What is the translation of " PROCEDURES FOR THE EXERCISE " in Dutch?

• procedures voor de uitoefening

Examples of using Procedures for the exercise in English and their translations into Dutch

Procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Voorwaarden voor de uitoefening van deuitvoeringsbevoegdheden van de Commissie.

This Decision provided for a limited number of procedures for the exercise of such powers.
Dit besluit bevat een beperkt aantal procedures voor de uitoefening van die bevoegdheden.

Approval and procedures for the exercise of activities in Belgium and abroad.
Toelating en procedures voor de uitoefening van de activiteiten in België en in het buitenland.

In addition it is questionable whether such a Policy Advisory Body would be consistent with the procedures for the exercise of implementing powers confer to the Commission.
Bovendien is het de vraag of een dergelijke adviserende beleidsraad verenigbaar is met de procedures voor de uitoefening van de uitvoerende bevoegdheden die aan de Commissie verleend zijn.

Procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Procedures voor de uitoefening van de uitvoeringsbepalingen van de commissie.

Furthermore, the decision does not affect the procedures for the exercise of powers delegated to the Commission by earlier legislation.
Bovendien raakt het besluit niet aan de voorschriften betreffende de uitoefening van bij eerdere handelingen aan de Commissie toegekende bevoegdheden.

Procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden.

The Council adopted a decision laying down the procedures for the exercise of these powers pursuant to a declaration annexed to the Single Act.
Een besluit tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van deze uitvoeringsbevoegdheden ingevolge de verklaring bij de Europese Akte.

Procedures for the exercise of implementing powers con ferred on the Commission.
Modaliteiten van de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden.

Commission sends Council proposal for Regulation laying down procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
De Commissie legt de Raad een verordeningsvoorstel voor tot vaststelling van de wijze waarop de Commissie de aan haar toevertrouwde uitvoeringsbevoegdheden uitoefent.

Procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, p.
Voorwaarden die gelden voor de uitoefening van aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden, blz.

These provisions also have been adapted in line with the revised procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission referred to above.
Ook deze bepalingen zijn aangepast in verband met de reeds genoemde herziene procedures voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden.

The procedures for the exercise of these implementing powers conferred on the Commission were laid down afresh in the Council Decision of June 1999.
De voorwaarden voor de uitoefening van deze aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden zijn geregeld door een nieuw besluit van de Raad van juni 1999.

References: Council Decision 87/373/EEC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission: OJ L 197, 18.7.1997.
Referenties: Besluit 87/373/EEG van de Raad tot vaststel ling van de voorwaarden die gelden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden- PB L 197 van 18.7.1997.

operational developments as well as to lay down the basic criteria and procedures for the exercise of certain management network functions.
actualiseren naar aanleiding van technische of operationele ontwikkelingen en om de basiscriteria en procedures voor de uitoefening van bepaalde managementfuncties binnen het netwerk vast te stellen.

The Council has laid down new procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission decision 1999/468/EC of 28 June 1999.
De Raad heeft nieuwe procedures vastgesteld voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden Besluit 1999/468/EG van 28 juni 1999.

for the excellent work he has done in preparing this report on the Commission's proposal to amend the procedures for the exercise of implementing powers.
willen bedanken voor het uitstekende werk dat hij heeft verricht bij de voorbereiding van dit verslag over het voorstel van de Commissie om de procedures voor de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden te wijzigen.

Council Decision 87/373/EEC of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission QJ L 197, 18.7.1987, p.
Besluit 87/373/EEG van de Raad van 13 juli 1987 die de procedures vastlegt voor de uitoefening van ten uitvoer leggende bevoegdheden die aan de Commissie werden toevertrouwd PB L 197, 18. 7.

went as far as to bring an action before the Court of Justice of the European Communities contesting the Council Decision of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission following the adoption of the Single Act.
de werkwijze van het comité van regelende aard en heeft het zelfs met deze reden in 1987 beroep aangetekend bij het Europese Hof van Justitie(zaak 302/87) tegen het besluit van de Raad van 13 juli 1987 tot vaststelling van de wijze van uitoefening van de aan de Commissie krachtens de Europese Akte verleende uitvoeringsbevoegdheden.

This Decision shall not affect the procedures for the exercise of the powers conferred on the Commission in acts which predate its entry into force.
Dit besluit doet geen afbreuk aan de voorwaarden die gelden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende bevoegdheden die zijn vervat in besluiten die vóór de inwerkingtreding van onderhavig besluit zijn genomen.

182/2011 on the Commission's exercise of implementing powers, the procedures for the exercise of implementing and delegated powers,
nr. 182/2011 betreffende de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie, de procedures voor de uitoefening van uitvoerings- en gedelegeerde bevoegdheden,

It equally recognises the importance of existing national laws and procedures for the exercise of the right to strike, including existing alternative dispute-settlement institutions,
Het voorstel erkent eveneens het belang van de bestaande nationale wettelijke regelingen en procedures voor de uitoefening van het stakingsrecht, waaronder bestaande instanties voor alternatieve geschillenbeslechting,

Because the Council has decided to amend the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission,
Aangezien de Raad heeft besloten de procedures voor de uitoefening van aan de Commissie toegekende uitvoeringsbevoegdheden te wijzigen,

article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28th June 1999, laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission11,
beleidsmaatregelen zijn in de zin van artikel 2 van de Beschikking van de Raad 1999/468/EG van 28 Juni 1999, bepalende de procedures voor het uitoefenen van de macht toegekend aan de Commissie11,

In compliance with Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6, measures for the implementation of the present Decision should be adopted by use of the advisory procedure provided for in Article 3 of that Decision without prejudice of the powers granted to the Commission by article 274 of the Treaty.
Overeenkomstig artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de procedures voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden6 dienen maatregelen voor de tenuitvoerlegging van dit Besluit volgens de in artikel 3 van eerstgenoemd Besluit aangegeven raadplegingsprocedure te worden vastgesteld onverminderd de bevoegdheden die de Commissie uit hoofde van artikel 274 van het Verdrag zijn verleend.

The Council reached agreement on a Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission which will replace the 1987 comitology Decision.
De Raad bereikte overeenstemming over een besluit tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden, dat het uit 1987 daterende comitologiebesluit zal vervangen.

And procedure for the exercise of those rights.
En de wijze van uitoefening van deze rechten.

Procedure for the exercise of the rights of the data subjects.
Procedure voor de uitoefening van de rechten van de betrokkenen.

The procedure for the exercise of any right of pre-emption;
Wijze van uitoefening van het voorkeurrecht, verhandelbaarheid van de claimrechten,

The laws of the State in which the SE has its registered office shall apply to the conditions and procedure for the exercise of conversion or subscrip tion rights.
Met betrekking tot de voorwaarden en de procedure voor de uitoefening van het omzettings- of voor keurrecht gelden de wettelijke voorschriften van de Staat waar de SE haar zetel heeft.