What is the translation of " REVISION OF THE FINANCIAL FRAMEWORK " in Dutch?

• herziening van het financieel kader

Examples of using Revision of the financial framework in English and their translations into Dutch

Revision of the financial framework.
Herziening van het financieel kader.

16 also constitute a revision of the financial framework.
16 vormen eveneens een herziening van het financieel kader.

Article 9- Revision of the financial framework.
Artikel 9- Herziening van het financieel kader.

as resources are included in the revision of the financial framework, which is what the Council objects to in particular.
er geld wordt gestoken in de herziening van het financiële kader, waar vooral de Raad tegen is.

Any revision of the financial framework in accordance with paragraph 1 shall maintain an appropriate relationship between commitments and payments.
Bij een herziening van het financieel kader overeenkomstig lid 1 wordt een passende verhouding tussen vastleggingen en betalingen gehandhaafd.

Finally, there is amending budget No 10/2009, revision of the financial framework and mobilisation of the flexibility instrument.
Tot slot dan de gewijzigde begroting nr. 10/2009, de herziening van het financieel kader en de gebruikmaking van het flexibiliteitsinstrument.

Any revision of the financial framework in accordance with paragraph 1 shall take into account the scope for offsetting any raising of the ceiling for one heading by the lowering of the ceiling for another.
Bij elke herziening van het financieel kader overeenkomstig lid 1 wordt rekening gehouden met de mogelijkheid om een verhoging van het maximum van een rubriek te compenseren met een verlaging van het maximum van een andere rubriek.

establishing a Lisbon+ agenda which must come into force on 1 January 2011 and which must involve a revision of the financial frameworks.
neemt u alstublieft geen afscheid van het voorzitterschap zonder de Commissie te belasten met de specifieke taak om een Lissabon+-agenda op te stellen die op 1 januari 2011 in werking treedt en een herziening van de financiële kaders omvat.

Finally, a revision of the financial framework will continue to be needed for dealing with unforeseen circumstances with a major financial impact.
Tenslotte zal een herziening van het financieel kader opnieuw nodig zijn voor het geval zich onvoorziene omstandigheden met verstrekkende financiële gevolgen voordoen.

The Common Position is the result of intense inter-institutional negotiations, following the Commission's proposal on the revision of the financial framework of 19 September 2007, as well as, the adoption of a resolution on the EIT by the EP on 26 September 2007.
Het gemeenschappelijk standpunt is het resultaat van intense interinstitutionele onderhandelingen ingevolge het voorstel van de Commissie over de herziening van het financieel kader van 19 september 2007, alsook de aanneming van een resolutie over het EIT door het EP op 26 september 2007.

The revision of the financial framework is therefore a serious challenge for the future of the Union if we want to make it a real political and economic leader and also,
De herziening van het financiële raamwerk is daarom een serieuze toekomstige krachtproef voor de Unie als we van haar een werkelijke politieke en economische grootmacht willen maken

The Commission can only present proposals for the revision of the financial framework when the precise needs are known and cannot be covered by other means,
De Commissie kan alleen met voorstellen voor de herziening van het financieel kader komen wanneer precies bekend is wat de behoeften zijn en de kosten daarvan

Any revision of the financial framework in accordance with paragraph 1 shall take into account the scope for reallocating expenditure between the programmes covered by the heading concerned by the revision,
Bij een herziening van het financieel kader overeenkomstig lid 1 worden de mogelijkheden onderzocht voor een herschikking van uitgaven tussen de programma's die onder de rubriek vallen waarop de herziening betrekking heeft,

As regards the question on the revision of the financial framework, the report on the functioning of the interinstitutional agreement is now in your hands.
Wat de vraag over de herziening van het financieel kader betreft, verwijs ik naar het rapport over de werking van het Interinstitutioneel Akkoord dat u inmiddels hebt ontvangen.

The revision of the financial framework will be formalised by a Decision of the European Parliament
De herziening van het financieel kader krijgt formeel gestalte door een besluit van het Europees Parlement

This means that all the provisions on the adjustments and revisions of the financial framework and instruments outside the financial framework would be extended.
Dat betekent dat alle bepalingen inzake de aanpassingen en herzieningen van het financieel kader en van de instrumenten buiten het financieel kader zouden worden verlengd.

Any revision of the financial regulatory framework must include proposals to improve the Capital Requirements Directive
Iedere herziening van het financieel regelgevend kader moet voorstellen omvatten ter verbetering van de richtlijn inzake kapitaalvereisten

Affirm that the use of the Financial Framework revision and the use of funds from the margin of the previous year is an exceptional measure and will in no way set a precedent for future revisions;
Bevestigen dat het aangrijpen van de herziening van het financiële kader en het benutten van middelen uit de marge van het vorige jaar uitzonderlijke maatregelen zijn en geen precedent voor toekomstige herzieningen zullen vormen;

Madam President, the revision of the Multiannual Financial Framework comes at a time of severe economic and financial crisis in Europe.
Mevrouw de Voorzitter, de herziening van het meerjarig financieel kader komt in een periode dat Europa in een ernstige economische en financiële crisis verkeert.

ladies and gentlemen, the revision of the Multiannual Financial Framework is a process that is essential for the future of the Union.
commissaris, de herziening van het meerjarige financiële kader is een proces dat essentieel is voor de toekomst van de Unie.

The revision of the multiannual financial framework for the years 2009 and 2010 in order to allow the full financing of the EERP in 2010.
De herziening van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2009 en 2010, teneinde een volledige financiering van het EERP in 2010 mogelijk te maken.

The revision of the multiannual financial framework implies an increase of the ceiling of sub‑heading 1a of the budget(competitiveness for growth
De herziening van het meerjarig financieel kader houdt in dat het maximum voor subrubriek 1a van de begroting(Concurrentiekracht ter bevordering van groei

the Council request that the Commission, in the event of revision of the Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of the General Financial Regulation,
de Raad vragen aan de Commissie om in geval van herziening van de financiële kaderregeling van de in artikel 185 van het algemeen financieel reglement bedoelde organen vooraf het Europees Parlement,

International Thermonuclear Experimental Reactor(ITER) project in 2012 and 2013 through a revision of the multiannual financial framework;
internationale thermonucleaire experimentele reactor(ITER) in 2012 en 2013 door middel van een herziening van het meerjarig financieel kader;

EUR 1 779 million in commitments are secured through a revision of the multiannual financial framework by increasing the ceiling of sub-heading 1a(competitiveness for growth
Een bedrag van 1779 miljoen euro aan vastleggingen wordt gerealiseerd middels een herziening van het meerjarig financieel kader door het plafond van subrubriek 1a‑ Concurrentiekracht voor groei

Furthermore, the Council agreed on the revision of multiannual financial framework in order to secure the full financing of the EERP in 2010 17045/09+ 16794/09+ 16794/09 COR 1.
Bovendien heeft de Raad overeenstemming bereikt over de herziening van het meerjarig financieel kader, teneinde een volledige financiering van het EERP in 2010 mogelijk te maken 17045/09+ 16794/09+ 16794/09 COR 1.