What is the translation of " ROMANDE " in German?

• Romande

Examples of using Romande in English and their translations into German

Renaming to elfab Suisse Romande SA.
Umbenennung in elfab Suisse Romande SA.

The Orchestre de la Suisse Romande enjoys an excellent international reputation.
Das Orchestre de la Suisse Romande geniesst einen ausgezeichneten internationalen Ruf.

There are two official lottery operators in Switzerland- Swisslos and Loterie Romande.
In der Schweiz gibt es zwei Lotteriebetreiber, Swisslos und die Loterie Romande.

French, Cahiers d'archéologie romande, n 44, Lausanne, Scientific monograph(94 p.), 1988.
Französisch, Cahiers d'archéologie romande, n 44, Lausanne, Wissenschaftliche Monographie(94 p.), 1988.

The orchestra's concerts are regularly broadcast by Radio Télévision Suisse Romande.
Die Konzerte des Orchesters werden von Radio Télévision Suisse Romande regelmäßig übertragen.

She is chair of the Fédération romande pour l'énergie and co-chair of the Swiss Health Forum.
Sie präsidiert die Fédération romande pour l'énergie und ist Co-Präsidentin des Forums Gesundheit Schweiz.

PER is based on an agreement between the french speaking Swiss cantons Convention scolaire romande.
Er basiert auf einer Vereinbarung zwischen den Westschweizer Kantonen Convention scolaire romande.

He started out in 1972 as a drummer in the Orchestre de la Suisse Romande and from there progressed to jazz- for example as a pianist with Piano Seven- as well as chanson, theatre, dance, painting and film.
Sein Weg begann 1972 als Schlagzeuger im Orchestre de la Suisse Romande und führte ihn weiter zum Jazz, zum Beispiel als Pianist bei„Piano Seven", zu Chanson, Theater, Tanz, Malerei und Film.

Hubert Orso Gilliéronis co-organiser(as President of ASAS- Swiss Association of Competition Law) and moderator during the 10ème Journée romande du droit de la concurrence in Paudex(Vaud) on 14 November 2019.
Hubert Orso Gilliéronist Mitorganisator(als Präsident des ASAS- Schweizerische Vereiningung für Wettbewerbsrecht) und Moderator während des 10. Journée romande du droit de la concurrence in Paudex(Waadt) am 14. November 2019.

The Forum was organized by the Association diaconale romande(ADR) in cooperation with the Office protestant de formation(OPF) and the Diaconal Conference of the Federation of Swiss Protestant Churches(FSPC), and took place from May 13 to 14, 2011.
Mai 2011 in Montmirail NE, organisiert durch die Association diaconale romande ADR in Zusammenarbeit mit dem Office protestant de formation OPF und der Diakoniekonferenz des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes SEK.

His performances were broadcast on TV and radio stations such as British BBC3, Dutch NPO4 Radio, Catalunya Ràdio or Radio Suisse Romande, for which he recorded Saint-Saëns' 2nd Piano Concerto with Orchestre de Chambre de Lausanne.
Seine Konzerte wurden im Fernsehen und auf Radiosendern wie BBC3, NPO4, Catalunya Radio und dem Radio Suisse Romande- für das er Saint-Saëns' zweites Klavierkonzert mit dem Orchester de Chambre de Lausanne einspielte- ausgestrahlt.

Richard Zobrist, Partner& Alliances Manager of Red Hat Switzerland highlights"With Camptocamp, Red Hat is expanding its ecosystem with a Premier partner that operates internationally and covers both German-speaking Switzerland and Suisse Romande.
Richard Zobrist, Partner& Alliances Manager, Red Hat Schweiz unterstreicht:" Mit Camptocamp erweitert Red Hat sein Ecosystem mit einem Premier Partner, der international tätig ist und sowohl die Deutschschweiz wie auch die Suisse Romandie abdeckt.

Julien Behr will subsequently be singing Gonzalve in L'heure espagnole with the Orchestre de la Suisse Romande under the baton of Charles Dutoit before getting back to Minneapolis as Tamino in the production by Barrie Kosky.
Anschließend wird Julien Behr als Gonzalve in L'heure espagnole mit dem Orchestre de la Suisse Romande unter der Leitung von Charles Dutoit zu hören sein, dann wieder als Tamino in Minneapolis in der Produktion von Barrie Kosky.

