What is the translation of " RENATIONALIZATION " in Dutch?

• hernationalisatie
• hernationalisering
• renationalisatie

Examples of using Renationalization in English and their translations into Dutch

The danger of renationalization was mentioned during the debate.
In het debat werd gewezen op het gevaar van hernationalisatie.

The Commission regards this as a step towards renationalization of the Common Market.
Dat beschouwt de Commissie als het begin van een renationalisering van de gemeenschappelijke markt.

For the renationalization of privatised companies without compensation!
Voor de hernationalisatie van geprivatiseerde bedrijven zonder compensatie!

I wish to express my reservations in principle concerning the renationalization of the common fisheries policy.
Ik wil principieel voorbehoud aantekenen bij de hernationalisering van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Renationalization is the wrong response to the global challenges in research policy too.
Ook in het onderzoeksbeleid is hernationalisatie het verkeerde antwoord op de grote uitdagingen.

CAP should be based, without opening the door to its renationalization.
versterkt GLB te inspireren, zonder dat de deur open wordt gezet naar hernationalisatie.

The tendency towards the renationalization of policy, which can be observed here
De tendens tot renationalisering van de politiek, zoals die hier en daar valt waar te nemen,

Commis sioner Millan has rightly warned us about the trend towards renationalization.
commissaris Millan heeft terecht gewaarschuwd voor de tendens tot renationalisatie.

But the renationalization of politics within the EU gained traction long before the summer of 2015,
Maar de hernationalisatie van de politiek binnen de EU was al lang vóór de zomer van 2015 op gang gekomen,

With support being given by individual states, care must be taken to avoid distortions of competition risk of renationalization.
Bij de nationale steuntoekenningen dient te worden gewaakt voor verstoring van de concurrentieverhoudingen gevaar van hernationalisering.

we must not allow the renationalization of the common agricultural policy as we have known it.
ik hier krachtig wens te onderstrepen: wij mogen geen hernationalisering toestaan van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zoals wij dat kennen.

decentralization- yes; renationalization- no!
wel subsidiariteit en decentralisering, maar geen hernationalisatie.

The renationalization of policies and the inability of political debate to measure up to the present economic situation leads to a discrediting both of the institutions and of politicians.
De nationalisering van de politiek en de onmacht van het politieke gepraat tegenover die conjuncturele situatie brengen zowel de instellingen als de politici in diskrediet.

decentralization and renationalization, which together with this slogan could produce a highly explosive mixture.
decentralisatie en hernationalisatie, die met het oorspronkelijke motto een gevaarlijk explosief mengsel kunnen vormen.

policy from being touched, saying that they are against renationalization.
men het gemeenschappelijk landbouwbeleid er niet bij betrekt en verklaren dat zij tegen de hernationalisering zijn.

That is the great question the Intergovernmental Conference must answer by making sure pressure towards renationalization driven by individual interests does not close down or blur the image of the common European good.
Dat is de grote vraag die de Intergouvernementele Conferentie moet beantwoorden. Daarbij moet ze voorkomen dat hernationalisaties ten behoeve van particuliere belangen de idee van een Europees algemeen belang doorkruisen.

The renationalization of the CAP intervention and support mechanisms-and the renationalization of the prices and incomes policycan in my view not be comprehensively and categorically rejected.
Een renationalisering van de interventie- en steunmaatregelen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,- alsmede een renationalisering van het prijs- en inkomensbeleidkan naar mijn mening niet absoluut en categorisch worden afgewezen.

The second criterion we apply- and this brings me back to my question- is the credibility of the policy and our fight against renationalization, an important aspect
Het tweede criterium dat wij aanleggen- en daarmee kom ik ook weer bij mijn vraag terug- dat is de geloofwaardigheid van het beleid en onze strijd tegen hernationalisatie, een belangrijk aspect

made a little progress, away from the renationalization indicated at that stage by the Court of Auditors
weg van de toen door de Rekenkamer gesignaleerde hernationalisatie, terug op de weg naar de harmonisatie van de BTW,

objectives of the CAP as that would lead to unacceptable renationalization of agricultural policy.
losse schroeven te zetten, hetgeen zou leiden tot een onaanvaardbare hernationalisering van dit beleid.

