Examples of using Recognized borders in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Give the Palestinians the chance to live within secure and recognized borders, in a free and democratic state!
Geef de Palestijnen de mogelijkheid te leven binnen veilige en erkende grenzen, in een vrije en democratische staat!living side by side within secure and recognized borders.
Palestina, naast elkaar leven binnen veilige en erkende grenzen.However, the internationally recognized borders of the country lie between latitudes 27 degrees
Echter, de internationaal erkende grenzen van het land liggen tussen de breedtegraden 27 gradenMutual recognition among all the States of the former Yugoslavia, within their internationally recognized borders;
D alle Staten van het voormalige Joegoslavië dienen elkaar wederkerig te The EU reminds the parties of their responsibility for reaching a peaceful solution on the basis of respect for the internationally recognized borders of the Republic of Croatia
De EU herinnert de partijen aan hun verantwoordelijkheid voor het bereiken van een vreedzame oplossing op basis van eerbiediging van de internationaal erkende grenzen van de Republiek Kroatië
The European Union's position has always been to seek greater autonomy for Kosovo within Yugoslavia's internationally recognized borders.
De Europese Unie heeft altijd geijverd voor meer autonomie voor Kosovo binnen de internationaal erkende grenzen van Joegoslavië.the respect for the internationally recognized borders of the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
eerbiediging van de internationaal erkende grenzen van de Federatieve Republiek Joegoslavië Servië en Montenegro.territorial integrity within its internationally recognized borders.
de territoriale integriteit van Georgië binnen zijn internationaal erkende grenzen.the sovereignty of Lebanon within its internationally recognized borders, together with the integral operation of resolutions of the United Nations Security Council, in particular resolution 425.
de soevereiniteit van Libanon binnen zijn internationaal erkende grenzen, alsmede aan de integrale tenuitvoerlegging van de resoluties van de VN-Veiligheidsraad, met name resolutie nr. 425.The Commission's answer has this to say on the subject:'These principles do not apply to products which have been sufficiently processed within Israel's internationally recognized borders.
In het antwoord van de Commissie staat daarover:"These principles do not apply to products which have been sufficiently processed within Israel's internationally recognized borders.including the creation of a free Palestinian state within recognized borders, full recognition of the state of Israel within its recognized borders and finally a fair distribution of the region's natural resources, especially oil.
met ondermeer het oprichten van een vrije Palestijnse staat binnen erkende grenzen en een volledige erkenning van de staat Israël binnen de erkende grenzen, alsmede een rechtvaardige verdeling van de natuurbronnen in dit gebied, in de eerste plaats olie.for Georgia's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders.
de territoriale integriteit van Georgië binnen zijn internationaal erkende grenzen ten volle eerbiedigt.respect for the internationally recognized borders of the Federal Republic of Yugos lavia.
door eerbiediging van de internationaal erkende grenzen van de Federale Republiek Joegoslavië.
guaranteeing the sovereignty and territorial integrity of all States within their internationally recognized borders.
de territoriale integriteit van alle staten binnen hun internationaal erkende grenzen gewaarborgd wordt.The French Foreign Ministry has taken the lead in condemning this latest attack as a violation of internationally recognized borders and UN Resolution 598.
Het Franse ministerie van Buitenlandse Zaken was er als eerste bij om deze laatste aanval te veroordelen als een schending van internationaal erkende grenzen en van de VN-resolutie 598.territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders.
de territoriale integriteit van Georgië binnen zijn internationaal erkende grenzen.territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders.
territoriale integriteit van Georgië binnen zijn internationaal erkende grenzen eerbiedigt.At the same time we call upon the Palestinian people to reaffirm their commitment to the legitimate right of Israel to live within safe, recognized borders.
Terzelfder tijd roepen wij het Palestijnse volk op opnieuw te bevestigen dat het het wettige recht van Israël om binnen veilige, erkende grenzen te leven, In none of the Union's official contacts with the Turkish Government has the latter signalled positions which threaten the integrity of the internationally recognized borders of neighbouring countries.
In alle officiële contacten van de Unie met de regering in Ankara heeft deze laatste standpunten geuit die een bedreiging voor de internationaal erkende grenzen van de buurlanden vormen.with the key requirement of an autonomous region with the maximum degree of self-government within the internationally recognized borders of Azerbaijan- was not accepted by Armenia.
met als centrale eis een autonome regio met het hoogste niveau van zelfbestuur, binnen de internationaal erkende grenzen van Azerbaidzjan, heeft niet de instemming van Armenië gekregen.accordance with its principles, including the key requirement of the creation of an autonomous region enjoying the maximum degree of self-government within Azerbaijan's internationally recognized borders, was not accepted by Armenia.
overeenkomstig het beginsel van de organisatie, met als centrale eis de invoering van een autonome regio met het hoogste niveau van zelfbestuur binnen de internationaal erkende grenzen van Azerbaidzjan, is niet in goede aarde gevallen bij Armenië.He went on to write,'We must remove all the settlements, all of them and draw an international recognized border between a Jewish National Home and a Palestinian National Home.
Verder schrijft hij:"We must remove all the settlements, all of them and draw an international recognized border between a Jewish National Home and a Palestinian National Home.Then our government might recognize borders, but Hezbollah doesn't.
But Hezbollah doesn't. Then our government might recognize borders.
Maar de Hezbollah niet. Dan erkent onze regering mogelijks grenzen.safety should apply in a transport market which does not recognize borders.
de regels voor veiligheid en gezondheid moeten gelden op een vervoersmarkt die geen nationale grenzen kent.Organized crime is a sophisticated international business that recognizes no borders.
De georganiseerde misdaad is een ingewikkeld, internationaal gebeuren dat geen grenzen kent.Environmental pollution recognizes no borders, and can best be tackled through regional cooperation.