Centrale sanitaire suisse romande(CSSR) Since its founding 80 years ago, the"Centrale Sanitaire Suisse Romande(CSSR)" based in Geneva, has been engaging for a better health care in the southern countries, especially in Latin America and Palestine.
Centrale sanitaire suisse romande(CSSR) Seit ihrer Gründung vor 80 Jahren setzt sich die neu ins Netzwerk MMS aufgenommene Organisation"Centrale Sanitaire Suisse Romande(CSSR)" mit Sitz in Genf, für eine bessere Gesundheitsversorgung in den südlichen Ländern, vor allem in Lateinamerika und Palästina ein.

Hubert Orso Gilliéron, FRORIEP Partner and President of the ASAS Swiss Association of Competition Law, is co-organising the 10th Journée romande du droit de la concurrence at the Centre Patronal in Paudex on 14 November 2019, during which he will also be moderating a roundtable.
Hubert Orso Gilliéron, FRORIEP Partner und Präsident vonASAS Schweizerische Vereinigung für Wettbewerbsrecht, ist Mitorganisator des 10. Journée romande du droit de la concurrence im Centre Patronal in Paudex am 14. November 2019, wobei er auch einen Roundtable moderieren wird.

She has already worked with leading orchestras, including the Gewandhausorchester Leipzig, the Konzerthausorchester Berlin, the RSO Frankfurt, the Bamberger Symphony, the Hamburg Philharmonic State Orchestra, the Helsinki Philharmonic Orchstra, the BBC Philharmonic Orchestra, the Orchestre de la Suisse Romande.
Sie hat bereits mit führenden Orchestern zusammengearbeitet, darunter u.a. das Gewandhausorchester Leipzig, das Konzerthausorchester Berlin, das RSO Frankfurt, die Bamberger Symphoniker, das Philharmonische Staatsorchester Hamburg, das Helsinki Philharmonic Orchstra, das BBC Philharmonic Orchestra, das Orchestre de la Suisse Romande.

At the end of his first year, he was received at the Haute Ecole de Théâtre de Suisse romande, Manufacture, where he attended a comprehensive training led by Jean-Yves Ruf, Frederick Plazy Denis Maillefer, Christian Geffroy Schlittler and Oskar Gomez Mata among others.
Am Ende seinen ersten Jahres wurde er an der Haute Ecole de Théâtre de Suisse romande, Manufacture zugelassen, wo er das Training bei Jean-Yves Ruf, Frederick Plazy Denis Maillefer, Christian Geffroy Schlittler and Oskar Gomez Mata u.a.

She played the premiere of Michael Jarrell's Viola Concerto at Festival Musica Strasbourg 2017 with the Orchestre National des Pays de la Loire under Pascal Rophé; and subsequent performances with the Vienna Symphony under Ingo Metzmacher, the Orchestre de la Suisse Romande under Pascal Rophé and the Konzerthaus Orchestra Berlin under Mario Venzago.
Die Uraufführung von Michael Jarrells Bratschenkonzert spielte sie beim Festival Musica Strasbourg 2017 mit dem Orchestre National des Pays de la Loire unter Pascal Rophé, mit weiteren Aufführungen mit den Wiener Symphonikern unter Ingo Metzmacher, dem Orchestre de la Suisse Romande unter Pascal Rophé und dem Konzerthausorchester Berlin unter Mario Venzago.

The new season startet with an amazing concert performance of L'heure espagnole(Gonzalve) with the Orchestre de la Suisse Romande and Charles Dutoit at the Victoria Hall in Geneva right before he made his debut with his first Belcanto role ever(Ernesto in Don Pasquale) at the Opéra de Rennes.
Diese Spielzeit begann mit einer fulminanten konzertanten Aufführung von L'heure espagnole(Gonzalve) mit dem Orchestre de la Suisse Romande in der Victoria Hall in Genf unter Charles Dutoit, bevor er seine erste Belcanto-Rolle an der Opéra de Rennes verkörperte Ernesto in Don Pasquale.

