What is the translation of " REAL SUBTLE " in Dutch?

• heel subtiel
• echt subtiel
• erg subtiel

Examples of using Real subtle in English and their translations into Dutch

Real subtle.
Erg subtiel.

You're real subtle.
Heel subtiel van je.

Real subtle.
Echt subtiel.

You're real subtle.
Je bent echt tactvol.

Real subtle.
Heel subtiel.

It's, uh, real subtle, huh?
Het is, uh, echt subtiel, hè?

Real subtle, Leo.
Erg subtiel, Leo.

Subtle, Mom. Real subtle.
Subtiel, moeder, heel subtiel.

Real subtle, Raul.
Echt subtiel, Raul.

Yeah, and your big cane is real subtle too.
Ja, en die grote stok is ook heel subtiel.

Oh, real subtle.
Oh, heel subtiel.

Real subtle, I know.
Heel subtiel. Ik weet het.

Yes, sir. Gibbs wasn't real subtle with that kickback comment.
Die opmerking van Gibbs was niet erg subtiel. Ja, sir.

Real subtle, I know.
Ik weet het. Heel subtiel.

That's real subtle, Lucious.
Dat is heel subtiel, Lucious.

Real subtle."We have got to start small.
We moeten klein beginnen. Echt subtiel.

Gibbs wasn't real subtle with that kickback comment.
Die opmerking van Gibbs was niet erg subtiel.

Real subtle bringing up my dead mom. Thanks, Ange.
Heel subtiel dat je m'n dode moeder noemt. Bedankt, Ange.

It has to be real subtle so as no one will notice it.
Het moet heel dun zijn, zodat het niet opvalt.

Real subtle. before he died. you didn't get
Heel subtiel. Ik kwam je alleen zeggen

Thanks, Ange. Real subtle bringing up my dead mom.
Bedankt, Ange. Heel subtiel dat je m'n dode moeder noemt.

It's real subtle, but I think it balances out the flavor nicely.
Het is heel subtiel, maar ik vind dat het de smaak goed compenseert.

adjustments to the market rules which, though small, represent subtle but real reductions in the levels of support agreed in 1992.
de Commissie een aantal aanpassingen van de marktregels voorstelt die een kleine en subtiele maar reële vermindering van de steunniveaus, die in 1992 zijn vastgesteld, vormen.