What is the translation of " RECENT JUDGMENT " in Dutch?

• recent arrest
• recente uitspraak
• recente arrest

Examples of using Recent judgment in English and their translations into Dutch

A recent judgment of the District Court of North Holland clarifies the position once again.
Een recente uitspraak van Rechtbank Noord-Holland maakt dat nogmaals duidelijk.

This is all the more necessary in the light of the recent judgment of the Court of Justice in Case C-485/07, Akdas.
Dit is te meer noodzakelijk in het licht van het recente arrest van het Hof van Justitie in Zaak C-485/07 Akdas.

The recent judgment of the ECJ in the Altmark case is seen as positive
Het recente arrest in de zaak Altmark van het EhvJ wordt als positief,

The Commission is assessing the consequence of the recent judgment in this case and the followup to be given.
De Commissie onderzoekt welke de gevolgen zijn van de recente uitspraak in die zaak en welke followup eraan dient te worden gegeven.

A recent judgment in the US(one of many similar judgments since 2008)
Recent arrest in de VS(een van de vele gelijkaardige vonnissen sinds 2008)

It is also necessary to ensure the compatibility of the concept of internal protection with Article 3 ECHR, as interpreted in a recent judgment of the ECtHR12.
Tevens moet het begrip internationale bescherming in overeenstemming zijn met artikel 3 EVRM, zoals dat in een recent arrest van het EHRM is geïnterpreteerd12.

In a recent judgment, the Court of Justice annulled the provision of the Regulation establishing feta as a protected designation of origin.
In een recent arrest heeft het Hof van Justitie de bepaling van de verordening die„feta" als een beschermde benaming van oorsprong erkent, nietig verklaard.

The Commission shares this concern and is currently looking into the problem in the light inparticular of the recent judgment by the Court of First Instance of the European Communities.
De Commissie deelt deze zorg en onderzoekt dit probleem momenteel in het licht van een recente uitspraak van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen.

This recent judgment of the Subdistrict Court of Leeuwarden is about an employee who had been employed as Finance and ICT Manager since 2006.
Deze recente uitspraak van de kantonrechter Leeuwarden gaat over een werknemer die vanaf 2006 bij de werkgever in dienst was als manager financiën en ICT.

The Council also decided to incorporate in the draft directive a recent judgment of the Court of Justice on the establishment of so-called secondary
De Raad heeft ook besloten in de ontwerp-richtlijn een recent arrest van het Hof van Justitie over de vaststelling van een zogenoemde secundaire

In a recent judgment, the Court of Justice of the European Union confirmed that Member States should ensure for asylum seekers a dignified standard of living.
In een recent arrest heeft het Hof van Justitie van de EU bevestigd dat EU-landen moeten zorgen voor een waardig bestaan van asielzoekers.

Paragraphs 4 and 5 of our report clearly state:'the European Parliament does not consider the recent judgment of the Court of Justice(?)
In de paragrafen 4 en 5 van ons verslag wordt beklemtoond'dat het Europees Parlement de recente uitspraak van de rechter[?] niet als een diskwalificatie beschouwt

The recent judgment of the Court of Justice in the Altmark Trans GmbH case25 has undeniably made a fundamental contribution to the debate.
Het valt niet te ontkennen dat de recente uitspraak van het Hof van Justitie in de zaak Altmark Trans GmbH25 een belangrijke bijdrage heeft geleverd tot het debat.

This also means that the Member States must apply the current Community rules on trade marks in accordance with the interpretation given by the Court of Justice in its recent judgment.
Dit betekent dat ook de lidstaten gehouden zijn de voor merken geldende communautaire regelgeving toe te passen volgens de door het Hof van Justitie in deze recente uitspraak gegeven interpretatie.

The Commission will be aware of the recent judgment, No 2759/1994, of Division E of the Greek Council of State on the Acheloos River diversion project.
De Commissie zal op de hoogte zijn van het recente arrest 2759/1994 van Afdeling E van de Griekse Raad van State inzake het project tot omlegging van de rivier de Acheloös.

the 1984 memorandum and takes into account the recent judgment by the Court of Justice in the Nouvelles frontières case.2.
houdt rekening met het recente arrest van het Hofvan Justitie in de onder de naam„Nouvelles frontières" be kende zaak 4.

The Commission will be aware of the recent judgment 2759/1994 of Division E of the Greek Council of State on the Acheloos river diversion project.
De Commissie is wellicht op de hoogte van het recente arrest nr. 2759/1994 van Afdeling E van de Griekse Raad van State betreffende het project voor de omlegging van de Acheloös.

Joined Cases C-19/90 and C-20/90 Karellas, and the Court's more recent judgment of 24 March 1992 in Case 381/89 Evangelical Church.
Karellas e. a.) en naar het meer recente arrest van het Hof van Justitie van de EG in zaak 381/ 89 Eleftheras Evangelikis Ekklisias e.

