Examples of using Receiving them in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Receiving them now, John.
Właśnie je dostałem, John.You can return goods to us within 30 days after receiving them.
Yeah, well, I'm sure the people receiving them will be grateful for your hard work.
Taa, no, jestem pewny, że ludzie odbierający je będą wdzięczni za twoją cieżką pracę.For this reason, it is not possible to opt out of receiving them.
Z tego powodu nie można zrezygnować z ich otrzymywania.Making presents, as well as receiving them, is an art that also needs to be learned.
Sporządzanie prezentów, a także ich otrzymywanie jest sztuką, której należy się nauczyć.Handing gifts is much nicer than receiving them.
Przekazywanie prezentów jest o wiele przyjemniejsze niż ich otrzymywanie.However, the persons seeing them off and receiving them at their destination must prove their identity with a valid form of identification for example, an official identity card or a passport.
Natomiast osoby odprowadzające When soft tissue injuries stone can be used the next day after receiving them.
Gdy urazy tkanek miękkich kamień może być stosowany następnego dnia po ich otrzymaniu.So these subsidies- for that is what they are- will be taken from those countries still receiving them and from an ever smaller pot as the chill economic winds from the USA reach us.
Tak więc te subsydia- dlatego, że są tym, czym są- zostaną zabrane z krajów, które wciąż je otrzymują i z coraz bardziej kurczącego się trzosu, w miarę jak od strony USA powiewa coraz zimniejszy wiatr gospodarczy.We will even tell you who is reading your requests for payment and who isn't receiving them.
After you request such communications, you may opt out of receiving them by using one of the following methods.
Po zamówieniu takich wiadomości użytkownik może zrezygnować z ich otrzymywania, korzystając z jednej z poniższych metod.how to opt out from receiving them.
jak zrezygnować z ich otrzymywania.you may opt-out of receiving them by following the instructions included in each communication.
możesz zrezygnować z ich otrzymywania postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w każdym komunikacie.without offering the Customer the opportunity to opt out of receiving them.
bez umożliwienia Odbiorcy rezygnacji z ich otrzymywania.Mechanical fronts damages(scratches, bruises edges, dents) which are reported after receiving them from the store or from the driver.
Uszkodzenia mechaniczne frontów(rysy, obicia krawędzi, wgniecenia) zgłaszane po odebraniu ich z magazynu lub odkie- rowcy rozwożącego dany towar.administrative messages without offering you the opportunity to opt-out of receiving them.
danych administracyjnych bez możliwość rezygnacji z ich otrzymywania.Such data shall benefit from the same protection accorded to similar data by the national legislation of Member State receiving them and by the corresponding provisions applicable to Community institutions.
Takie dane objęte są taką samą ochroną jak podobne dane ze strony ustawodawstwa krajowego państwa członkowskiego, które je otrzymuje, oraz przez odpowiednie przepisy mające zastosowanie do instytucji wspólnotowych.eliminating poverty among refugees and the families receiving them, and promoting agricultural development.
eliminacja ubóstwa wśród uchodźców i przyjmujących ich rodzin, działalność na rzecz rozwoju rolnictwa.you may opt-out of receiving them either when you register with us initially,
możesz zrezygnować z ich otrzymywania, podczas rejestracji konta, lub później,Turkey summit, where the EU member states agreed to transfer additional funds for humanitarian aid to refugees located in Turkey and to the communities receiving them) amounting to nearly PLN 73.2 million.
szczytu Unia Europejska- Turcja z 2015 r., w ramach którego państwa członkowskie UE zobowiązały się przekazać dodatkowe środki finansowe w celu udzielenia pomocy humanitarnej przebywającym w Turcji uchodźcom i przyjmującym ich społecznościom) w wysokości niemal 73, 2 mln zł.the maternal closeness of the Church, receiving them with love, exhorting them to trust in God's mercy
Of the prohibited marriages of spiritual brothers and sisters from receiving them in baptism.
Spośród zabronione małżeństwa duchowego braci i sióstr z ich otrzymywania w chrzcie.I am receiving emails that I do not want If you want to change your email settings(receive newsletters/alerts or stop receiving them) you can do so by clicking on the"Settings" button in the top toolbar(located directly below the logo at the top of your screen),
Otrzymuję wiadomości email, których nie chcę Jeśli chcesz zmienić ustawienia poczty email(otrzymywać newsletery/powiadomienia lub zrezygnować z ich otrzymywania), możesz to zrobić klikając na przycisk"Ustawienia", zlokalizowany na górnym pasku narzędzi(bezpośrednio pod logo firmy na górę ekranu),in particular, by receiving them in Parliament in Strasbourg or Brussels.
I wish to receive email alerts/ newsletters If you want to change your email settings(receive newsletters/alerts or stop receiving them) you can do so by clicking on the"Settings" button in the top toolbar(located directly below the logo at the top of your screen),
Zmień opcje e-mail Chciałbym otrzymywać powiadomienia email/ newslettery Jeśli chcesz zmienić ustawienia poczty email(otrzymywać newslettery/powiadomienia lub zrezygnować z ich otrzymywania), możesz to zrobić klikając na przycisk"Ustawienia", zlokalizowany na górnym pasku narzędzi(bezpośrednio pod logo firmy na górę ekranu),Please receive them.
Receive them in Thy mercy
Przyjmij ich do siebie i okaż One can receive them only from him.
Można otrzymać je darmowo jedynie od Boga.The entities that received them are to create 653 jobs.
Podmioty, które je otrzymały mają stworzyć 653 miejsc pracy.People can receive them in the Centre of Dedication.
