What is the translation of " PROBLEMS IN CERTAIN " in Spanish?

• problemas en ciertas
• problemas en ciertos

Examples of using Problems in certain in English and their translations into Spanish

There had been problems in certain cases.
Se plantean problemas en ciertos casos.

He welcomed the recognition of indigenous lands but noted that there were still problems in certain areas.
Celebró que se hubieran reconocido las tierras indígenas, aunque señaló que aún había problemas en ciertas zonas.

This could cause problems in certain cases.
Esto podría causar problemas en ciertos casos.

As the negative aspects, she gave: decreasing population,„brain waste"and problems in certain sectors.
Como aspectos negativos, mencionó: el descenso de la población, la"fuga de cerebros" y los problemas en determinados sectores.

May fix playback problems in certain display drivers.
Nueva opción en Puede corregir problemas de reproducción en algunos drivers de video.

NSAIDs can cause stomach bleeding or kidney problems in certain people.
Los AINEs pueden causar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas.

Potential decomposition problems in certain chemical environments(industrial use dominantly).
Problemas potenciales de la descomposición en ciertos ambientes químicos(uso industrial dominante).

Some may cause stomach bleeding or kidney problems in certain people.
Algunos pueden causar sangrado del estómago o problemas del riñón en ciertas personas.

NiOx batteries produce a higher voltage(1.7V) than alkaline batteries(1.5V) which can cause problems in certain products, such as equipment with incandescent light bulbs(such as flashlights/torches), or devices without a voltage regulator.
Las pilas Niox producen un voltaje más alto(1.7V) que las pilas alcalinas(1,5 V), que puede causar problemas en algunos productos, como equipos con bombillas incandescentes(como linternas/ antorchas), o dispositivos sin un regulador de voltaje.

The decision not to use this approach in the revised MC had been made because its implementation still posed problems in certain member States.
La decisión de no utilizar este sistema en el modelo revisado de plan de estudios se había adoptado porque su aplicación seguía planteando problemas a algunos Estados miembros.

Q: Can the tooth create problems in certain situations?
P: Puede el diente crear problemas en ciertas situaciones?

Based on the evidence before it, the Commission observed that, although United Nations organizations do not seem to have significant recruitment or retention problems in general, there appear to be problems in certain occupational groups and areas of specialization.
Sobre la base de los datos que tuvo ante sí, la Comisión observó que, si bien aparentemente las organizaciones de las Naciones Unidas no tienen problemas importantes de contratación y retención, sí existirían problemas en ciertos grupos ocupacionales y esferas de especialización.

IDNs can cause rendering problems in certain applications.
Los IDN pueden causar problemas de visualización en ciertas aplicaciones.

This medicine can cause stomach bleeding or kidney problems in certain people.
Los AINEs pueden causar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas.

He therefore proposed amending the sentence to read:"If parties agree that court approval is necessary, they might face problems in certain civil law jurisdictions, as in these jurisdictions court approval is not regulated by law; in these cases, however, it is highly unlikely that parties will agree on those terms, as they know that they will face problems..
Por ello propone que se modifique la oración para que diga:"Si las partes convienen en que se requiere la aprobación de un tribunal, podrán plantearse problemas en algunas jurisdicciones de derecho civil, ya que en esas jurisdicciones la aprobación de un tribunal no está regulada por ley; no obstante, en esos casos es muy poco probable que las partes acepten esos términos, pues saben que tendrán problemas..

This medicine can cause stomach bleeding or kidney problems in certain people.
Este medicamento puede provocar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas.

The mutual cooperation between these organizations, as well as their cooperation with the United Nations, is of vital importance in facilitating the resolution of problems in certain regions and in some European States, all the more so since the maintenance of international peace and security requires a multidisciplinary approach and participation and the active contribution of many international institutions.
La cooperación mutua entre estas organizaciones, a el igual que su cooperación con las Naciones Unidas, son de vital importancia para facilitar la solución de problemas en determinadas regiones y en algunos Estados europeos, tanto más cuanto que el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales exige un enfoque y una participación multidisciplinarios, así como la contribución activa de numerosas instituciones internacionales.

NSAIDs can cause stomach bleeding or kidney problems in certain people.
Este medicamento puede provocar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas.

NSAIDs can cause stomach bleeding or kidney problems in certain people.
NSAID podría causar sangrado estomacal o problemas en los riñones en ciertas personas.

NSAIDs can cause stomach bleeding or kidney problems in certain people.
Los NSAIDs podrían causar sangrado estomacal o problemas en el riñón en ciertas personas.

This medicine can cause stomach bleeding or kidney problems in certain people.
Este medicamento puede causar sangrado estomacal o problemas con los riñones en ciertas personas.

We know that in the City of Doral there are drug problems in certain sectors.
Se sabe que en la Ciudad de Doral hay problemas de droga en ciertos sectores.

NSAIDs can cause stomach bleeding or kidney problems in certain people.
Este medicamento puede causar sangrado estomacal o problemas en los riñones en ciertas personas.

This medicine can cause stomach bleeding or kidney problems in certain people.
Los AINEs podrían causar sangrado estomacal o problemas en los riñones en ciertas personas.

In addition, the fresh plant can cause photosensitization problems in certain individuals.
Además, la planta fresca puede producir problemas de fotosensibilización en determinadas personas.

Through this course you will learn to prevent accidents, as well as to handle problems in certain situations if they happen.
A través de este curso aprenderás a prevenir accidentes, así como a manejar problemas en determinadas situaciones si llegaran a ocurrir.

By closely examining the results you can detect how your company is doing, whether there might be problems in certain areas and you will find out seasonal changes in performance.
Examinando detenidamente los resultados usted podrá detectar cómo le está yendo a su compañía, si tendrán problemas en ciertas áreas y usted sabrá los cambios estacionarios en su rendimiento.

Recognizes that applications for asylum by large numbers of irregular migrants who are not in need of international protection continue to pose serious problems in certain regions, and reiterates in this connection its Conclusion No. 71(XLIV)(1993), paragraphs j, k and l;
Reconoce que las solicitudes de asilo por un gran número de migrantes irregulares que no necesitan la protección internacional continúa planteando graves problemas en algunas regiones, y a este respecto reitera su conclusión 71(XLIV)(1993), párrafos. j, k y l;

Drug abuse is a problem in certain parts of the region- a Belize survey noted crack abuse even among primary school children.
El uso indebido de drogas es un problema en algunas partes de la región; en un estudio realizado en Belice se señaló que aún los niños de escuela primaria utilizaban crack.

Although freedom of movement has improved somewhat, it still remains a problem in certain areas of Kosovo.
La libertad de circulación, aunque ha mejorado un poco, sigue siendo un problema en algunas zonas de Kosovo.