What is the translation of " PROBLEM REPORT " in Dutch?

• probleemrapport
• problem report

Examples of using Problem report in English and their translations into Dutch

Invalid problem report.
Ongeldig probleemrapport.

Authentication is required to collect system information for this problem report.
Authenticatie is vereist om systeeminformatie voor dit probleemrapport te verzamelen.

Updating problem report.
Probleemrapport aan het bijwerken.

Search to see if there is a fix pending for the port in the Problem Report database.
Zoek uit of er een oplossing voor de port staat te wachten in de Problem Report database.

Writing the problem report 起始頁 6.
Het probleemrapport schrijven Begin 6.

The send-pr(1) program has provisions for attaching files to a problem report.
Het programma send-pr(1) heeft voorzieningen voor het bijvoegen van bestanden aan een probleemrapport.

Send problem report to the developers?
Probleemrapport naar de ontwikkelaars sturen?

Ask a question/ Problem report.
FAQ Vraag stellen/ probleem melden.

This problem report is damaged
Dit probleemrapport is beschadigd

Report only one issue per Problem Report.
Rapporteer slechts één zaak per Probleemrapport.

Writing the problem report 5. Follow-up 6.
Het probleemrapport schrijven 5. Vervolg 6.

Report only one issue per Problem Report.
Rapporteer slechts t't'n zaak per Probleemrapport.

Writing the problem report If you are having problems..
Het probleemrapport schrijven Als u problemen heeft.

You should therefore check all the obvious places before submitting your problem report.
Om deze redenen dient u alle voor de hand liggende plaatsen te controleren voordat u uw probleemrapport instuurt.

Problem Report A description of some kind of problem that has been found in either the FreeBSD source or documentation.
Problem Report Een beschrijving van een probleem dat gevonden is in òfwel de broncode òfwel de documentatie van FreeBSD.

There are few things that will annoy a developer more than receiving a problem report about a bug she has already fixed.
Er zijn maar weinig dingen die een ontwikkelaar meer irriteren dan het ontvangen van een probleemrapport over een bug die reeds gerepareerd is.

Problem Report Handling Guidelines--valuable insight into how problem reports are handled by the FreeBSD developers.
Problem Report Handling Guidelines-waardevolle inzichten in hoe probleemrapporten worden afgehandeld door de FreeBSD-ontwikkelaars.

If you cannot post mail messages from the machine you are running send-pr(1) on, your problem report will not reach the GNATS database.
Als u geen mailberichten kunt posten op de machine waarop u send-pr(1) draait, zal uw probleemrapport de GNATS-database niet bereiken.

fill in a problem report form and sent it to our technical support along with one of the offending files.
dan kunt u een probleem rapportage invullen en die naar de technische ondersteuning sturen, samen met de problematische bestanden.

the media with issues is mandatory for any problem report.
het medium met problemen is verplicht voor elk probleemrapport.

For specific issues, it's recommended to send a problem report directly to the authors through the following menu option.
Voor specifieke onderwerpen wordt u aangeraden een probleemrapportage direct naar de auteurs te sturen. Hiervoor vindt u een bijbehorende menuoptie.

we offer the possibility to submit a Problem Report to our on-line database.
dan bieden wij u de mogelijkheid om online een Problem Report in onze database aan te maken.

Note: If you have a problem report, suggestion, or feature request you want specifically addressed by our support staff,
Let op: Als u een probleem rapport, suggestie of functieverzoek heeft die u specifiek aan onze ondersteuningsafdeling wilt sturen,

a carbon copy of the problem report by adding one
een carbonkopie van het probleemrapport versturen door t't'n

Despite this, it is a problem report in a way, not because it is causing something to be done,
Toch is het een problematisch verslag in een zekere zin, niet dat er wat aan gebeurt,

The synopsis is used as the subject of the problem report email, and is used in problem report listings and summaries;
De samenvatting wordt gebruikt als het onderwerp van de email van het probleemrapport, en wordt gebruikt in lijsten en samenvattingen van probleemrapporten;.

Indicates a suggested change(such as a Problem Report or a feature request)
Geeft aan dat een voorgestelde verandering(zoals een Problem Report of een feature rekest)

Next, to decide to whom you should file your problem report, you need to understand that the software that makes up FreeBSD is composed of several different elements.
Vervolgens, om te besluiten aan wie u uw probleemrapport dient te sturen, moet u weten dat de software waaruit FreeBSD bestaat uit verschillende elementen is opgebouwd.

There are still many cases where submitting a problem report is clearly not the right course of action,
Er zijn nog steeds veel gevallen waarin het insturen van een probleemrapport duidelijk niet de juiste handeling is,

Overtaken By Events Indicates a suggested change(such as a Problem Report or a feature request)
Overtaken By Events Geeft aan dat een voorgestelde verandering(zoals een Problem Report of een feature rekest)