What is the translation of " REVOLVES AROUND HIM " in French?

• tourne autour de lui
• tournait autour de lui

Examples of using Revolves around him in English and their translations into French

Your life revolves around him.
Votre vie tourne autour de lui.

Type of person who believes the world revolves around him.
Le genre qui croit que tout tourne autour de lui.

Your work revolves around him.
Votre travail tourne autour de lui.

He is the central character, and everything revolves around him.
Il est le personnage central et tout tourne autour de lui.

The world revolves around him, so he thinks.
Le monde tourne autour de lui, ce qu'il pense.

One, and the whole world just revolves around him.
Un, et le monde tourne autour de lui.

My world revolves around him and my husband.
Notre monde tourne autour d'elle et de sa maison.

Every other word I say revolves around him.
Tout autre mot que je dis, tourne autour de lui.

Your life revolves around him or her, right?
Votre vie tourne autour de lui ou d'elle, n'est-ce pas?

An infant believes the world revolves around him.
L'enfant pense que le monde tourne autour de lui.

Everything revolves around him and his needs.
Tout tourne autour de lui et de ses attentes.

Our entire planetary system revolves around him.
Tout notre système planétaire tourne autour de lui.

My world revolves around him and that suits me fine.
Mon monde tourne autour de lui et cela me convient tout à fait.

He truly believes the world revolves around him.
Il croit vraiment que le monde entier tourne autour de lui.

All life revolves around Him and His purposes for us.
Notre vie tourne autour de lui, et sa vie autour de nous.

I mean, what, you think my life revolves around him?
Alors pourquoi est-ce que tu crois que ma vie tourne autour de toi?

The whole play revolves around him and his doings.
Tout l'épisode tourne autour de lui et de ses délires.

He is the central character, and everything revolves around him.
C'est lui le personnage principal et tout tourne autour de lui.

But everything revolves around him, doesn't it?
Bien sûr, tout tournait autour de lui, n'est-ce pas?

Adama is central to the story arc of the series, and in some ways the saga revolves around him.
Aélita est le personnage principal de la série, dans le sens où tout tourne autour d'elle.

So, yes, my life revolves around him.
Ah oui, parce que ma vie tourne autour de toi..

They have only known him a week and yet their whole universe revolves around him.
Elle ne le connaissait que depuis quelques jours et pourtant, son univers tournait autour de lui.

I mean, everything revolves around him, right?
Bien sûr, tout tournait autour de lui, n'est-ce pas?

The story revolves around him, his son and an exobiologist.
L'histoire tourne autour de lui, son fils et une exobiologiste.

He stands out and the movie revolves around him.
Il tient le film à bout de bras et le film tourne autour de lui.

Your life revolves around him, There's nothing like romance.
Ta vie tourne autour de lui, il n'y a rien de plus beau.

When you are with a narcissist, everything revolves around him, and he is the center of the attention.
Quand vous êtes avec un narcissique, tout tourne autour de lui, et il est le centre de l'attention.

My life pretty much revolves around Him and what He wants me to do.
Que ma vie tournait autour de lui et de ce qu'il pouvait penser de moi.

He thinks the world revolves around him and expects to get nearly everything he wants.
Elle croit que le monde tourne autour d'elle et obtient tout ce qu'elle veut.

The series itself revolve around him.
La série tourne autour de lui.

How to use "revolves around him" in an English sentence

My time really revolves around him at this point.

AH the creation revolves around him as its source.

To much of our play revolves around him at times.

The story revolves around him and his family of Originals.

Making it an experience that revolves around him or her.

Your life revolves around him and that feeds his ego.

Rogers with the sweater”—his nuclear family revolves around him like electrons.

The whole episode revolves around him trying to prove his innocence.

Everything revolves around him and as their best player rightly so.

My life revolves around him and I wouldn't change a thing.

How to use "tournait autour de lui, tourne autour de lui" in a French sentence

Fenzer tournait autour de lui même , quand les attaques le frappèrent de plein fouet.

Ce fameux " Nox " tournait autour de lui à une vitesse mirobolante.

Le vent qui tournait autour de lui s'amplifia, chargé de petits éclairs.

Eva tournait autour de lui pour l’intimider, comme un lion en cage.

Non mais pourquoi est-ce qu'il faut que tout tourne autour de lui ??

Elle longe le mur et tourne autour de lui pour une inspection intégrale.

Sacré Sparrow, la légende qui tourne autour de lui est vrai.

Tout tourne autour de lui et tout dépend de lui.

Ma vie tourne autour de lui », a-t-elle confié.

Tout tournait autour de lui pendant qu'il jaillissait littéralement dans son pantalon.