What is the translation of " RESPECT AND AFFECTION " in Dutch?

• respect en genegenheid
• respect en affectie
• de hoogachting en genegenheid

Examples of using Respect and affection in English and their translations into Dutch

What you're tasting is respect and affection.
Wat je proeft is respect en zorg.

Having respect and affection for each person is the key.
Voor iedereen respect en affectie hebben, dat is de sleutel.

All I give you is respect and affection.
Wat ik je geef is respect en genegenheid.

With great respect and affection we call him“Pope Paul VI the African”.
Met veel eerbied en genegenheid noemen wij hem“Paulus VI de Afrikaan”.

What you're tasting is respect… and affection.
Lekker.-De smaak van respect en affectie.

By the respect and affection you command from the people who work
Door respect en genegenheid, eist u van de mensen,

It's good. What you're tasting is respect and affection.
Lekker.-De smaak van respect en affectie.

With abiding respect and affection, HaI Moore.
Met blijvend respect en genegenheid, Hal Moore.

He was a good man who earned my respect and affection.
Hij was een goed mens, die mijn respect en liefde verdiend heeft.

With abiding respect and affection… Hal Moore.
Met de meeste hoogachting en genegenheid, Hal Moore.

A man whose leadership inspires both respect and affection.
Een man wiens leiderschap zowel respect als genegenheid oproept.

All I give you is respect and affection… I suggest you go back to your hole now.
Ik stel voor dat je terug naar je gat gaat. Wat ik je geef is respect en genegenheid.

How can two people come together in lasting respect and affection?
Hoe kunnen twee mensen samen zijn met duurzaam respect en affectie?

I mean with the utmost respect and affection, Miss Sharp to kiss you.
Ik bedoel, met het grootste respect en genegenheid, Miss Sharp, je te kussen.

They wanted to make this revision, with all their respect and affection.
Ze wilden deze kruising maken met al hun respect en toewijding.

I say this with respect and affection for my colleague, Mr Jarzembowski,
Dat laatste zeg ik met alle respect en genegenheid voor mijn collega, de heer Jarzembowski,

My father sends you his enduring respect and affection, my Lord Duke.
Mijn vader geeft u zijn duurzame respect en genegenheid, hertog.

Peter, if you really do care about your kids, you're gonna have to earn back their respect and affection.
Peter, als je echt voor je kinderen wilt zorgen… moet je hun respect en vertouwen terug winnen.

The Second Vatican Council gave an eloquent demonstration of solidarity, respect and affection for the whole human family by engaging in dialogue with it about many problems,“bringing the light kindled from the Gospel
Het tweede Vaticaans concilie heeft een welbespraakt teken willen geven van solidariteit, respect en affectie voor de gehele mensenfamilie door met haar een dialoog aan te gaan over uiteenlopende problemen,“onder het licht,

Give them sincere compliments to show your respect and affection.
Geef de ander oprechte complimenten om je respect en genegenheid te tonen.

as others do, with equal respect and affection.
enorme persoonlijkheden zijn die mij en anderen respect en genegenheid inboezemen.

From the people who work and live in them. By the respect and affection you command.
Door respect en genegenheid, eist u van de mensen, die er werken en wonen.

return the joy to children and also earn their respect and affection.
Maria beheert de vreugde terug naar de kinderen en verdienen hun respect en genegenheid.

In Kannabia, we wanted to make this revision, with all our respect and affection.
In Kannabia, wilde we deze revisie maken, met alle respect en affectie.

and in them are brought up in"> the faith of Christ, and the Catholic Church accepts them with respect and affection as brothers….
de katholieke Kerk begroet hen dan ook met broederlijke eerbied en liefde….

All I give you is respect and affection.
Wat ik je geef is respect en genegenheid.

she remained deeply attached to the foundress by ties of respect and affection.
de innige aanhankelijkheid dankzij de bestaande banden van respect en genegenheid.

But today I think I can speak for many when I say that you have earned our respect and affection.
Vandaag kan ik denk ik namens velen spreken wanneer ik zeg dat u ons respect en onze sympathie heeft verdiend.

the more I admire your talent and feel respect and affection for you.
hoe meer ik je talent bewonder en ik voel respect en affectie voor je.

were only spared because of my respect and affection for you.
werd gespaard wegens mijn respect en affectie voor jou.