A travel professional works with you from the moment you speak for the first time until you are safe at home and each and every problem has been resolved or addressed.
Egy utazási szakember segít Önnek az, amikor először beszélni velük, amíg Ön otthon épen és egészségesen, és minden olyan problémák megoldódtak, vagy foglalkozott.

For this reason, it is common for doctors to treat these patients with the administration of anxiolytic medications, which calm the person for a while, then return with the same symptoms(or with a different one), simply because of something very simple: no The problem has been resolved.
Ezért gyakori, hogy az orvosok ezeket a betegeket anxiolitikus gyógyszerek kezelésével kezelik, amelyek egy ideig nyugtatják az embert, majd ugyanazokkal a tünetekkel(vagy egy másikkal) visszatérnek, egyszerűen azért, mert valami nagyon egyszerű: nem A probléma megoldódott.

Don't forget to test charge your phone after completing each procedure to find out whether or not the problem has been resolved.
Ne felejtse el tesztelni az internetkapcsolatát minden egyes folyamat elvégzése után, hogy megállapítsa, hogy a probléma megoldódott-e.

An alert from a rule cannot be automatically cleared since a rule has no way of detecting that the problem has been resolved.
Szabályból származó riasztás nem oldható fel automatikusan, mivel a szabály nem tudja észlelni, hogy a probléma megoldódott.

Zeal for the Lord has been rekindled, sorrowing hearts have been comforted, problems have been resolved.
Újra fellobogott az Úrért való buzgóság lángja, gyászoló szívek megvigasztalódtak, problémák megoldódtak.

This problem had been resolved and the Pequots remained friendly with the white settlers.
A probléma megoldása után a pequot indiánok barátságosan viselkedtek a fehér telepesekkel.

I had a few more treatments and subsequently my problem had been resolved.
Néhány kezelés volt, és utána a problémáim megszűntek.

Because of such advances, old problems have been resolved.
A fejlesztésnek köszönhetően régi problémákat sikerült megoldani az intézményben.

For my part, the problems have been resolved, Belén.
Részemről már megoldódtak a gondok, Belén.

It will be reinstated once the problems have been resolved.
Akkor kerül átvételre, amikor a problémák kijavításra kerültek.

Know that all water and moisture problems have been resolved.
Minden vízzel és nedvességgel kapcsolatos problémát megoldottunk.

Existing teething problems have been resolved during the first two campaigns, and if/where needed shortcomings will be followed up through the clearance procedures.
A első két tejtermelési év során előfordult kezdeti nehézségeket megoldották, és adott esetben számlaelszámolási eljárás keretében követik nyomon a hiányosságok alakulását.

Today, problems have been resolved and apart from the old(1989- 94) Moroccan global loans, satisfactory information has been received for almost of the RCOs in the portfolio.
Mára a problémák megoldódtak, és a régi(1989- 1994 közötti) marokkói átfogó kölcsönöktől eltekintve a portfólióban található kockázatitőke-műveletek nagy részére vonatkozóan kielégítő információ áll rendelkezésre.

Half a year later in 2017, Cure53 performed a new revision where all the problems had been resolved and Cure53 reviewed again in 2018 TunnelBears systems.
Fél évvel később, 2017-ben a Cure53 új revíziót végzett, ahol az összes problémát megoldották, és a Cure53-ot 2018-ban ismét felülvizsgálták. TunnelBears rendszerek.