What is the translation of " RECURRENCE OF DUMPING " in Dutch?

• herhaling van de dumping
• hervatting van dumping
• opnieuw optreden van de dumping

Examples of using Recurrence of dumping in English and their translations into Dutch

Continuation or recurrence of dumping.
Voortzetting of herhaling van dumping.

The request was based on the grounds that the expiry of the measures would result in the continuation or recurrence of dumping and injury.
In het verzoek werd aangevoerd dat het vervallen van de maatregelen zou leiden tot voortzetting of hervatting van dumping en schade.

Continuation or recurrence of dumping.
Voortzetting dan wel herhaling van dumping.

it was examined whether or not the expiry of measures would lead to a continuation and/or recurrence of dumping.
het vervallen van de maatregelen al dan niet zou leiden tot een voortzetting en/of herhaling van de dumping.

Conclusion on recurrence of dumping.
Conclusie in verband met de herhaling van de dumping.

A recurrence of dumping is also made more likely by the fact that,
Herhaling van dumping is tevens waarschijnlijker omdat, zoals vermeld in overweging 25,

Likelihood of continuation or recurrence of dumping.
Mogelijke voortzetting of herhaling van de dumping.

The investigation on continuation or recurrence of dumping covered the period from 1 January to 31 December 1998 hereinafter referred to as the"IP" or the"investigation period.
Het onderzoek naar voortzetting of hervatting van dumping bestreek de periode van 1 januari tot 31 december 1998 hierna het"onderzoektijdvak" genoemd.

Likelihood of a continuation or a recurrence of dumping.
Waarschijnlijke voortzetting of herhaling van de dumping.

The investigation of continuation and recurrence of dumping covered the period from 1 April 1997 to 31 March 1998 hereinafter referred to as the"investigation period.
Het onderzoek naar voortzetting en herhaling van dumping bestreek de periode van 1 april 1997 tot 31 maart 1998 hierna het"onderzoektijdvak" genoemd.

Likelihood of a continuation of dumping or recurrence of dumping.
Mogelijke voortzetting of hervatting van dumping.

The investigation regarding the continuation and/or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 April 2000 to 31 March 2001"IP.
Het onderzoek naar een waarschijnlijke voortzetting en/of herhaling van dumping en schade had betrekking op de periode van 1 april 2000 tot en met 31 maart 2001"onderzoektijdvak.

Continuation and likelihood of a continuation or recurrence of dumping.
Dumping en waarschijnlijkheid van een voortzetting of herhaling van dumping.

The investigation of continuation and recurrence of dumping covered the period from 1 January to 31 December 1998 the"investigation period" or"IP.
Het onderzoek naar de voortzetting en de herhaling van de dumping had betrekking op het tijdvak van 1 januari tot 31 december 1998 het"onderzoektijdvak" of"OT.

Likelihood of a continuation or recurrence of dumping.
Waarschijnlijkheid van voortzetting of hervatting van dumping.

The investigation into the continuation and/or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 January 1999 to 31 March 2000 the"investigation period" or"IP.
Het onderzoek naar de voortzetting en/of herhaling van dumping en schade had betrekking op de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 maart 2000 het"onderzoektijdvak.

Likelihood of continuation or recurrence of dumping.
Waarschijnlijkheid van een voortzetting dan wel herhaling van dumping.

The investigation of continuation or recurrence of dumping covered the period from 1 March 1998 to 28 February 1999,
Het onderzoek naar de voortzetting of de herhaling van de dumping had betrekking op de periode van 1 maart 1998 tot 28 februari 1999, en in het bijzonder op de maanden maart

Dumping and likelihood of recurrence of dumping.
Dumping en de waarschijnlijkheid van herhaling van dumping.

to determine whether or not, the expiry of measures would lead to a continuation or recurrence of dumping.
het vervallen van de maatregelen al dan niet tot het aanhouden of opnieuw optreden van de dumping zou leiden.

Would result in the continuation or recurrence of dumping and injury.
Getroffen maatregelen zou leiden tot voortzetting of hervatting van dumping en schade.

The investigation of the likelihood of continuation or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 September 1997 to 31 August 1998 the investigation period.
Het onderzoek naar de mogelijke voortzetting of herhaling van de dumping en schade had betrekking op de periode van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998 het"onderzoektijdvak.

The request was based on the grounds that the expiry of the measures would be likely to result in the continuation or recurrence of dumping and injury to the Community industry.
Het verzoek werd gemotiveerd met het feit dat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk zou resulteren in een voortzetting of herhaling van de dumping en schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap.

The investigation into the continuation and/or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 January 2000 to 31 December 2000 IP.
Het onderzoek naar de waarschijnlijkheid van een voortzetting en/of herhaling van de dumping had betrekking op de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000"het onderzoektijdvak.

verified all information deemed necessary for determining the likelihood of the continuation or recurrence of dumping and injury, and the Community interest.
verifieerde alle gegevens die zij voor de vaststellingen in verband met de mogelijke voortzetting of herhaling van de dumping en schade en het belang van de Gemeenschap noodzakelijk achtte.

The investigation of the possibility of continuation and/or recurrence of dumping covered the period from 1 January 1998 to 31 December 1998 hereinafter referred to as"investigation period" or"IP.
Het onderzoek naar de mogelijke voortzetting en/of herhaling van de dumping had betrekking op de periode van 1 januari 1998 tot 31 december 1998 hierna"het onderzoektijdvak" of"OT" genoemd.

The EBMA argued that expiry of the measures would be likely to result in the continuation or recurrence of dumping and injury to the Community industry.
De EBMA voerde aan dat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk zou resulteren in voortzetting of herhaling van de dumping en schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap.

The investigation into the likelihood of a continuation or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 June 2000 to 31 May 2001 IP.
Het onderzoek naar de waarschijnlijkheid van een voortzetting dan wel herhaling van dumping en schade had betrekking op de periode van 1 juni 2000 tot en met 31 mei 2001"het onderzoektijdvak.

The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of determination of continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest.
De Commissie verzamelde en verifieerde alle gegevens die zij voor de conclusies met betrekking tot de voortzetting of herhaling van de dumping, schade en het belang van de Gemeenschap noodzakelijk achtte.

for the examination of continuation and recurrence of dumping and injury covered the period from 1 July 1999 to 30 June 2000.
de voortzetting,"> dan wel herhaling van de dumping en schade in aanmerking werd genomen, besloeg de periode van 1 juli 1999 tot 30 juni 2000.