What is the translation of " PROBLEMS APPEAR " in Dutch?

• problemen lijken
• problemen verschijnen

Examples of using Problems appear in English and their translations into Dutch

Various problems appeared in the process.
Diverse problemen verschenen in het proces.

the more serious the problems appeared.
hoe serieuzer de problemen werden.

Problems appear a lot worse than they really are.
Problemen lijken veel erger dan ze in feite zijn.

He becomes distracted, problems appear at work or in school.
Hij wordt afgeleid, problemen ontstaan op het werk of op school.

Problems appear as minor pain while walking.
Problemen verschijnen als lichte pijn tijdens het lopen.

I will definitely recommend it to others when disk problems appear!
Ik zal het zeker aanraden aan anderen wanneer schijf problemen lijken!

The problems appears when it comes to choosing the coverings.
De problemen verschijnt wanneer het gaat om het kiezen van de bekleding.

talk when problems appear anywhere.
er ergens problemen opduiken.

The problems appear to be rather on the demand side than the supply side.
De problemen lijken veeleer aan de vraag- dan aan de aanbodzijde te liggen.

Please provide the copy of Sales Contract and describe the problems appeared.
Please verstrekken het exemplaar van Verkoopcontract en beschrijven de problemen verschenen.

If problems appear, we will replay in 24 hours
Als de problemen verschijnen, zullen wij in 24 uren overspelen

Please provide the copy of Sales Contract and describe the problems appeared.
Verstrek gelieve het exemplaar van Verkoopcontract en de problemen verscheen te beschrijven.

These problems appear to create confusion and disappointment among citizens.
Deze problemen blijken verwarring en teleurstelling bij de burgers te scheppen.

The legitimacy of professionals dealing exclusively with specific problems appears hollow.
De legitimiteit van professionals die exclusief omgaan met specifieke problemen lijkt onterecht.

For problems appearing after a Firefox update, try first to solve the issue.
Probeer voor problemen die optreden na het bijwerken van Firefox eerst de kwestie te verhelpen.

This will therefore make it possible to intervene in time when any gaps or problems appear.
Daardoor wordt het mogelijk om tijdig maatregelen te nemen indien er zich een lacune of een probleem voordoet.

The most serious problems appear to be caused by gill nets
De grootste problemen lijken te worden veroorzaakt door kieuwnetten

add changes in the operating of the machine, or when problems appear.
u wijzigingen in de aansturing van de machine wilt laten aanbrengen, of als er problemen zijn.

These problems appear to be caused primarily by specific damage to the hippocampus
Deze problemen lijken te worden veroorzaakt door specifieke schade aan de hippocampus

Especially for the normal fine-tune violin, once some problems appear, even slightly adjusting the strings may crash the faceplate.
Speciaal voor de normale fijnafstemmende viool kan het zijn dat, zelfs als sommige problemen zich voordoen, de snaren zelfs lichtjes kunnen worden afgesteld op de voorplaat.

The problems appear to arise from underestimation
De problemen lijken voort te komen uit een onderschatting

The doctor will be in the most effective placement to direct you if any problems appear and this is also exceptionally necessary for your peace of mind.
De arts zal zeker blijven in de beste positie om u direct als een vorm van problemen opduiken en dit is ook buitengewoon essentieel voor uw tevredenheid.

you need to be able to manage all your tracks and videos, so that no problems appear during screen….
zijn om al uw tracks en video's beheren, zodat er geen problemen optreden tijdens scherm….

Problems appeared when government of canton of Sarajevo decided to move out Gypsies from center of Sarajevo to the outskirts of town, and to build a residential settlement.
Het probleem ontstond toen de kantonnale regering van Sarajevo besloot om de zigeuners te verhuizen naar buitenwijken van Sarajevo en om daar een woonoord te bouwen.

These problems appear in the newspapers every day
Deze problemen komen elke dag in de kranten ter sprake

But one problem appear after re-index Product price.
Maar een probleem verschijnen na opnieuw indexeren Product prijs.

The problem appears to be unsolvable.
Het probleem lijkt onoplosbaar.

The problem appears to be calcium in milk.
Het probleem lijkt te zijn calcium in melk.

In the end, a battery problem appeared to have caused the problem..
Uiteindelijk bleek een probleem met de dynamo de oorzaak van het probleem..

This problem appears unexpectedly and we do not always pay attention to it.
Dit probleem verschijnt onverwacht en we besteden er niet altijd aandacht aan.

How to use "problems appear" in an English sentence

Con: Lots of problems appear on closer examination.

Answers to the problems appear on the overleaf.

G-I problems appear to interfere and amplify aggression-frustration-distraction-focus.

Many health problems appear when one is acidic.

In most cases, problems appear suddenly and silently.

As a result, smaller problems appear more alarming.

New math problems appear each time you play.

Can any problems appear while using Kohler Toilets?

But don’t these problems appear with in-house employees?

Student loan delinquencies and repayment problems appear to.

How to use "problemen lijken" in a Dutch sentence

Update: 10u52: Belgacom problemen lijken opgelost.

Mijn problemen lijken opeens heel klein.

Problemen lijken te beginnen klein, draagbaar ook.

Maar die problemen lijken vooralsnog ver weg.

Onbeduidende problemen lijken dan enorm groot.

Maar de problemen lijken nog niet opgelost.

Deze problemen lijken nog niet opgelost.

De problemen lijken echter erger dan dat.

Beide problemen lijken mij iets te maken.

Kleine problemen lijken dan ineens heel groot.