What is the translation of " PROBLEM REPORT " in German?

• Problembericht
• um ein Problem mitzuteilen
• Problem Report

Examples of using Problem report in English and their translations into German

Problem report file.
Datei mit Problembericht.

Experiences, opinions and problem reports about skyDSL(2018)- Page 5.
Erfahrungen, Meinungen und Problemberichte zu skyDSL(2018)- Seite 5.

Then, you can click on the option called‘View All Problem Reports.
Dann, Sie können auf die Option klicken aufgerufen‘Alle Problemberichte.

Wait for the Problem Report to be generated and send.
Warten Sie, bis der Problembericht erstellt wird und senden Sie ihn.

Some useful background information is also contained in the Problem Report Handling Guidelines article.
Nützliche Hintergrundinformationen enthält der Artikel Problem Report Handling Guidelines.

This problem report is damaged and cannot be processed.
Dieser Problembericht ist beschädigt und kann nicht verarbeitet werden.

On my linux machines I always have a mailer installed so they can email me problem reports as well.
Auf meinem Linux-Rechner habe ich immer ein Mailer installiert, so dass sie mailen Sie mir Problemberichte sowie.

Feedback, problem reports and user requests would be appreciated at.
Feedback, Problemberichte, Wünsche und Anregungen sind willkommen unter.

A saved lambda-time-graph can be selected from the shown list of"temporary graphs" and be added to the problem report.
Dem Problembericht kann durch Auswahl aus der angezeigten Liste„Temporäre Verläufe" ein gespeicherter lambda-Zeit-Verlauf zugefügt werden.

It allows problem report management and communication with users via various means.
Es gestattet ein Management der Problemberichte und der hierfür notwendigen Kommunikation.

Inspections ensure that requirements are being met in the area of staff qualifications, hygiene, and problem reporting.
Kontrollen überprüfen die Erfüllung der Anforderungen an die Qualifikation des Personals, moderne Ausstattung, Hygiene und gemeldete Probleme.

Files, letters, e-mails, progress reports, problem reports, technical specifications, protocols, etc.
Akten, Briefe, E-Mails, Fortschrittsberichte, Problemreports, technische Spezifikationen, Protokolle, etc.

Problem Reports do not include any personal or confidential data but only technical logs, configuration.
Problemberichte enthalten keinerlei persönliche oder vertrauliche Informationen, nur technische Protokolle, Konfiguration.

Blocking unwanted telemetry, sending problem reports, gathering statistics and"phoning home.
Das Blockieren unerw nschter Telemetrie, das Senden von Problemberichten, das Sammeln von Statistiken und das" nach Hause telefonieren.

After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
Bitte füllen Sie, nachdem der Problembericht versandt wurde, das Formular aus, welches sich automatisch in ihrem Browser öffnen wird.

Please note that messages sent to a mailing list are not tracked as official problem reports, and may get lost in the noise!
Beachten Sie dabei, dass Nachrichten an die Mailingliste nicht als offizielle Problemberichte erfasst werden und daher auch verloren gehen können!

Problem Report A description of some kind of problem that has been found in either the FreeBSD source or documentation.
Problem Report Die Beschreibung eines Problems, das im FreeBSD-Quellcode oder in der Dokumentation gefunden wurde.

Please use the program's internal capabilities(Help> Report a problem) preferably, if you want to send us a problem report.
Bitte nutzen Sie vorzugsweise die programminterne Funktion(Hilfe> Problem mitteilen), um uns ein Problem mitzuteilen.

The responsibilities- from problem reporting through fault analysis to solutions- are firmly embedded in a Group-wide process.
Die Verantwortlichkeiten von der Problemmeldung über die Fehleranalyse bis hin zur Lösung sind in einem konzernweit gültigen Prozess verankert.

Using this kind of meta-information allows an administrator to do a targeted search for an error once the IT department receives a problem report.
Durch diese Metainformation kann ein Administrator zum Beispiel gezielt nach einem Fehlerbericht suchen, sobald der IT Abteilung ein Problem berichtet wird.

Before submitting a problem report, read Writing FreeBSD Problem Reports, an article on how to write good problem reports..
Bevor Sie einen Fehler melden, sollten Sie zuerst Writing FreeBSD Problem Reports lesen, damit Sie wissen, wie Sie eine gute Fehlermeldung verfassen.

Obviously if we had we would have mentioned it, although I have seen the problem reported on the forums, usually by members from the continent.
Natürlich, wenn wir hatten, wir würden es erwähnt haben, obwohl ich gesehen habe das Problem gemeldet in den Foren, in der Regel durch die Mitglieder des Kontinents.

Email- Sending a problem report from within the software provides all the details of your working environment, and allows Metalix technicians to reproduce and solve your issue in next to no time.
Email- Das Senden eines Problemberichts aus der Software liefert alle Details Ihrer Arbeitsumgebung und ermöglicht es den Metalix -Technikern, Ihr Problem innerhalb kürzester Zeit nachzuvollziehen und zu lösen.

In case of emergency situations we are always ready to help and we guarantee an engineer's arrival within 3 hours after the problem reporting; you only have to call the hot line of our company.
Im Falle von Havariesituationen sind wir immer bereit, zu helfen und garantieren Anfahrt des Technikers innerhalb von 3Stunden nach der Problemmeldung.

Brouwland offers no guarantee that any problem reported will be resolved by Brouwland, not even when Brouwland offers information with the intention of solving the problem..
Brouwland gibt keine Garantie dafür, dass irgendein gemeldetes Problem von Brouwland gelöst wird, selbst dann nicht, wenn Brouwland Informationen in Bezug auf das Lösen des Problems erteilt.

These commands will be ignored, which will not usually cause a problem, but if the appearance is incorrect see Problem reporting for details of how to send RedTitan the file for analysis.
Solche Befehle werden ignoriert, was meistens unproblematisch bleibt, aber falls das Aussehen des Dokuments fehlerhaft wird, wenden Sie sich an Probleme berichten für Hinweise über wie Sie eine Datei an RedTitan schicken, damit diese untersucht werden kann.

Quite a few minor problems reported by clients.
Ziemlich viele geringe von Kunden berichtete Probleme.

This confirms problems reported via other channels, or indeed concerns expressed by several Member States.
Das bestätigt über andere Kanäle gemeldete Probleme und die von mehreren Mitgliedstaaten geäußerte Besorgnis.

G: exercises, problems, reports, analyzes, essays, presentations, drawings etc.
Zum Beispiel: Übungen, Fragen, Berichte, Analysen, Zusammensetzungen, Präsentationen, Zeichnungen usw.

Resolution of problems reported by the client dosage, chemical composition of fertilizers, mechanisms of effect on cultivated plants and elements of the natural environment.
Lösen der von Kunden gemeldeten Probleme Dosierung, chemische Zusammensetzung von Düngemitteln, Wirkung auf Kulturpflanzen und Umwelt.