What is the translation of " RELATING SPECIFICALLY " in Dutch?

• in het bijzonder met betrekking
• specifiek betrekking
• specifiek verband houden

Examples of using Relating specifically in English and their translations into Dutch

Possible complications relating specifically to a nose correction may be.
Enkele mogelijke complicaties specifiek gerelateerd aan een neuscorrectie kunnen zijn.

A methodology therefore needs to be developed for devising indicators relating specifically to children.
Daarom moet een methodologie ontwikkeld worden voor het opstellen van indica- toren die specifiek betrekking hebben op kinderen.

Cases relating specifically to these provisions may not be relevant to refugee cases.
Zaken die specifiek betrekking hebben op deze bepalingen hoeven dan ook niet relevant te zijn voor vluchtelingenzaken.

of abusive clauses relating specifically to credit provision;
misleidende bepalingen die specifiek verband houden met kredietverstrekking;

At this stage, the Court has not delivered any judgments relating specifically to the admissibility of an obligation to make a declaration concerning the posting of workers.
Tot op heden bestaat er nog geen arrest van het Hof dat specifiek betrekking heeft op de toelaatbaarheid van een verplichte aanmelding van een detachering.

The Commission believes that this emphasis on the rights approach to disability should be reflected in the evolution of international human rights standards relating specifically to disability.
De Commissie is van oordeel dat deze nadruk op de rechten van personen met een handicap moet terug te vinden zijn in de ontwikkeling van de internationale mensenrechtennormen, in het bijzonder met betrekking tot personen met een handicap.

The Council then made a number of recommendations relating specifically to preparations for the 2002 budget,
De Raad doet vervolgens verschillende aanbevelingen, specifiek met betrekking tot de voorbereiding van de begroting 2002,

mean that it is highly recommendable for some new guidelines to be adopted as soon as possible relating specifically to women's rights.
uit genderperspectief, het zeer aanbevelenswaardig maken om zo spoedig mogelijk enkele nieuwe richtsnoeren vast te stellen, in het bijzonder met betrekking tot de rechten van de vrouw.

Rapporteur.-(HU) During the introduction I was unable to address one or two questions relating specifically to micro-credit, but the most important thing here is the principle of additionality.
Rapporteur.-(HU) Bij de inleiding kon ik niet ingaan op een aantal vragen die specifiek verband houden met microkredieten, maar het sleutelwoord hier is additionaliteit.

In respect of provisions relating specifically to the single market, substantial progress has been made on intellectual property, company law,
Wat de bepalingen die specifiek betrekking hebben op de eengemaakte markt belieft zijn aanzienlijke vorderingen tot stand gebracht op hel gebied van intellectuele eigendom,

recommendations before the Council relating specifically to pollution of the aquatic environment,
resoluties en aanbevelingen in het bijzonder met betrekking tot de verontreiniging van het watermilieu,

The Commission's orientations relating specifically to judicial cooperation in civil
De richting die de Commissie aangeeft specifiek met betrekking tot justitiële samenwerking in burgerlijke

account of existing standards, especially those relating specifically to archival work for example,
moet worden getracht normen op te zetten die specifiek verband houden met archivistisch werk bij voorbeeld normen voor beschrijving,

In addition few initiatives relating specifically to the objective of improving the quality of employment are introduced under the Adaptability Pillar this year.
Daarnaast is een aantal initiatieven die specifiek zijn gerelateerd aan de doelstelling van het verbeteren van de kwaliteit van de werkgelegenheid, dit jaar geïntroduceerd in het kader van de aanpassingsvermogenpijler.

Article 10 provides for two amendments of existing instruments relating specifically to the protection of consumers,
Artikel 10 voorziet in twee wijzigingen van bestaande instrumenten die specifiek betrekking hebben op de bescherming van de consument,

Although there are only two other profit and loss account items relating specifically to taxation("Tax on profit or loss on ordinary activities" and"Tax on extraordinary profit
Ook al hebben slechts twee andere posten van de winst- en verliesrekening uitdrukkelijk betrekking op de belastingen("Belastingen op de winst uit de normale bedrijfsuitoefening" en"Belastingen op het buitengewoon resultaat"),

Kodak has Internal Control Standards which relate specifically to the handling of personal information.
Kodak heeft interne controlenormen die specifiek betrekking hebben tot het hanteren van persoonlijke informatie.

I would post articles that related specifically to my niche.
Zou ik artikelen die specifiek betrekking hebben op mijn niche te posten.

Of the thirty information technology-related projects, four relate specifically to language engineering.
Van de 30 IT-gerichte projecten hebben er vier specifiek betrekking op taaltechnologisch onderzoek.

you're not related specifically to him?
jij bent niet specifiek verbonden met hem?

They do not have to relate specifically to the key actions,
Ze hoeven niet specifiek betrekking te hebben op de kernactiviteiten,

Contains properties related specifically to the data source of the currently selected widget or the form itself.
Bevat eigenschappen die specifiek verband houden met de gegevensbron van het geselecteerde element of van het formulier zelf.

This report from the applicant relates specifically to a watercolour by Breitner that was part of V. 's collection.
Dit rapport heeft specifiek betrekking op een uit de collectie van V. afkomstige aquarel van Breitner en is in december 2000 opgesteld door dr. A.J.

Com sends any communication to you which is not related specifically to your account, NLexch.
Com communicatie stuurt naar u, die niet specifiek gerelateerd is aan uw account, zal NLexch.

However it did slightly go off the mark, because the question related specifically to the opportunities for secondchance education.
Hij is echter wel enigszins afgeweken van mijn vraag die specifiek betrekking had op het tweede-kansonderwijs.

At the moment I'm involved with several projects related specifically to the field of journalism.
Op dit moment ben ik betrokken bij een aantal projecten die specifiek verband houden met de journalistiek.

The vast majority of the reporting failures alleged in the statement of claim(approximately 53,000) relate specifically to this coding error.
De overgrote meerderheid van het melden van storingen gesteld in de conclusie van eis(ongeveer 53,000) hebben specifiek betrekking tot deze codering fout.

The latter relates specifically to the sale of animal feed(e.g. skim milk powder).
Dit heeft vooral betrekking op de verkoop van voedingsmiddelen(bijv. mageremelkpoeder).

Although these figures relate specifically to Sweden, it is most probable that this picture will be reflected,
Hoewel deze cijfers specifiek betrekking hebben op Zweden, ziet het plaatje er in de andere lidstaten hoogstwaarschijnlijk

However, the provisions of Directive 92/102/EEC which relate specifically to bovine animals shall no longer apply from the date on which those animals must be identified in accordance with this title.
De bepalingen van Richtlijn 92/102/EEG die specifiek betrekking hebben op runderen, zijn evenwel niet langer van toepassing vanaf de datum waarop deze dieren overeenkomstig het bepaalde in deze titel moeten worden geïdentificeerd.