What is the translation of " PRINCIPLES OF PROPORTIONALITY " in Dutch?

• beginselen van evenredigheid
• evenredigheids
• beginselen van proportionaliteit
• evenredigheidsbeginsel
• principes van proportionaliteit

Examples of using Principles of proportionality in English and their translations into Dutch

The principles of proportionality and effectiveness are paramount.
De principes van evenredigheid en effectiviteit staan voorop.

This proposal complies with the principles of proportionality and subsidiarity.
Dit voorstel is in overeenstemming met het evenredigheids- en het subsidiariteitsbeginsel.

As regards GMO-free zones, the Member States noted the possibility of considering regional measures in accordance with the principles of proportionality and specificity.
GGO-vrije zones: de lidstaten namen er nota van dat de regionale maatregelen overeenkomstig de beginselen van evenredigheid en specificiteit in overweging kunnen worden genomen.

Infringement of the principles of proportionality, equal treatment
Schending van het evenredigheidsbeginsel, van het beginsel van gelijke behandeling

The Commission's choice of instrument complies fully with the principles of proportionality and subsidiarity.
De keuze voor een verordening is in overeenstemming met de beginselen van evenredigheid en subsidiariteit.

The principles of proportionality and non-discrimination should also be applied in the case of exemption from the obligation to pay fees
De beginselen van evenredigheid en non-discriminatie moeten ook worden toegepast in het geval van vrijstelling van de verplichting om vergoedingen

The Commission's opinion referred to the principles of proportionality and cost-effi-ciency.
De Commissie verwees in haar standpunt naar het evenredigheids- en rendabiliteitsbeginsel.

while at the same time respecting the principles of proportionality and transparency.
commerciële overwegingen en met inachtneming van de beginselen van evenredigheid en transparantie.

Special attention will be paid to the principles of proportionality and subsidiarity65.
Bijzondere aandacht zal worden geschonken aan de beginselen van evenredigheid en subsidiariteit65.

is based on the principles of proportionality and subsidiarity.
is gebaseerd op de beginselen van evenredigheid en subsidiariteit.

It is therefore essential that they respect the principles of proportionality and necessity set out in Article 49 of the constitution.
Het is dus essentieel dat zij de principes van proportionaliteit en noodzakelijkheid respecteren die ingeschreven staan in artikel 49 van de Grondwet.

migration the EESC has advocated the principles of proportionality and effectiveness.
migratie heeft het EESC gepleit voor proportionaliteit en efficiency.

In this context, the application of the principles of proportionality and subsidiarity as defined in the Protocol annexed to the Treaty of Amsterdam will also be taken into account.
Op dit gebied zal ook rekening worden gehouden met de toepassing van de beginselen van evenredigheid en subsidiariteit als omschreven in het Protocol dat als bijlage is toegevoegd aan het Verdrag van Amsterdam.

In addition, the approach might even go against the principles of proportionality and subsidiarity.
Daarnaast zou deze benadering wel eens kunnen indruisen tegen het evenredigheids- en het subsidiariteitsbeginsel.

Delegations highlighted that the principles of proportionality and risk-based approach should have been applied more comprehensively,
De delegaties benadrukten dat het evenredigheidsbeginsel en de op risico gebaseerde aanpak op een veelomvattender wijze hadden moeten worden toegepast,

This widening to include all law enforcement services is disproportionate to the principles of proportionality and subsidiarity.
Het verbreden van de doelgroep tot alle rechtshandhavingsdiensten staat niet in verhouding tot de beginselen van proportionaliteit en subsidiariteit.

It is important to point out that the principles of proportionality, subsidiarity and especially the extended principle of equality of charges for cross-border payments should comply with the EC Treaty, Article 951.
Er zij op gewezen dat de beginselen van evenredigheid, subsidiariteit en met name het uitgebreide beginsel van gelijke kosten van grensoverschrijdende betalingen in overeenstemming dienen te zijn met artikel 95, lid 1, van het EG-Verdrag.

more efficient and complies with the principles of proportionality as outlined in section 2.3.
efficiënter en in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel zoals vermeld in punt 2.3.

Although global standards supposedly reflect the principles of proportionality, they provide insufficient guidance for the national regulators,
Hoewel de mondiale toezichtsnormen verondersteld worden de principes van de proportionaliteit te weerspiegelen, bieden ze te weinig richtsnoeren voor nationale toezichthouders

However, the Commission was ofthe view that all changes to this practice would be unreasonable and contrary to the principles of proportionality and cost-efficiency.
De Commissie was evenwel van oordeel dat alle wijzigingen van deze regeling onredelijk enin strijd met het evenredigheids- en rendabiliteitsbeginsel zouden zijn.

respect for the principles of proportionality, subsidiarity and added value;
eerbiediging van de beginselen van evenredigheid, subsidiariteit en toegevoegde waarde;

The June 2013 reform reintroduces the requirement to provide transparency while taking account of the principles of proportionality raised by the Court.
Naar aanleiding van de hervorming van juni 2013 wordt de transparantieplicht weer ingevoerd, weliswaar met inachtneming van de beginselen van evenredigheid die door het Hof zijn aangehaald.

