What is the translation of " RECEIVING THEM " in Dutch?

• het ontvangen ervan
• ze ontvangen heb
• de ontvangst ervan
• om ze te krijgen

Examples of using Receiving them in English and their translations into Dutch

Receiving them now, John.
Ontvang ze nu, John.

You hate receiving them.
Je haat het ze te krijgen.

Can I drink the beers immediately after receiving them?
Kan ik de bieren gelijk drinken nadat ik ze ontvangen heb?

To continue receiving them they had to work for the Portuguese.
Om ze te krijgen, moesten ze voor de Portugezen werken.

But you don't mind receiving them.
Maar je krijgt ze wel graag.

Therefore, in patients receiving them often develop allergic reactions, up to severe;
Daarom ontwikkelen patiënten die deze krijgen vaak allergische reacties, tot ernstig;

Use within 4 months of receiving them.
Gebruik binnen 4 maanden nadat ze ontvangen zijn.

After receiving them and comparing them with my friends that he purchased directly from Ray Ban,
Nadat ik ze heb ontvangen en vergeleken met mijn vrienden die hij rechtstreeks van Ray Ban heeft gekocht,

How long does it take before receiving them???
Hoe lang duurt het voordat ik ze ontvang???

Scan receipts right when receiving them and claim your expenses faster.
Scan ontvangstbewijzen recht bij het ontvangen van hen en beweren uw uitgaven sneller.

We already knew giving presents is more fun that receiving them.
Dat cadeautjes geven nóg leuker is dan ze te ontvangen, wisten we al.

Receiving them leads to relaxation of the smooth muscles in the penis
Het ontvangen ervan leidt tot ontspanning van de gladde spieren in de penis

We never give up hope of receiving them in our house!
We geven nooit de hoop van hen te ontvangen in ons huis!

All your queries are treated instantly within the same day of receiving them.
We trachten al uw vragen te beantwoorden op dezelfde dag dat we ze ontvangen hebben.

The European Food Authority shall each year examine the reports referred to in paragraph 1 and within nine months after receiving them shall publish a summary report on the trends
De Europese Voedselautoriteit onderzoekt elk jaar de in lid 1 bedoelde verslagen en publiceert binnen negen maanden na de ontvangst ervan een samenvattend verslag over de tendensen en bronnen van zoönoses, zoönoseverwekkers

You will need to be completed within 10 days of receiving them.
Deze moet je binnen 5 dagen nadat je ze hebt ontvangen, afronden.

the European Food Safety Authority shall each year and within nine months after receiving them shall publish a summary report on the trends
1 bedoelde verslagen en publiceert de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid binnen negen maanden na de ontvangst ervan een samenvattend verslag over de tendensen en bronnen van zoönoses,

It's polite to reply people's emails when receiving them.
Het is beleefd om de e-mails van mensen te beantwoorden wanneer ze worden ontvangen.

It points out that mail order sales of such merchandise are permitted where there is direct contact between the person delivering the goods in question and the person receiving them or where it is ensured,
De postorderverkoop van dergelijke goederen is toelaatbaar wanneer sprake is van rechtstreeks contact tussen degene die de goederen verzendt en degene die ze in ontvangst neemt of wanneer hoe dan ook is verzekerd,

The emails with those contents you have configured will never be regarded as junk emails when you receiving them.
De e-mails met de inhoud die u hebt geconfigureerd, worden nooit als ongewenste e-mails beschouwd als u ze ontvangt.

Things that the natives couldn't get on their own, but to continue receiving them, they had to work for the Portuguese.
Dingen die de inheemsen zelf niet hadden. Om ze te krijgen, moesten ze voor de Portugezen werken.

I know a lady that gives out rosaries to the Protestants around here and they love receiving them.
ik ken een dame die geeft uit rozenkransen om de protestanten hier in de buurt en ze houden ze te ontvangen.

which is why we recommend receiving them with skepticism, at least until when several information become available.
daarom raden wij aan ze te ontvangen met scepsis bevestigd, althans tot wanneer meerdere informatie beschikbaar komen.

values of the society receiving them.
waarden van de samenleving die hen ontvangt, respecteren.

as long as the migrants and the countries receiving them have reciprocal rights and obligations.
zo lang de migranten en de landen die hen ontvangen wederzijdse rechten en plichten hebben.

the emails with those contents will never be filtered as junk emails when receiving them.
de e-mails met deze inhoud zullen nooit worden gefilterd als ongewenste e-mails bij het ontvangen ervan.

Be sure to discuss any vaccines with your doctor before receiving them.
Ben zeker om eender welke vaccins met uw arts te bespreken alvorens hen te ontvangen.

When soft tissue injuries stone can be used the next day after receiving them.
Bij weke delen letsels steen kan worden toegepast bij de volgende dag na het ontvangen van hen.

With this utility, those emails that contain the subject that meet the conditions will be filtered as the junk emails when receiving them.
Met dit hulpprogramma worden e-mails met het onderwerp die aan de voorwaarden voldoen, gefilterd als ongewenste e-mails bij het ontvangen ervan.

the emails with those email senders will never be filtered as junk email when receiving them.
de Blokkeer nooit afzender, de e-mails met die e-mailafzenders worden nooit gefilterd als ongewenste e-mail wanneer ze worden ontvangen.