voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing
Examples of using
Proposal for a directive on the approximation
in English and their translations into Dutch
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable electro medical equipment.
Voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake actieve implanteerbare elektromedische apparaten.
The Council adopted its common position on theproposal for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery.
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld betreffende het voorstel voor een richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende machines.
Proposal for a Directive on the approximation of Member States' laws, regu lations and administrative provisions on adver tising for tobacco products.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassingvan de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid Staten inzake reklame voor tabakspro dukten.
Report by Mr Christiansen, adopted on 16 November 1988(PE A 2-239/88) on theproposal for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery.
Verslag van de heer Christiansen, aangenomen op 16 november 1988(PE A2239/88) over eenvoorstel voor een richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende machines.
Proposal for a Directive on the approximation of the laws, regulations
Voorstel voor een richtlijn betreffende het nader tot elkaar brengen van de wettelijke
adopted on 16April 1986(PEA 2-20/86), on theproposal for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to infant formulae and follow-up milks COM(84) 703 final.
aangenomen op 16 april 1986(EP A2-20/86) over het voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake melkvoeding voor zuigelingen en opvolgmelkvoeding COM(84)703 def.
Proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States on the labelling,
Voorstel vooreen richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de etikettering
The Council's subordinate bodies actively continued their examination of the amended proposal for a Directive on the approximation of the legislation, regulations and administrative provisions of the Member States regarding liability for defective products.
De diensten van de Raad zijn voortgegaan met de behandeling van het gewijzigde voorstel voor een richtlijn betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de aansprakelijkheid voor produkten met gebreken.
Proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications ter minal equipment, including the mutual rec ognition of their conformity.
Voorstel voor een richtlijn inzake de on derlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende eindapparatuur voor telecom municatie en de onderlinge erkenning van de con formiteit van die apparatuur.
pending the European Parliament's opinion at first reading, on the proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
bereikte de Raad met eenparigheid van stemmen overeenstemming over een algemene oriëntatie over het voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit.
Pressure equipment: Proposal for a directive on the approximation of the laws of the Member States concern ing pressure equipment: OJ 1993, c 246.
Drukapparatuur: voorstel voor een richtlijn inzake de onderlinge aan passing van de wetgevingen van de Lid Staten betreffende drukappara tuur: PB C 246/1993.
pending the European Parliament's opinion at first reading, on theproposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
Parlement in eerste lezing, met eenparigheid van stemmen overeenstemming over een algemene oriëntatie over het voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit.
C3-38/90- SYN 178 on theproposal for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels Rapporteur: Mr Lataillade.
C3-38/90- SYN 178 inzake het voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake gastoestellen Rapporteur: de heer Lataillade.
the Conciliation Committee with a view to reaching an agreement with the European Parliament on theproposal for a Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft doc.
Bemiddelingscomité bijeen te roepen, ten einde met het Europees Parlement tot overeenstemming te komen over het voorstel voor een richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten met betrekking tot pleziervaartuigen doc.
Amendment to the Proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes.
Wijziging van het voorstel voor een richtlijnvan de Raad inzake de onderlinge aanpassingvan de wetgevingen van de lid-staten betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3, 5 ton.
also contained a preliminary draft proposal for a directive on the approximation of Member State legislation,
een publicatie van de Commissie van een groenboek over de rechtsbescherming van industriële ontwerpen, die niet alleen een uitgebreide studie">over het onderwerp bevat, maar ook een voorontwerp van eenvoorstel voor een richtlijn over de aanpassing van de wetgeving van de lidstaten
Report by Mr Ghergo on aproposal for a directive on the approximation of the laws of the Member States on flavourings intended for use in foodstuffs
Verslag van de heer Ghergo over eenvoorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake aroma's voor gebruik in levensmiddelen en de uit gangsmaterialen
The Council and the Permanent Representatives Committee continued their examination of the amended proposal for a Directive on the approximation of the legislation, regulations and administrative provisions of the Member States regarding liability for defective products.
De bestudering van het gewijzigde voorstel voor een richtlijn betreffen de de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid Staten inzake de aansprakelijkheid voor produkten met gebreken is in de Raad en in het Comité van Permanente Vertegenwoordigers voortgezet.
Proposal for a Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of
Voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie,
The Council approved the amendment adopted by the European Parliament in second reading on theproposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of mirrors and supplementary systems for indirect vision
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het door het Europees Parlement in tweede lezing aangenomen amendement op het voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de typegoedkeuring van spiegels en de aanvullende systemen voor indirect zicht
Proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States on the labelling,
Voorstel voor een richtijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de etikettering
The Permanent Representatives Committee agreed in March 2000 provisionally to suspend work on theproposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States in this area
Zoals bekend had het Comité van permanente vertegenwoordigers in maart 2000 besloten de besprekingen over het richtlijnvoorstel tot onderlinge aanpassing van de desbetreffende wetgevingen der lidstaten voorlopig op te schorten
PEA 2-354/88 on aproposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes.
Verslag van de heer Buttafuoco, aangenomen op 17 maart 1989(PE A2-354/88), over het voorstel voor een richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3, 5 ton COM(88)544 def.
On 26 July the Council adopted a common position on aproposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to telecommunications terminal equipment,
Op 26 juli heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt aangenomen over eenvoorstel voor een richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie en de onderlinge erkenning
Vii Proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States on measures to be taken against the emissions of gaseous pollutants from diesel engines used to power motor vehicles heavy goods vehicles.
Voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de te nemen maatregelen tegen de emissie van verontreinigende gassen door met dieselmotoren uitgeruste zware bedrijfsvoertuigen.
PEA 2-365/88 concerning the common position of the Council on theproposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the lateral pro tection(side guards)
Aanbeveling voor de tweede lezing(PE A2-365/88), over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over eenvoorstel voor een richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de zijdelingse afscherming(zijdelingse beschermingsinrichtingen) bij bepaalde motorvoertuigen
The work already in hand as part of theproposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning toy safety(')
De werkzaamheden waarmee in het kader van het voorstel voor een richtlijn betreffende de veiligheid van speelgoed(') reeds is begonnen, zuilen worden voortgezet;
The Council held a policy debate on theproposal for a Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to articles of precious metal.
De Raad heeft een verkennend debat gevoerd over het voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten betreffende werken van edelmetaal.
The Council also began an examination of theproposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating lo the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses.
Daarnaast is de Raad begonnen met de bespreking van het richtlijnvoorstel inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onder delen daarvan.
In its resolution of 14 October 1987 on the Commission proposal for a directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to construction products, the European Parliament proposed various amendments to the Commission's proposals.18.
Het Europese Parlement stelde in zijn resolutie van 14 oktober 1987 over het voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lid-staten inzake voor de bouw bestemde produkten verschillende amendementen op de Commissievoorstellen voor 18.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文