What is the translation of " PROOFS OF ORIGIN " in Dutch?

• bewijzen van oorsprong
• oorsprongsbewijzen

Examples of using Proofs of origin in English and their translations into Dutch

Preferential proofs of origin.
Preferentiële bewijzen van oorsprong.

Proofs of origin and administrative cooperation.
Bewijs van oorsprong en administratieve samenwerking.

This also applies to proofs of origin.
Dit geldt ook voor de oorsprongsbewijzen.

Proofs of origin and administrative cooperation.
Bewijzen van oorsprong en administratieve samenwerking.

Verification of proofs of origin.
Controle van de oorsprongsbewijzen.

Proofs of origin issued in accordance with the provisions applicable before 1 June 2003 shall continue to be accepted after that date within the limits of their validity.
Bewijzen van oorsprong die zijn afgegeven volgens de bepalingen die vóór 1 juni 2003 van toepassing waren, worden vanaf deze datum aanvaard tot het einde van hun geldigheidsduur.

Switzerland- Re-importation of products and proofs of origin.
Zwitserland- Wederinvoer van producten en bewijzen van oorsprong.

Preservation of proofs of origin and supporting documents.
Bewaring van de oorsprongsbewijzen en de andere bewijsstukken.

The Community took this measure without requiring that Israel stop violating its agreement by issuing proofs of origin for settlement products.
De Gemeenschap nam die maatregel zonder van Israël te eisen dat het een einde maakt aan de schending van de overeenkomst door bewijs te leveren van de herkomst van producten uit nederzettingen.

Proofs of origin shall be submitted to the customs authorities of the Member State of importation in accordance with the procedures laid down in Article 62 of the Code.
De bewijzen van oorsprong worden bij de douaneautoriteiten van de lidstaat van invoer op de bij artikel 62 van het Wetboek voorgeschreven wijze overgelegd.

It is also appropriate to lay down clear provisions for issuing proofs of origin in the Community, where the exigencies of trade so require.
Het is ook dienstig duidelijke bepalingen vast te stellen voor de afgifte van bewijzen van oorsprong in de Gemeenschap, indien het handelsverkeer dit vereist.

including the possibility to transmit proofs of origin by electronic means;
waaronder de mogelijkheid de oorsprongsbewijzen elektronisch toe te zenden;

Proofs of origin properly issued by either Bulgaria or a new Member State in the framework of preferential agreements applied between them shall be accepted in the respective countries provided that.
Bewijzen van oorsprong die door Bulgarije of een nieuwe lidstaat zijn afgegeven in het kader van tussen hen toegepaste preferentiële overeenkomsten worden in de respectieve landen aanvaard, mits.

Has the Commission confirmed to the Member States that Israel's customs authorities do not distinguish between production carried out in settlements and production carried out in the territory of the State of Israel whenever they issue proofs of origin?
Heeft de Commissie tegenover de lidstaten bevestigd dat de Israëlische douaneautoriteiten als zij bewijzen van herkomst uitschrijven geen onderscheid maken tussen producten die zijn vervaardigd in de nederzettingen en producten die zijn vervaardigd op het grondgebied van de staat Israël?

Proofs of origin issued under the arrangements previously applicable for the Andean Community
De bewijzen van oorsprong die zijn afgegeven volgens de eerder voor de Andesgemeenschap en de Midden-Amerikaanse Gemeenschappelijke

were imported with Israeli proofs of origin.
geïmporteerd werden met Israëlische bewijzen van oorsprong.

Proofs of origin properly issued by either Morocco
Bewijzen van oorsprong die op de juiste wijze door Marokko

on the acceptance by the contracting parties of simplified proofs of origin made out by approved exporters 11171/07.
de aanvaarding door de overeenkomstsluitende partijen van vereenvoudigde bewijzen van oorsprong die worden opgesteld door toegelaten exporteurs 11171/07.

Proofs of origin properly issued by either Israel
Bewijzen van oorsprong die op de juiste wijze door Israël

249 of Council Regulation(EEC) No 2913/92, derogations from the obligation to present one of the proofs of origin referred to in Articles 2
nr. 2913/92 kunnen afwijkingen op het verplicht overleggen van een van de in de artikelen 2 en 3 bedoelde bewijsstukken inzake de oorsprong worden toegestaan voor textielproducten

By this Protocol, proofs of origin properly issued by either Tunisia or a new Member
Bewijzen van oorsprong die op de juiste wijze zijn afgegeven door Tunesië

including the movement certificates and other proofs of origin.
met inbegrip van de certificaten inzake goederenverkeer en andere bewijzen van oorsprong.

The authorities responsible for issuing or verifying proofs of origin should be in a position to fulfil the Community's commitments under the preferential agreements within the requisite deadlines.
De autoriteiten die voor de afgifte of de controle van bewijzen van de oorsprong verantwoordelijk zijn, dienen in staat te zijn binnen de vereiste termijnen aan de verplichtingen van de Gemeenschap op grond van de preferentiële overeenkomsten te voldoen.

Proofs of origin properly issued by either Egypt or a new Member
Bewijzen van oorsprong die op de juiste wijze zijn afgegeven door Egypte

As a follow-up to that notice, the customs authorities of the EU Member States are screening all imports from Israel in order to identify the unlawfully issued proofs of origin and return the proofs of origin concerned to Israel in accordance with the verification procedure provided for in Article 32 of Protocol 4 to the Agreement.
Naar aanleiding van deze mededeling controleren de douaneautoriteiten van de EU-lidstaten nu alle ingevoerde goederen uit Israël op aanwezigheid van onrechtmatig afgegeven bewijzen van oorsprong en worden de betreffende bewijzen van oorsprong overeenkomstig de verificatieprocedure waarin artikel 32 van Protocol 4 van de Overeenkomst voorziet, teruggestuurd naar Israël.

Proofs of origin properly issued by either Jordan or a new Member State in the framework of preferential agreements
Bewijzen van oorsprong die door Jordanië of een nieuwe lidstaat naar behoren zijn afgegeven in het kader van preferentiële overeenkomsten

including, but not limited to, satisfying all necessary clearance requirements, proofs of origin, export and import licenses
douane met inbegrip van maar niet beperkt tot het voldoen aan alle nodige boekingsvereisten, bewijzen van oorsprong, export- en importlicenties

Proofs of origin properly issued by either the former Yugoslav Republic of Macedonia
Bewijzen van oorsprong die op de juiste wijze zijn afgegeven door de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Proofs of origin which are submitted to the customs authorities of the importing country after the final date for presentation specified in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying the tariff preferences referred to in Article 67, where the failure to submit these documents by the final date set is due to exceptional circumstances.
Bewijzen van oorsprong die na het verstrijken van de in lid 1 genoemde termijn bij de douaneautoriteiten van het land van invoer worden ingediend, kunnen met het oog op de toepassing van de in artikel 67 bedoelde tariefpreferenties worden aanvaard wanneer de niet-inachtneming van de termijn het gevolg van buitengewone omstandigheden is.