What is the translation of " PROMOTING INTEGRATION " in Dutch?

• bevordering van de integratie
• het bevorderen van integratie

Examples of using Promoting integration in English and their translations into Dutch

Optimising unemployment insurance and promoting integration.
Efficiëntere werkloosheidsuitkeringen en bevordering van integratie.

Promoting integration and social cohesion through education and training.
Het bevorderen van integratie en sociale samenhang door middel van onderwijs en opleiding.

Conference on Immigration and the role of civil society organisations in promoting integration: 9- 10 September.
Conferentie op 9 en 10 september over immigratie en de rol van maatschappelijke organisaties bij het bevorderen van integratie.

Promoting integration and competition to make EU markets more efficient.
Bevordering van de integratie en concurrentie met het oog op een betere werking van de EU-markten.

it is a critical factor in promoting integration.
vormt een kritische factor bij de bevordering van integratie.

A basis and framework for developing a coherent global policy promoting integration of disabled people now exist at Community level.
Er is nu op communautair niveau een basis en een kader voor de ontwikkeling van een coherent en globaal beleid ter bevordering van de integratie van gehandicapten.

Promoting integration of environmental objectives and considerations into the activities of other
Bevordering van de integratie van milieudoelstellingen en-overwegingen in de activiteiten van andere financiële instellingen,

other regional and international fora, take a leading role in promoting integration in accordance with domestic decisions.
internationale fora moet de Gemeenschap een leidinggevende rol spelen in de bevordering van integratie conform interne besluiten.

the role of civil society in promoting integration.
de rol van het Europese maatschappelijk middenveld bij het bevorderen van integratie.

Particular prominence is given to actions promoting integration of consumer concerns into other policies
Het accent ligt in het bijzonder op maatregelen ter bevordering van de integratie van consumentenbelangen in andere beleidsterreinen

local development and promoting integration and empowerment.
regionale ontwikkeling en de bevordering van integratie en responsabilisering.

The Conference on Immigration: the role of organised civil society in promoting integration closed with the drafting of the conclusions and a statement by Commissioner António Vitorino.
De conferentie over"Immigratie: de rol van het maatschappelijk middenveld bij het bevorderen van integratie" werd afgerond met het formuleren van de conclusies en een toespraak van commissaris Vitorino.

in particular the role of civil society in promoting integration on 9 and 10 September.
conferentie over immigratie en in het bijzonder over de rol die maatschappelijke organisaties kunnen spelen om integratie te bevorderen.

This report is annexed to a Commission communication entitled'Intensifying the fight against social exclusion: promoting integration', which sets out guidelines for action the Community could take in this field while respecting the principle of subsidiarity.
Dit verslag vormt een bijlage bij een mededeling van de Commissie, getiteld„ Intensivering van de bestrijding van de sociale uitsluiting, bevordering van de integratie", waarin de richtsnoeren van de door de..

the provision of social public services and promoting integration into employment;
beschikbaarheid van openbare sociale diensten en bevordering van de integratie in het arbeidsproces;

the role of civil society in promoting integration" also raised this proposal in its debates and conclusions.
de rol van de civiele samenleving bij de bevordering van integratie", die Commissie en Comité gezamenlijk hebben georganiseerd.

will be a very powerful tool for promoting integration.
zal een zeer krachtig instrument zijn voor de bevordering van integratie.

Among the five EU benchmarks, three of them are particularly relevant in the context of promoting integration and employment of the immigrant population.
Van de vijf EU-benchmarks zijn er drie bijzonder relevant in de context van de bevordering van de integratie en de werkgelegenheid van de immigrantenbevolking.

Employment and promoting integration, accompanied by a report on implementation of the Resolution of the Council and of the Ministers for Social Affairs meeting within the Council of
Mededeling van de Commissie betref fende de bestrijding van de sociale uitsluiting en de bevordering van de integratie, vergezeld van een verslag over de tenuitvoerlegging van de resolutie van de Raad

the role of civil society in promoting integration" at the EESC building,
de rol van de civiele samenleving bij de bevordering van integratie" in het EESC-gebouw,

It calls for improved cooperation at EU level in areas such as promoting integration and equal opportunities, raising public awareness,
In dit document doet de Commissie een beroep op de Lid-Staten om op EU-niveau beter samen te werken op gebieden zoals bevordering van integratie en gelijke kansen,

uniform enforcement of Single Market rules is also crucial in generating confidence, promoting integration and minimising market distortions.
uniforme versterking van de regels van de interne markt zijn eveneens cruciaal om vertrouwen te winnen, integratie te bevorderen en marktverstoringen zoveel mogelijk tegen te gaan.

the role of civil society in promoting integration", related EESC opinions
de rol van maatschappelijke organisaties bij het bevorderen van integratie", naar aanverwante EESC-adviezen

To this end, the new CREST should also be organised around specialist groups for the various individual framework programme themes, promoting integration between the Community level
Voor dat doel zou de nieuwe CREST moeten worden opgesplitst in speciale groepen voor de verschillende thematische gebieden van het kaderprogramma, ter bevordering van de integratie tussen het communautaire niveau

to take the lead also in promoting integration of different historic experiences,
U moet het voortouw nemen bij de bevordering van de integratie van verschillende historische ervaringen om een gemeenschappelijke

The Mediterranean regions need a common commitment to work together with the strategy at all levels of action which will make it possible to capitalise on the Europe 2020 goals thus promoting integration between the EU's policies and funds territorial cooperation.
De mediterrane regio's hebben behoefte aan een gemeenschappelijk engagement waarbij de betrokkenen op alle actieniveaus samen aan de slag gaan met de strategie, zodat de voorwaarden worden geschapen voor de verwezenlijking van de Europa 2020-doelstellingen en daarmee de bevordering van de integratie tussen de beleidsmaatregelen en fondsen van de EU territoriale samenwerking.

However, within its remit, the Commission has sought to contribute to solutions linked to this issue by promoting integration and by using the Community instruments at its disposal such as ensuring that Member States strictly implement EC anti-discrimination legislation.
De Commissie heeft er echter, binnen haar bevoegdheid, naar gestreefd bij te dragen aan oplossingen die met deze kwestie verband houden, door integratie te bevorderen en door de haar ter beschikking staande Gemeenschapsinstrumenten te gebruiken, zoals waarborgen dat lidstaten de EG-wetgeving betreffende anti-discriminatie strikt uitvoeren.

standard of living, promoting integration between the ethnic groups of Europe
levenspeil, bevordering van de integratie tussen etnische groepen in Europa

These initiatives included contributing to the social cohesion of deprived areas and marginalised groups, and promoting integration in the labour market; and older workers have been identified as a target group Griffiths, 1996.
Tot deze initiatieven behoorden het leveren van een bijdrage aan de sociale samenhang van achtergestelde gebieden en groepen en het stimuleren van integratie in de arbeidsmarkt, waarbij oudere werknemers als doelgroep werden aangewezen Griffiths, 1996.

standard of living, promoting integration between the ethnic groups of Europe
levenspeil, bevordering van de integratie tussen etnische groepen in Europa