Together they allow better use of the principles of proportionality and subsidiarity.
Samen leiden zij tot een betere toepassing van het evenredigheids- en het subsidiariteitsbeginsel.

in accordance with the principles of proportionality and subsidiarity.
met inachtneming van de principes van proportionaliteit en subsidiariteit.

Yet, all measures taken must be in line with the principles of proportionality and respect for human rights.
Toch moeten alle maatregelen overeenstemmen met de beginselen van de evenredigheid en het respect voor de mensenrechten.

which takes account of the diversity of national situations, while respecting the principles of proportionality and necessity.
waarbij zowel de diversiteit van de nationale situaties als de beginselen van proportionaliteit en noodzakelijkheid in acht worden genomen.

In addition, the measures envisaged will need to be compatible with the principles of proportionality and non-discrimination between national
Bovendien moeten de maatregelen verenigbaar zijn met de beginselen van evenredigheid en non-discriminatie tussen nationale

Concept of‘drift nets'- Inclusion in that concept of stabilised nets such as the‘thonaille'- Infringement of the obligation to provide reasons and of the principles of proportionality and non-discrimination.
Begrip„drijfnet”- Opneming in dit begrip van gestabiliseerde netten zoals de thonaille- Nietnakoming van de motiveringsplicht en schending van het evenredigheids- en het non-discriminatiebeginsel.

The proposal states that the traffic distribution rules shall respect the principles of proportionality and transparency, and shall be based on objective criteria.
Het voorstel vermeldt ook dat de verkeersverdelingsregels de beginselen van evenredigheid en transparantie moeten respecteren en op objectieve criteria gebaseerd moeten zijn.

based on an integrated system of impact assessment and in respect of the principles of proportionality and subsidiarity.
aan de hand van een geïntegreerd systeem van effectbeoordeling en met inachtneming van het evenredigheids- en het subsidiariteitsbeginsel.

How to use "principles of proportionality" in an English sentence

And finally, we believe that the procedure for deriving the sanction to responsible tax contravenes the principles of proportionality and personality of the sanction.

Ensure that tear gas is used in strict conformity with the principles of proportionality and necessity[.]Committee against Torture, Concluding Observations on Panama, UN doc.

To satisfy the EU’s principles of proportionality and subsidiarity, the functioning and funding of IGS should be left to the discretion of member states.

The Court further held that adoption of the Directive was supported by sufficient scientific evidence and it satisfied the principles of proportionality and of non-discrimination.

Criminal prosecution and the abridgement of rights by punishment have to conform to the principles of proportionality and necessity and the principle of ultima ratio.

Indeed, the 2015 Code itself recognises that it “is intended to be applied in a manner which respects the principles of proportionality and human rights”.

In both cases the application of the rule is restricted by other important principles, including the principles of proportionality and full effectiveness of EU law.

Moreover, the principles of proportionality and coherence contribute to a rationality control of legislation, which can help to reveal some detrimental effects of special interest influence.

The same Code of Conduct states that the use of force by law enforcement officials is an exceptional and principles of proportionality are to be respected.

Protection of information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED handled or stored under classified contracts or grant agreements shall be based on the principles of proportionality and cost-effectiveness. 2.

How to use "beginselen van proportionaliteit, beginselen van evenredigheid" in a Dutch sentence

Hiermee is voldaan aan de beginselen van proportionaliteit en subsidiariteit.

Het meest opvallende verschil tussen de beginselen van evenredigheid en redelijkheid is de oorsprong.

Deze aansprakelijkstelling botst niet met de communautaire beginselen van evenredigheid en rechtszekerheid.

De beginselen van proportionaliteit en subsidiariteit gelden onverkort.

Is er een verschil tussen de beginselen van evenredigheid en redelijkheid?

Ook beginselen van proportionaliteit en non-discriminatie e.d.

Die regels laten echter een zekere beoordelingsruimte bij de toepassing van de beginselen van evenredigheid en flexibiliteit die daarin zijn vastgelegd.

Deze richtlijn dient overeenkomstig deze rechten en beginselen en de beginselen van evenredigheid en noodzakelijkheid te worden toegepast.

De beginselen van proportionaliteit en subsidiariteit zijn geschonden.

Artikel 44 van de WW biedt derhalve geen ruimte voor toetsing aan de beginselen van evenredigheid en proportionaliteit.