What is the translation of " PROPORTIONALITY OF THE AID " in Dutch?

• evenredigheid van de steun

Examples of using Proportionality of the aid in English and their translations into Dutch

Commission's doubts concerned the proportionality of the aid.
De twijfels van de Commissie hadden betrekking op de evenredigheidvan de steun.

To assess the proportionality of the aid, a"cost‑benefit analysis" was carried out.
Om de evenredigheid van de steun te evalueren, is een kosten-batenanalyse uitgevoerd.

The Commission's doubts concerned the proportionality of the aid.
De twijfels van de Commissie hadden betrekking op de evenredigheid van de steun.

To assess the proportionality of the aid, a"cost-benefit analysis" is carried out.
Om de evenredigheid van de steun na te gaan, wordt een kosten-batenanalyse uitgevoerd.

The Commission also had doubts with respect to the proportionality of the aid.
De Commissie had ook twijfels met betrekking tot de evenredigheid van de steun.

The Commission has doubts in particular as regards the proportionality of the aid as calculated in accordance with the specific state aid rules to the automobile sector.
De Commissie heeft met name haar twijfels over de evenredigheid van de steun, die aan de hand van de specifieke staatssteunregels voor de automobielsector wordt vastgesteld.

In addition, these conditions ensure that the aid is restricted to the minimum necessary proportionality of the aid.
Bovendien zorgen deze voorwaarden ervoor dat de steun tot het strikt noodzakelijke minimum wordt beperkt proportionaliteit van de steun.

As regards the proportionality of the aid, the assessment of the cost‑benefit analysis showed that Kölleda had a regional handicap ratio of 31.93%,
Wat de evenredigheid van de steun betreft, kwam uit de kosten-batenanalyse een regionale handicap van 31, 93% voor Kölleda naar voren, een lager percentage

in particular regarding the necessity and proportionality of the aid.
relevante informatie te verstrekken, met name over de noodzaak en de evenredigheid van de steun.

The Commission considered it necessary to analyse the proportionality of the aid, possible distortion of competition between inland waterway terminals
De Commissie achtte het noodzakelijk om de evenredigheid van de steun, de mogelijke concurrentievervalsing tussen terminals aan binnenwateren alsmede het effect van

in particular regarding the necessity and proportionality of the aid and its effects on the ceramics sector.
in het bijzonder met betrekking tot de noodzaak en de evenredigheid van de steun en de gevolgen ervan voor de keramische sector.

in particular on the proportionality of the aid, the capacity situation on the relevant markets
met name over de proportionaliteit van de steun, de productiecapaciteiten van deze ondernemingen op de betrokken markten,

to constitute operating aid, and the incomplete information in the Commission's possession does not enable it to assess the proportionality of the aid to the regional handicaps it is intended to alleviate.
gezicht exploitatiesteun te zijn; doordat zij over onvolledige informatie beschikt, kan zij niet beoordelen of deze steun in verhouding staat tot de regionale handicaps waarvan zij het effect wil verzachten.

may not be taken into account in the calculation of the proportionality of the aid cost benefit analysis.
een andere doelstelling(b.v. opleiding) niet in aanmerking worden genomen bij de berekening van de evenredigheid van de steun kosten-batenanalyse.

stipulatingconditions for obtaining the viability of Czech steel companies, the proportionality of the aid andcapacity reduction.
waarbij voorwaarden werden vastgesteld voor het levensvatbaarmaken van de Tsjechische staalbedrijven, de evenredigheid van de steun en capaciteitsverlaging.

stipulating conditions for obtaining the viability of Czech steel companies, the proportionality of the aid and capacity reduction.
waarbij voorwaarden werden vastgesteld voor het levensvatbaar maken van de Tsjechische staalbedrijven, de evenredigheid van de steun en capaciteitsverlaging.

the absence of undue distortion of competition and proportionality of the aid, must be strictly respected.
de drie voornaamste criteria, namelijk levensvatbaarheid van het herstructureringsplan, ontbreken van ongeoorloofde concurrentievervalsing en evenredigheid van de steun.

in particular as regards the proportionality of the aid, as calculated in the cost/benefit analysis.
met name wat betreft de evenredigheid van de steun op basis van de kosten-batenanalyse.

the targeting on the objectivespursued, the proportionality of the aid, its restriction in time
de gerichtheid op de nagestreefde doelstellingen, de evenredigheid van de steun, debeperktheid in de tijd

The Commission also closed two formal investigation procedures which raised doubts about the proportionality of planned aid in two infrastructure projects.
De Commissie heeft verder twee formele onderzoeksprocedures beëindigd naar aanleiding van twijfels over de evenredigheid van de geplande steun voor twee infrastructuurprojecten.

The proportionality of regional aid is assessed by means of a cost‑benefit analysis.
De evenredigheid van een regionale steunmaatregel wordt beoordeeld aan de hand van een kosten-batenanalyse.