What is the translation of " PROPORTIONALITY PRINCIPLES " in Dutch?

• evenredigheidsbeginsel
• het evenredigheids beginsel
• evenredigheid

Examples of using Proportionality principles in English and their translations into Dutch

Subsidiarity and proportionality principles.
Subsidiariteit en evenredigheid.

In this way the EU would give practical application to the subsidiarity and proportionality principles.
Zo zou de EU concreet invulling geven aan het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel.

Subsidiarity and proportionality principles.
Subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel.

The Office exercises its external investigation powers in accordance with the subsidiarity and proportionality principles.
Het Bureau oefent zijn onderzoeksbevoegdheden uit met inachtneming van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel.

Subsidiarity and proportionality principles.
Subsidiariteits- en evenredigheidsbeginselen.

Even so, any action seeking to approximate criminal penalties must quite obviously respect the subsidiarity and proportionality principles.
Niettemin dient elk optreden waarmee wordt beoogd strafrechtelijke sancties onderling aan te passen in overeenstemming te zijn met het subsidiariteits‑ en het evenredigheidsbeginsel.

Subsidiarity and proportionality principles.
Beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.

The Commission is asked to duly consider comments by national parliaments- in particular with regard to the subsidiarity and proportionality principles.
De Commissie wordt verzocht de opmerkingen van de nationale parlementen zorgvuldig te overwegen, vooral in verband met het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel.

Subsidiary and proportionality principles.
Subsidiariteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel.

The EU action is consistent with the subsidiarity and proportionality principles.
De EU-maatregel is in overeenstemming met het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel.

Subsidiarity and proportionality principles and choice of instrument.
Subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel en keuze van instrumenten.

Subsidiarity, complementarity and proportionality principles.
Subsidiariteits-, complementariteits- en evenredigheidsbeginsel.

Proportionality principles were, however, invoked- in the context of a proposed recast- with regard to a specific area of internal market legislation.
Het beginsel van evenredigheid werd overigens wel- in de context van een voorgestelde herschikking- in omgekeerde zin ingeroepen ten aanzien van een specifieke terrein van de internemarktwetgeving.

Subsidiarity and proportionality principles.
Subsidiariteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel.

are in line with the subsidiarity and proportionality principles.
voldoen aan het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel.

Subsidiarity and proportionality principles.
Het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel.

taking into account the subsidiarity and proportionality principles.
werd rekening gehouden met het subsidiariteits‑ en het evenredigheids beginsel.

Legal basis, subsidiarity and proportionality principles.
Rechtsgrondslag en subsidiariteits‑ en evenredigheidsbeginselen.

The general aim is to facilitate the achievement of a European regulatory framework which meets the most stringent legislative criteria while respecting the subsidiarity and proportionality principles.
Het uiteindelijke doel is te komen tot een Europees regelgevingskader dat aan de strengste legislatieve criteria voldoet en dat is gebaseerd op het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel.

The proposal complies with both the subsidiarity and proportionality principles by preserving, in general, a minimum harmonisation approach
Het voorstel voldoet aan het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel, doordat in het algemeen de minimale harmonisatie wordt gehandhaafd

The Commission expects soon to present proposals to apply both the precautionary and the proportionality principles to this issue.
De Commissie zal naar verwachting binnenkort met voorstellen komen om zowel het voorzorgsbeginsel als het evenredigheidsbeginsel op deze kwestie toe te passen.

The Common European Sales Law must ensure that the"think small first" and proportionality principles are applied to their full extent at every stage,
Het gemeenschappelijk Europees kooprecht moet ervoor zorgen dat het"denk eerst klein"- en het evenredigheidsbeginsel in alles fases volledig worden toegepast

Institutional and procedural detailed arrangements as to how the prescribed results will be achieved are left to a very large extent to the Member States in line with the subsidiarity and proportionality principles.
Gelet op het subsidiariteits‑ en het evenredigheidsbeginsel wordt het grotendeels aan de lidstaten overgelaten om de gedetailleerde institutionele en procedurele regels vast te leggen over de manier waarop de beoogde resultaten moeten worden bereikt.

the proposal complies with the subsidiarity and proportionality principles, concerns the European Economic Area
is het voorstel in overeenstemming met het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel, heeft het betrekking op de Europese Economische Ruimte

taking due account of the subsidiarity and proportionality principles.
daarbij genoegzaam rekening te houden met het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel.

However, the legitimacy of restrictive rules is dependent on their compliance with proportionality principles; the rules must, in addition,"serve the specific purpose of preventing wholly artificial arrangements.
De rechtsgeldigheid van beperkende maatregelen is echter afhankelijk van de naleving van de beginselen van proportionaliteit; voorts moeten deze beperkende maatregelen“specifiek ertoe strekken om volstrekt kunstmatige constructies te voorkomen”.

The subsidiarity and proportionality principles should also be taken into account and further explored throughout the IA process:
Doorheen het hele effectbeoordelingsproces dienen eveneens het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel in aanmerking te worden genomen

According to the Communication, the proposal complies with the subsidiarity and proportionality principles, has no implication for the Community budget,
Volgens de Commissie is het voorstel in overeenstemming met het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel, heeft het geen gevolgen voor de begroting van de Gemeenschap,

In accordance with the subsidiarity and proportionality principles established by Article 5 of the Treaty,
Overeenkomstig het subsidiariteits en het evenredig heidsbeginsel, zoals vervat in artikel 5 van het Verdrag,

difficult project which should in the light of the subsidiarity and proportionality principles only be considered if there is clear evidence that divergent national rules hinder the satisfactory development of the internal market, that such problems
moeilijk project dat in het licht van subsidiariteit en proportionaliteit alleen mag overwogen worden als duidelijk bewezen is dat uiteenlopende nationale regels een bevredigende ontwikkeling van de interne markt in de weg staan,