What is the translation of " REVOLVES AROUND HIM " in Dutch?

• om hem draait

Examples of using Revolves around him in English and their translations into Dutch

Your work revolves around him.
Je werk draait om hem.

Type of person who believes the world revolves around him.
Hij denkt dat de wereld om hem draait.

Your life revolves around him.
Je leven draait om hem.

You shifted the world so it entirely revolves around him.
Je hebt de wereld verschoven, zodat die alleen om hem draait.

Your life revolves around him.
Uw leven draait om hem.

It was about keeping you from becoming the kind of man who thinks the world revolves around him.
Ik wilde niet dat je het soort man werd die denkt dat de wereld om hem draait.

Cause the world revolves around him.
Omdat de wereld alleen maar om hem draait.

Adama is central to the story arc of the series, and in some ways the saga revolves around him.
Daarom is Adama het centrale personage in de serie die eigenlijk voor een groot deel rond hem draait.

See the child thinks your world revolves around him, because it does.
Het kind denkt dat jou wereld om hem draait, want dat is zo.

And maybe they could go next to the vastly-underdressed cousin who thinks the world revolves around him?
En die kunnen dan misschien weer naast de erg onderklede neef zitten die denkt dat de wereld rondom hem draait?

Who thinks the world revolves around him. It was about keeping you from becoming the kind of man.
Ik wilde niet dat je het soort man werd die denkt dat de wereld om hem draait.

Because now everything revolves around him.
Want alles draait om hem.

What is important is that he assumes it revolves around him when the truth is it started several days before that, with me.
Nee, maar wel dat hij aanneemt dat het allemaal om hem draait. Eigenlijk begon het dagen eerder bij mij.

you will start understanding why the Universe revolves around Him and Him alone.
zult u beginnen te begrijpen waarom het universum draait om Hem en Hem alleen.

Thinking the whole world revolves around him.
Alsof de hele wereld om hem draait.

See the child thinks your world revolves around him.
Ziet u, het kind denkt, dat de wereld om hem draait.

and the world revolves around him.
en de wereld draait om hem heen.

Well you don't know everything because… your best friend is a kid who thinks the entire planet revolves around him and he only cares about his image!
Maar je weet niet alles, want je beste vriend… is een joch dat denkt dat alles om hem draait en alleen maar om zijn eigen image geeft!

Does everything have to revolve around him?
Alles draait toch niet om hem'?

Everything revolved around him and his care. vacations,
Alles draaide om hem en zijn zorg. Vakanties,

Vacations, where we lived… everything revolved around him and his care.
Vakanties, waar we woonden… alles draaide om hem en zijn zorg.

the moon and the sun revolved around him.
de maan en de zon om hém draaiden.

Well, everything's got to revolve around him.
Wel, alles moet om hem draaien.

Strange that everything should revolve around him. Melmotte.
Melmotte. Hoe vreemd dat alles om hem lijkt te draaien.

It's'cause the whole world doesn't revolve around him anymore.
Het komt omdat de hele wereld niet meer om hem draait.

day really revolved around him.
dus die dag draaide echt om hem.

From that moment on, however, the family and your life revolve around him.
Vanaf dat moment draait het gezin en je leven echter veel om hem.

All the recent events of your life… have revolved around him in some way.
Uw hele recente leven draait zo'n beetje om hem.

saw how much of this wasn't revolving around him, but around me, about what I Wanted, about my patterns of expectation of his Life,
zag hoezeer dit niet om hem draaide maar om mij, om wat Ik Wil, om mijn verwachtingspatronen over Zijn Leven,