Aid for rescue and restructuring firms in difficulty is undoubtedly one of the most potentially distortive types of State aid.
Reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden is zonder twijfel een van de potentieel meest verstorende vormen van staatssteun.
In 1994 it adopted guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
In 1994 heeft zij derhalve richtsnoeren vastgesteld betreffende reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.
Aid for rescuing and restructuring firms in difficulty OJ C 368, 23.12.1994, p.
Reddings en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden PB C 368 van 23.12.1994, blz.
In 1994 it adopted guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
Daarom heeft zij in het verslagjaar richtsnoeren uitgevaardigd voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.
It is widely recognised that aid for rescue and restructuring firms in difficulty is one of the most potentially distortive types of State aid.
Het is algemeen erkend dat reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden een van de potentieel meest verstorende vormen van staatssteun is.
The aid was approved according to the Community Guidelines on State Aid for Rescuing and Restructuring Firms in Difficulty.
De steun werd goedgekeurd overeenkomstig de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.
Aid for rescuing and restructuring firms in difficulty accounts for a high proportion of the aid given to individual recipients on an ad hoc basis.
Een groot deel van de ad hoe-steun aan individuele begunstigden betreft steun voor de redding en herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden.
State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
Reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.
The plan does not seem to meet the requirements of the Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
Het plan lijkt niet te voldoen aan de vereisten van de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.
State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
Staatssteun voor de redding en herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden.
The Commission analyses most of the cases onthe basis of its guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
De Commissie toetst de meeste van deze gevallen aan de richtsnoeren betreffende staatssteun voor de redding en herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden.
Aid for rescuing and restructuring firms in difficulty has been at the centre of some of the largest and most controversial State aid cases in recent years.
In enkele van de grootste en meest controversiële staatssteunzaken van de afgelopen jaren stond steun voor de redding en herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden centraal.
Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms indifficulty OJ C 368, 23.12.1994.
Communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan onder nemingen in moeilijkheden PB C 368 van 23.12.1994.
The Commission assessed the compatibility with the common market of the aid on the basis of the Community Guidelines on State Aid for Rescuing and Restructuring Firms in Difficulty1.
De Commissie beoordeelde de verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt van de steun op basis van de Communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden1.
The validity of the Community Guidelines on State Aid for Rescuing and Restructuring Firms in Difficulty13 was prolonged until to October 2012.
De geldigheidsduur van de bestaande communautaire richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden21 is verlengd tot oktober 2012.
In 1999, the Commission proposed appropriate measures to all Member States in connection with the Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
In 1999 stelde de Commissie aan alle lidstaten dienstige maatregelen voor naar aanleiding van de communautaire richtsnoeren inzake steun voor de redding en herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden.
References: Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty: OJ C 368, 23.12.1994; Bull.
Referenties: Beschikking van de Commissie betreffende een nieuwe communautaire kaderregeling voor red dings en herstructureringssteun aan ondernemin gen in moeilijkheden- PB C 368 van 23.12.1994 en Buil.
The Commission concluded that the credit facilities at issue fulfilled the conditions set out in the Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de betrokken kredietfaciliteiten voldoen aan de voorwaarden die in de Communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden worden uiteengezet.
These guidelines are without prejudice to aid schemes for rescuing or restructuring firms in difficulty that have already been authorised when the guidelines are published.
Deze kaderregeling laat steunregelingen voor redding of herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden die reeds zijn goedgekeurd op het moment dat de kaderregeling gepubliceerd wordt.
Draft opinion of the Committee of the Regions on"EU guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
Ontwerpadvies van het Comité van de Regio's"Communautaire richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.
Under the Community guidelines on aid for restructuring firms, such aid may be accepted if it is accompanied by major long-term restructuring..
De communautaire kaderregeling inzake ssteun voor de herstructurering van ondernemingen bepaalt dat dergelijke steun toelaatbaar is indien deze gepaard gaat met een omvangrijke herstructurering op lange termijn.
Commission communication concerning extension of the guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
Mededeling van de Commissie betreffende de verlenging van de richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.
The Guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty, adopted by the Commission in 1994(OJ No C 368 of 23 December 1994),
De door de Commissie in 1994 gegeven richtsnoeren voor staatssteun voor de redding en herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden(zie PB C 368 van 23.12.1994) schrijven de individuele toetsing van dergelijke steun
The large proportion of non-agricultural state aid devoted to rescuing and restructuring firms in difficulties should be reduced.
Het grote aandeel van de staatssteun buiten de landbouw voor het redden en herstructureren van bedrijven in moeilijkheden moet worden verlaagd.
The Commission takes the view that the programme is not compatible with the Community guidelineson state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
De Commissie is van oordeel dat dit programma niet verenigbaar is met de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor de redding en herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden.
Point 1.2.42 Revised Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty: OJ C 288, 9.10.1999; Bull.
Punt 1.2.42 Beschikking van de Commissie betreffende de herziening van de communautaire kaderregeling voor reddings en herstructureringssteun aan on dernemingen in moeilijkheden- PB C 288 van 9.10.1999 en Buil. 7/8 1999, punt 1.3.43.
The Commission therefore examined the aid under the new Community Guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
De Commissie heeft het steunvoornemen derhalve onderzocht in het licht van de nieuwe communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.
Reduce the large proportion of non-agricultural state aid devoted to rescuing and restructuring firms and make faster progress in liberalising the network industries.
Het grote aandeel van de staatssteun buiten de landbouw voor het redden en herstructureren van bedrijven te verlagen en sneller vorderingen te maken bij de liberalisering van de netwerkindustrieën.
Results: 91,
Time: 0.0535
How to use "restructuring firms" in an English sentence
A bright spot in this gloomy scenario is surfacing due to the efforts of independent commercial loan restructuring firms such as Guardian Solutions.
Legitimate debt restructuring firms only work for the debtor client (not as a debt collection agency) and should charge fees based on success.
Communication from the Commission of 1 October 2004 (2004/C 244/02) Community Guidelines on State Aid for Rescuing and Restructuring firms in difficulty, point 25(c).
Meanwhile, 75 per cent of mid-sized firms, 50 per cent of restructuring firms and 80 per cent of other firms also indicated plans to invest more in technology.
Claire’s UK arm is understood to be in talks with restructuring firms and could be the latest UK retailer to undergo a company voluntary arrangement (CVA) threatening hundreds of jobs.
How to use "herstructureren van bedrijven, herstructurering van ondernemingen, herstructureringssteun aan ondernemingen" in a Dutch sentence
De voorbije decennia hield hij zich bezig met reorganiseren en herstructureren van bedrijven en afdelingen, zowel in binnen- als buitenland.
Hij heeft veel ervaring op het gebied van fusies, overnames, herstructurering van ondernemingen en bedrijfsopvolging.
T1 - Enige collectiefrechtelijke problemen bij herstructurering van ondernemingen
BT - Herstructurering doorheen het (arbeids)recht
Rauws WJM.
Staatssteun voor de redding en herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden.
De professionaliteit en enthousiasme van het team en de werkwijze bij het herstructureren van bedrijven en organisaties spreken mij zeer aan.
Ik heb veel ervaring op het gebied van fusies, overnames, herstructurering van ondernemingen en bedrijfsopvolging.
Reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden
Het mogelijk maken dat onder bepaalde voorwaarden staatssteun wordt verleend voor de redding en herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden.
Hij is gespecialiseerd in de fiscaliteit van herstructurering van ondernemingen en in vastgoedtransacties.
Evolutie van de herstructurering van ondernemingen in de Unie
38.
Reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden is alleen onder strikte voorwaarden toegestaan.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文