Examples of using Romande in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Television suisse romande.
Orchestre de la Suisse Romande, conducted by Ernest Ansermet Decca, 1958.
Orchestre de la Suisse Romande onder leiding van Ernest Ansermet, complete ballet, 1954.He was the principal conductor of l'Orchestre de la Suisse Romande from 1997 to 2002.
Daarnaast was hij van 1997 to 2002 eerste dirigent van l'Orchestre de la Suisse Romande.La Télévision Suisse Romande made a programme about the work of the European Ombudsman,
La Télévision Suisse Romande maakte een programma over de werk zaamheden van de Europese Ombudsmanfinanced by Télévision Suisse Romande and CAB Productions.
geproduceerd door Télévision Suisse Romande en CAB Productions.
In September 2010, the Orchestre de la Suisse Romande named Järvi as its ninth artistic and musical director, as of 2012, with an initial contract of 3 years.
He began his conducting career in 1992 with the Orchestre de la Suisse Romande in Geneva.
Hij begon zijn carrière als dirigent in 1992 met het Orchestre de la Suisse Romande in Genève.Live from our studios in Geneva. a concert of the orchestra Suisse Romande, In our next program you will hear virtuously directed by Boris Korodine.
Een concert van het orkest Suisse Romande, deugdzaam gedirigeerd door Boris Korodin, vanuit onze studio's in Genève. In ons toekomstige programma hoor je.He settled in Zürich where he married Maria Martha Banz and worked with l'Orchestre de la Suisse Romande.
Late periode ===In Zürich werkte Schuricht met het Orchestre de la Suisse Romande.From 1959 he was a guest conductor of the Orchestre de la Suisse Romande and the Lausanne Chamber Orchestra.
Vanaf 1959 was hij gastdirigent bij het Orchestre de la Suisse Romande en het Kamerorkest van Lausanne.the Radio Suisse Romande.
Radio Suisse Romande.It was created on 1 January 2010 by a merger of Radio Suisse Romande and Télévision Suisse Romande.
De omroep ontstond na een fusie van Radio Suisse Romande en Télévision Suisse Romande per 1 januari 2010.Uses Concert hall for the Orchestre de la Suisse romande, symphony orchestra concerts,
Gebruik Concertzaal voor het Orchestre de la Suisse romande, symfonische concerten,Music Director of the Orchestre de la Suisse Romande(OSR), with an initial contract of five years.
aan als artistiek en muzikaal directeur en eerste dirigent van het Orchestre de la Suisse Romande in Genève.Romandy(French: Romandie, la Suisse romande, German: Romandie,
Romandië(Duits: Welsche Schweiz of Welschland; Frans: Suisse romande, Romandie; Italiaans:Catherine Collard as soloist) was voted Best Performance of the work by the international jury at the Radio Suisse Romande.
met Catherine Collard als solist) werd door de internationale jury van Radio Suisse Romande tot beste uitvoering uitgeroepen.In 1899 he founded Glossaire des patois de la Suisse romande(Glossary of dialects of French-speaking Switzerland), an institution to publish comprehensive studies of Switzerland's French dialects.
In 1899 stichtte hij de Glossaire des patois de la Suisse romande, een gesubsidieerde stichting die voor ogen had een volledig glossarium van de Romandische dialecten samen te stellen en te publiceren.the Orchestre de la Suisse Romande conducted by Ernest Ansermet.
Orchestre de la Suisse Romande in de eerste uitvoering op 1 september 1963 in Geneve.confirmed by numerous competitions, such as Suisse Romande TV's Golden Star as early as 1981 and several first prizes in composition competitions organised by the Fribourg District Singers Society in 2002.
reeds in 1981 bij De Gouden Ster van de T.V. Suisse Romande en wonnen een aantal eerste prijzen bij de compositieconcoursen die in 2002 door de Fribourgse Kantonale Zang Federatie werden georganiseerd.the Orchestre de la Suisse Romande, the Tokyo Philharmonic,
het Orchestre de la Suisse Romande, het Tokyo Philharmonic,the Orchestre de la Suisse Romande, the Virtuosi of Salzburg Chamber Orchestra,
het Orchestre de la Suisse Romande, het Virtuosi Salzburg Kamerorkest,the Orchestre de la Suisse Romande, under the baton of noted conductors including Kurt Masur,
het Orchestre de la Suisse Romande, onder leiding van dirigenten als Bernard Haitink, Kurt Masur,the Swiss SSR(Suisse romande) have been offering the cable undertakings in Europe
de Zwitserse SSR(Suisse romande) aan de kabelonderne mingen in Europa en Noordafrika van 19 tot 22 uur eenthe Orchestre de la Suisse Romande, the Tokyo Philharmonic,
het Orchestre de la Suisse Romande, het Tokyo Philharmonic,Lastly, on Sunday 26 September, Dutch master Arie Abbenes played a formal dedication recital, which was broadcast life by Radio Suisse Romande, and music lovers all over the country could note the quality of the new instrument in the bell-tower of the abbey of Agaunum.
Tot slot verzorgde de Nederlandse meester-beiaardier Arie Abbenes op zondag 26 september een inwijdingsconcert dat rechtstreeks door de Zwiterse Radio Suisse Romande werd uitgezonden, zodat muziekliefhebbers in het hele land de kwaliteit van het nieuwe instrument in de klokkentoren van de abdij van Agaunum konden vaststellen.the Orchestre de la Suisse Romande, the Toronto Symphony Orchestra,
het Orchestre de la Suisse Romande, het Toronto Symphony Orchestra,
