What is the translation of " PROBLEMS IN CERTAIN " in Dutch?

• problemen in bepaalde

Examples of using Problems in certain in English and their translations into Dutch

This can lead to problems in certain circumstances.
In bepaalde omstandigheden kan dat een probleem zijn.

Major impetus was given to trying to resolve some of the problems in certain States.
Dat heeft een grote impuls gegeven aan de pogingen om een aantal problemen in bepaalde lidstaten op te lossen.

The problems in certain sectors caused by a lack of adequate technology;
De problemen in bepaalde sectoren als gevolg van het gebrek aan adequate technologie.

The draft report raises legal problems in certain cases.
In bepaalde gevallen veroorzaakt het verslag ook juridische problemen.

Access problems in certain areas of the plant were successfully resolved.
De problemen met de toegang tot bepaalde gebieden in de fabriek werden met succes opgelost.

The economic policy he has put forward is one which will exacerbate the problems in certain regions.
Het economisch beleid dat hij voorstelde zal de problemen in bepaalde regio's nog groter maken.

Sometimes if the captain of the problems in certain facilities is also understandable.
Als de tijden kapitein van de problemen in bepaalde structuren is ook begrijpelijk.

Distributing humanitarian aid by road poses serious security problems in certain areas.
Het versturen van de humanitaire hulp over de weg leidt in bepaalde streken tot ernstige moeilijkheden op veiligheidsgebied.

Then there were specific problems in certain sectors, such as armaments and cars.
Daarnaast waren er bijzondere problemen in sommige sectoren van de economie, zoals de wapen- en de auto-industrie.

It is absolutely necessary to coordinate such systems at European level so as not to create problems in certain countries.
Het is absoluut noodzakelijk dat we die systemen op Europees niveau coördineren, omdat er anders in bepaalde landen problemen zullen ontstaan.

There are problems in certain areas because one side of a border is an eligible area for regional funds
In bepaalde regio's zijn er problemen, want de ene zijde van de grens is een regio die voor regionale fondsen in aanmerking komt

This amount may be increased in duly justified cases to take into account the specific problems in certain regions.
Dit bedrag mag in bepaalde, naar behoren gemotiveerde gevallen worden verhoogd in verband met specifieke problemen in bepaalde gebieden.

The concentration of economic and social problems in certain urban areas calls for targeted intervention taking full account of the complexity of the problems involved.
Gezien de concentratie van sociale en economische problemen binnen bepaalde stadsdelen is er een gerichte aanpak nodig die rekening houdt met de complexiteit van de problematiek.

The use of syndemics helps for a better understanding of the mechanisms that cause problems in certain high-risk groups of young people.
Het gebruik van syndemics biedt voor dit onderzoek de mogelijkheid om de mechanismes voor het ontstaan van problemen in bepaalde risicogroepen jongeren beter te begrijpen.

He also referred to constitutional problems in certain Member States such as Germany triggered by the transfer of competences from national to European level to tackle the financial crisis.
Hij spreekt ook over de constitutionele problemen in sommige lidstaten, zoals Duitsland, die samenhangen met de overdracht van bevoegdheden van het nationale naar het Europese niveau ter bestrijding van de financiële crisis.

Strong disparities in rates of early school leaving might indicate structural problems in certain geographical areas or educational tracks.
Uitgesproken verschillen in schooluitvalcijfers zouden een indicatie kunnen vormen van structurele problemen in bepaalde gebieden of onderwijstrajecten.

Mr President, that there are problems in certain European ports is not a matter of doubt;
Voorzitter, dat er problemen zijn in sommige Europese havens, staat als een paal boven water;

regardless of the long queues and technical problems in certain districts.
ondanks de lange wachtrijen en technische problemen in sommige districten.

I should like in particular to add law enforcement to this list, since it is still a source of enormous problems in certain regions of Croatia, where jurisdiction and administration are not really up to today's standards.
Ik zou daaraan met name het punt van de wetshandhaving willen toevoegen. In bepaalde regio's van Kroatië bestaan op dit gebied nog grote problemen.

Infrastructure capacity problems in certain ports and land access to them may have an impact on land transport flows across Europe, since, for example, incoming trade flows may concentrate on a few major ports only.
Problemen met de capaciteit van de infrastructuur in sommige havens en met de landtoegang naar die havens kunnen gevolgen hebben voor de vervoersstromen over land in heel Europa aangezien binnenkomende handelsstromen bijvoorbeeld geconcentreerd kunnen zijn in slechts enkele grote havens.

EP questions concerning problems in certain Member States linked to the acquisition
vragen van het Europees Parlement ontvangen over problemen in bepaalde lidstaten die verband houden met de verwerving

I accept that there are serious problems in certain parts of Denmark, but this is a
Ik erken dat de problemen in bepaalde delen van Dene marken zeer ernstig zijn

it is now and we could have a full report, particularly after the press reports of the last couple of days, about the problems in certain Member States, which we understand.
volledig verslag kunnen krijgen, vooral na de persberichten van de laatste dagen over de problemen in sommige Lid-Staten, waarvoor we overigens alle begrip hebben.

However, the Commission is generally well aware of problems in certain Member States relating to bans on other socalled energy drinks
De Commissie weet echter dat er in bepaalde lidstaten problemen zijn in verband met het verbieden van andere zogenaamde energiedranken en met de toevoeging van vi taminen

though there may still be some structural problems in certain regions, as Mr Gallagher has pointed out.
ook al kunnen er zich in een aantal regio's nog altijd structurele problemen voordoen, zoals de heer Gallagher beklemtoond heeft.

Despite some problems in certain Member States(in particular with the military sector)32,
Ondanks enkele problemen in bepaalde lidstaten(met name in de militaire sector)32,

Even then, it was clear that we were not entirely sure if we could help each other as EU countries in the event of problems in certain countries, as is currently the case in Bulgaria,
Ook is toen al is gebleken dat we niet precies weten of we elkaar als EU-landen zouden kunnen helpen in geval van problemen in bepaalde landen, zoals nu, in met name Bulgarije,

Social dialogue can solve problems in certain directives under study
De sociale dialoog kan problemen oplossen in bepaalde richtlijnen die worden overwogen

We know how difficult it is to get support for special measures when other Member States may have specific problems in certain parts of their territory but this is a unique situation affecting the whole island of Ireland.
Wij weten hoe moeilijk het is steun te krijgen voor speciale maatregelen als andere Lid-Staten in bepaalde delen van hun territorium ook met specifieke problemen te kampen hebben, maar dit is een unieke situatie welke het hele eiland Ierland treft.

To accommodate particular problems in certain Member States in implementing these measures,
Ten einde rekening te houden met de bijzondere problemen van bepaalde Lid Staten bij de tenuitvoerlegging van deze maatregelen,