What is the translation of " PROVISION DOES NOT APPLY " in Dutch?

• bepaling is niet van toepassing
• bepaling geldt niet

Examples of using Provision does not apply in English and their translations into Dutch

This provision does not apply to portable jerrycans.
Deze bepaling geldt niet voor draagbare jerrycans.

The Commission had replied that in its opinion the provision does not apply.
De Commissie had geantwoord dat naarhaar mening de bepaling niet van toepassing was.

This provision does not apply for betting.
Deze bepaling geldt niet voor de deelname aan weddenschappen.

condition under paragraph 1(a) or, where that provision does not apply, the condition under paragraph 1(b),
meer medehouders aan het bepaalde in lid 1, onder a, of indien deze bepaling niet van toepassing is, aan het bepaalde in lid 1,

This provision does not apply to OLAF investigations.
Deze bepaling is niet van toepassing op onderzoeken door OLAF.

The guarantee as described in this provision does not apply in the following circumstances.
De garantie als bedoeld in deze bepaling geldt niet indien.

This provision does not apply to transactions effected free of charge.
Deze bepaling is niet van toepassing op rechtshandelingen die om niet worden uitgevoerd.

DCC or, in the event that this provision does not apply, the applicable mandatory rules of law.
BW, of in het geval dat artikel niet toepassing is, het toepasselijke dwingende recht.

This provision does not apply to any requirements vis-à-vis the users(holders)
Deze bepaling is niet van toepassing op vereisten voor de gebruikers(houders)

The ECB understands that this provision does not apply to DNB 's ESCB-related tasks.
De ECB begrijpt dat deze bepaling niet van toepassing is op met het ESCB verbandhoudende DNBtaken.

This provision does not apply in countries in which the IPR violate existing law.
Deze bepaling geldt niet in landen waarin deze strijdig is met geldend recht.

It is noted that this provision does not apply to the asset side item« MMF shares/ units».
Opgemerkt wordt dat deze bepaling niet van toepassing is op de actiefpost„aandelen/ participaties in geldmarktfondsen».

This provision does not apply for registered equidae as referred to in Directive 90/426/EEC.
Deze bepaling geldt niet voor geregistreerde paardachtigen als bedoeld in Richtlijn 90/426/EEG.

This provision does not apply to contract reductions requested by the Supplier.
Deze bepaling geldt niet voor minderwerk dat het gevolg is van een verzoek van opdrachtnemer.

This provision does not apply to Personal data that is a part of Customer data.
Deze bepaling is niet van toepassing op persoonlijke gegevens die deel uitmaken van Klantgegevens.

This provision does not apply to contract deductions that result from a request by the Contractor.
Deze bepaling geldt niet voor minderwerk dat het gevolg is van een verzoek van opdrachtnemer.

This provision does not apply to the legislative acts not subject to the codecision procedure.
Deze bepaling is niet van toepassing op wetgevingsbesluiten die niet volgens de medebeslissingsprocedure zijn vastgesteld.

This provision does not apply to followup milks in which soya protein isolates represent more than 50% of the total protein content.
Dit voorschrift is niet van toepassing op vervolgvoeding, waarin de hoeveelheid sojaeiwitisolaten meer dan 50% van het totale eiwitgehalte bedraagt.

That provision does not apply to the supplies referred to in Article 5(4)(b),
Deze bepaling is niet van toepassing op de in artikel 5, lid 4, onder b,

This provision does not apply to toys which, on account of their function,
Deze bepaling is niet van toepassing op speelgoed dat gezien de functie,

This provision does not apply to amount pre-allocated to Member States for the whole duration of the financial framework
Deze bepaling is niet van toepassing op bedragen die vooraf aan de lidstaten zijn toegewezen voor de gehele duur van het financieel kader

Member States may provide that this provision does not apply to processing whose sole purpose is the keeping of a register which according to laws
De Lid-Staten kunnen stipuleren dat deze bepaling niet van toepassing is op verwerkingen die alleen tot doel hebben een register bij te houden

(3) These provisions do not apply to the control switch.
(3) Deze bepalingen zijn niet van toepassing op de schakelaar.

These provisions do not apply to drag lifts.
Deze voorschriften gelden niet voor sleepliften.

These provisions do not apply to British citizens.
Voor burgers onderling zijn deze bepalingen niet van toepassing.

Since there was no other solution, in that rare, exceptional case the provision did not apply and both courts could continue their proceedings.
In dit zeer uitzonderlijke geval is die bepaling niet toepas selijk en kunnen beide gerechten hun procedure voortzetten.

By way of derogation these provisions do not apply to technical grade octabromodiphenyl ether provided it contains less than 5% diphenylether, pentabromo derivative by mass.”.
In afwijking hiervan zijn deze bepalingen niet van toepassing op octabroomdifenylether van technische kwaliteit indien deze minder dan 5 massaprocent difenylether, pentabroomderivaat, bevat.”.

These temporary provisions do not apply to workers and their families who are already legally resident in another Member State at the time of accession.
De overgangsbepalingen zijn niet van toepassing op loontrekkenden en hun gezinnen die zich reeds op het ogenblik van de toetreding op wettige wijze in een andere Md-staat bevinden.

LUXEMBOURG: The provisions do not apply to the self-employed except where they carry out an activity on a site.
LUXEMBURG: de bepalingen zijn niet van toepassing op zelfstandigen, behalve wanneer zij op een bouwplaats werken.

These provisions do not apply to group travelers accompanied by a person over 18 authorized by the legal guardians.
Deze bepalingen zijn niet van toepassing op reisgezelschappen die worden vergezeld van een persoon die ouder is 18 jaar en waarvoor de wettelijke voogden toestemming hebben gegeven.

How to use "provision does not apply" in an English sentence

This provision does not apply in some limited circumstances.

This provision does not apply to tests and examinations.

This provision does not apply to stays in Canberra.

This provision does not apply to qualifying loan consolidations.

This provision does not apply to alcohol industry publications.

This provision does not apply to scholars from India.

Thus, the provision does not apply to an LLC.

This notice provision does not apply to federal claims.

The preceding provision does not apply to scrapped goods.

Therefore, this provision does not apply MOSERS plan participants.

How to use "bepaling geldt niet" in a Dutch sentence

Deze bepaling geldt niet voor Consumenten.

Deze bepaling geldt niet voor consumenten.

Deze bepaling geldt niet voor stages.

Die bepaling geldt niet bij gemeenteraadsverkiezingen.

Deze bepaling geldt niet voor strafrechtsbijstand.

Deze bepaling geldt niet voor statutenwijzigingen.

Deze bepaling geldt niet voor kerken.

Deze bepaling geldt niet voor de standwerker.

Deze bepaling geldt niet voor blindengeleidehonden.

Deze bepaling geldt niet voor partners.