The secretary-general presented a recent judgment by the EU Civil Service Tribunal(case F-4/10 RENV)
De secretaris-generaal legt aan het bureau een recent arrest voor van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie(zaak F-41/10 RENV)

also, I would say, above all, in the light of the very significant effect of the German constitutional court's recent judgment on the Treaty of Lisbon.
van Lissabon verschuldigd zijn, met name gelet op de zeer belangrijke draagwijdte van de recente uitspraak van het Duits Constitutioneel Hof over het Verdrag van Lissabon.

Award criteria such as those dealt with in the recent judgment of 4 December will continue to be possible and will, furthermore, be based on clearer legal texts.
Gunningscriteria zoals die waarover gesproken wordt in het recente besluit van 4 december zullen mogelijk blijven en zullen bovendien zijn gebaseerd op duidelijker wetsteksten.

The recent judgment of the United States Supreme Court in the Rasoul v. Bush case was an important first step towards restoring the protection of fundamental human rights.
De recente uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof in de zaak Rasoul tegen Bush vormde een belangrijke eerste stap naar een herstelde bescherming van de fundamentele rechten van de mens.

A number of judgments by national courts also provide clarification, such as the recent judgment by the commercial tribunal of Namur which declared certain general conditions of a travel contract to constitute unfair terms.
Ook uitspraken van nationale rechtbanken kunnen verduidelijkend zijn, zoals de recente uitspraak van de handelsrechtbank van Namen, waarin bepaalde algemene voorwaarden in een reisovereenkomst als oneerlijke bedingen worden beschouwd.

See recent judgment in Commission v Brazzelli Lualdi,
Zie het recente arrest Hof in de zaak Commissie/Brazzelli Lualtli e.a.,

The second proposal draws the necessary conclusions from a recent judgment of the Court of Cassationconcerning the procedure for lodging a further appeal against judgments delivered on appeal from Competition Council decisions.
Het tweede voorstel trekt conclusies uit een recent arrest van het Cour de cassation in verband met deprocedure voor cassatieberoep ten aanzien van in beroep gewezen arresten tegen besluiten van de Conseilde la concurrence.

In a recent judgment the Court stated that private security guards do not form part of the public service and that therefore Article 39(4)
In een recent arrest oordeelde het Hof dat private bewakers geen deel uitmaken van de overheid en dat artikel 39, lid 4, dus niet op hen van toepassing is,

I am aware that the Commission's text needs to be adapted in the light of the recent judgment of the Court of Justice in this field,
Ik ben me ervan bewust dat de tekst van de Commissie moet worden aangepast naar aanleiding van de recente uitspraak van het Hof van Justitie hierover,

A recent judgment of the Kammergericht appears to have established the existence of a gap in the investigation competences of the Bundeskartellamt,
Uit een recente uitspraak van het Kammergericht blijkt er een lacune te bestaan in de onderzoeksbevoegdheden van het Bundeskartellamt, maar de exacte omvang van deze lacune

Second, from the logic of the Court's recent judgment in the open skies cases follows the need for a coherent policy for international aviation,
In de tweede plaats volgt uit de logica van de recent arresten van het Hof in de"open skies"-zaken dat er behoefte bestaat aan een samenhangend beleid voor de internationale luchtvaart,

The recent judgment of the English High Coun in R ν Secretary of State for Social Services ex parte Association of Pharmaceutical Importers will seriously restrict, if not prevent alto gether,
Door het recente arrest van het Engelse Hooggerechtshof m de zaak tegen de minister van Sociale Zaken vanwege de Vereniging van importeurs van farmaceutische produkten zal de handel in de parallelle invoer van merkgeneesmiddelen in het Verenigd Koninkrijk ernstig worden beperkt,

How to use "recent judgment" in an English sentence

I would emphasise that, in its recent judgment in Roman Zakharov v.

Shackford is explaining a bizarre recent judgment of the California Supreme Court.

The beneficiaries of the recent judgment are Chief Justice Iftikhar Chaudhry, Mr.

Supreme Court, in its recent judgment has declared Talaq ul Biddat illegal.

The European Court of Human Rights in the recent judgment of E.S.

Supreme Court in its recent judgment Sri Jagannath Temple Managing Committee v.

A recent judgment of the British Columbia Court of Appeal (Kish v.

The Supreme Court, in a recent judgment in Rajasthan Cylinders Containers Ltd.

Delhi High Court: The recent judgment passed by a bench comprising of S.

That is a pretty recent judgment on the European convention on human rights.

How to use "recente uitspraak, recent arrest" in a Dutch sentence

Daarover een recente uitspraak van de Rechtbank Oost-Brabant.

Een recente uitspraak van de rechter bevestigt dit.

Een recent arrest van 5 april jl.

Een recente uitspraak bevestigt dat weer.

Deze recente uitspraak heeft verstrekkende gevolgen.

Een zeer recent arrest van de rechter uit Amsterdam.

Zo ook in een recent arrest van het hof Leeuwarden.

Een recent arrest van het Gerechtshof ’s-Hertogenbosch onderstreept dat.

De recente uitspraak heeft ons allerminst ontmoedigd.

Een recente uitspraak leert ons anders.