may I also ask the Commissioner to assure us that this renationalization of agricultural policy will be prevented at all costs,
terecht op zich neemt, vragen dat hij ons ook garandeert dat deze renationalisatie van het landbouwbeleid met alle kracht wordt voorkomen, in die zin

free reign to the arguments advanced by those- and there are more and more of them in France- who call for the renationalization of aid.
anders laten wij vrij spel aan de argumenten van de groeiende groep mensen die in Frankrijk voor een hernationalisatie van de steunverlening pleiten.

an interesting proposal, but the danger of renationalization of agricultural policy and possible distortions of competition has to be borne in mind.
hierbij moeten ten zeerste het gevaar van hernationalisering van het landbouwbeleid en mogelijke concurrentiedistorsies in het oog worden gehouden.

within a framework of Community rules, to prevent distortions of competition and the renationalization of the CAP.
in het kader van communautaire regels die een scheefgetrokken concurrentie en een hernationalisatie van het GLB moeten tegenhouden.

it enters into and that if the governments do not want the renationalization of the only genuine policy we have,
de Raad de verplichtingen moet nakomen die hij aangaat en dat de regeringen, als zij geen hernationalisatie van het enige echte gemeenschappelijke beleid wensen,

implementation of the programmes- otherwise decentralization can quickly turn into renationalization.
anders kan decentralisatie namelijk snel veranderen in hernationalisering.

the rest of the budget and certainly no element of renationalization of agricultural policy
er is zeker geen sprake van dat het landbouwbeleid weer genationaliseerd zou worden

strict application of the principle of subsidiarity to budgetary control and its renationalization.
dat wil zeggen de toepassing, rechttoe rechtaan, van het subsidiariteitsbeginsel op de begrotingscontrole, en de hernationalisering daarvan.

will they actually consider the broad spectrum of alternatives which might go from complete renationalization- not something that I would advocate- but through regionalization and into a completely unified European fleet?
zal de werkgroep het brede spectrum van alternatieven onderzoeken, gaande van volledige hernationalisatie- waarvoor ik niet pleit- over regionalisering naar een volledige eenmaking van de Europese vloot?

strict application of the principle of subsidiarity to budgetary control and its renationalization.
dat wil zeggen de toepassing, rechttoe rechtaan, van het subsidiariteitsbeginsel op de begrotingscontrole, en de hernationalisering daarvan.

How to use "renationalization" in an English sentence

But, Timothy Frye mentioned, despite all the criticism of privatization, renationalization in 2000s was very limited.

This renationalization is today evident in two characteristics on the level of the European Union itself.

This is part of a unique moment in history with the renationalization of an ancient people.

Renationalization and a return to defining threat as fear of strangers have emerged across the EU.

We can copy many of Corbyn’s policies like renationalization of certain utilities and abolish tuition fees.

EDF +3% worked higher with French president Macron considering a partial renationalization of the firm’s nuclear business.

Other measures pushed for by the SACP such as renationalization of the steel industry have been quietly dropped.

Argentine Senate authorized the renationalization of Aerolineas Argentinas by a 46-21 vote. ^ "Argentina buys back flag carrier".

They became known for progressive views on immigration, opposition to austerity, renationalization of the railways, and so on.

Contrary to the renationalization trend we see lots of people travel around Europe and work or study abroad.

How to use "hernationalisering, hernationalisatie, renationalisatie" in a Dutch sentence

De hernationalisering van het beheer van de Britse infrastructuur (in 2002) heeft het aantal treinongevallen drastisch doen dalen.

Hij wil hernationalisering van het spoor, de posterijen en de energiebedrijven.

hernationalisatie van onder corrupte voorwaarden geprivatiseerde bedrijven.

Is het dan zo verwonderlijk dat driekwart van de Britten de hernationalisatie van de spoorwegen steunt?

Volgens de Franstalige info-zender LN24 ligt daarbij ook een hernationalisatie van de luchtvaartmaatschappij op tafel.

Om die reden ben ik een voorstander van renationalisatie van de NS-stations.

Corbyn maakte nu van de hernationalisering van de NHS zijn voornaamste strijdpunt.

Dan maar de gedeeltelijke hernationalisatie van de landbouw doorvoeren?

Belangrijk is dat we niet afstevenen op een verdoken hernationalisatie van het landbouwbeleid.

Prada beschreef het Boliviaanse model als een samenkomen van de inheemse behoefte aan “dekolonisatie” en de hernationalisatie van natuurlijke hulpbronnen.