As soloist, he has performed Copland, Mozart and Spohr's Concerts among others and worked with orchestras such as Orchestra Sinfonica di Roma, Orchestra Mozart, Gustav Mahler Jugendorchester, Verbier Festival Orchestra, Verbier Festival Chamber Orchestra, Orchestre de la Suisse Romande, Orchestra dell' Accademia Nazionale di Santa Cecilia and the Stresa Festival Orchestra.
Also Solist spielte er Konzerte von Copland, Mozart und Spohr mit dem Orchestra Sinfonica di Roma, dem Orchestra Mozart, dem Gustav Mahler Jugendorchester, dem Verbier Festival Orchestra und dem Verbier Festival Chamber Orchestra, dem Orchestre de la Suisse Romande, dem Orchestra dell' Accademia Nazionale di Santa Cecilia und dem Stresa Festival Orchestra.

Liszt Chamber Orchestra, as well as the Camerata Academica Salzburg, the Orchestre de la Suisse Romande, the German Symphony Orchestra Berlin, and with the Mariinsky Orchestra in St. Petersburg at the international festival"The Stars of the White Nights 2007" under the baton of Maestro Valery Gergiev.
Liszt Kammerorchester, sowie mit der Camerata academica Salzburg, mit dem Orchestre de la Suisse Romande, mit dem Deutschen Symphonieorchester Berlin, und mit dem Mariinsky Orchester aus St. Petersburg bei dem internationalen Festival"The Stars of the White Nights 2007", unter der Leitung von Maestro Valery Gergiev.

Mr. Bohórquez has performed with the Orchestre de Paris, Tonhalle Orchester Zürich, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, the Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, the Leipzig Gewandhausorchester, the Münchner Symphoniker, the Staatskapelle Dresden, the NDR Sinfonieorchester Hamburg, the Wiener Symphoniker, the Orchestre de la Suisse Romande and the Orchestre philharmonique de Radio France.
Claudio Bohórquez konzertierte mit dem Orchestre de Paris, dem Tonhalle-Orchester Zürich, dem Deutschen Symphonie-Orchester Berlin, dem Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, dem Gewandhausorchester Leipzig, den Münchner Symphonikern, der Sächsischen Staatskapelle Dresden, dem NDR Sinfonieorchester, den Wiener Symphonikern, dem Orchestre de la Suisse Romande und dem Orchestre Philharmonique de Radio France.

The team of training professionals SIG collaborates with training professionals such as the Conférence Romande de la Formation Continue, the Groupement d'Entreprises Formatrices, the Association Romande des Formateurs en Entrepriseas, as well as the universities of Geneva and Lausanne, and the Hautes Ecoles of French-speaking Switzerland.
Das Team der Schulungsexperten Die SIG arbeiten mit Schulungsexperten wie der Conférence romande de la formation continue, dem Groupement d'Entreprises Formatrices, der Association Romande des Formateurs en Entreprise und den Universitäten von Genf und Lausanne und den Hochschulen der Westschweiz zusammen.

Following his debut with the NHK Symphony Orchestra Tokyo and a concert with the Staatskapelle Dresden in the 2007/2008 season, he has had numerous engagements with the world's major orchestras such as the Orchestre de la Suisse Romande Genève, the London Philharmonic Orchestra, the Tonhalle-Orchestra Zurich, Sydney Symphony Orchestra and the Filarmonica della Scala in Milan.
Nach seinem Debüt mit dem NHK Symphony Orchestra Tokyo und einem Konzert mit der Staatskapelle Dresden in der Saison 2007/2008 führten ihn zahlreiche Engagements zu renommierten Orchestern in aller Welt, beispielsweise zum Orchestre de la Suisse Romande Genève, zum London Philharmonic Orchestra, zum Tonhalle-Orchester Zürich, zum Sydney Symphony Orchestra und zur Filarmonica della Scala in Mailand.

Timothée has performed with the Orchestre de la Suisse Romande, the Orchestre de Chambre de Lausanne and the Orchestre de Chambre de Genève, in venues such as Geneva's Victoria Hall, Lausanne's Salle Metropole, Lausanne's Palais Beaulieu, Montreux's Auditorium Stravinsky and the Opéra de Vichy, under conductors such as Markus Stenz and Christian Zacharias.
Zu seinen Orchesterpartnern zählen das Orchestre de la Suisse Romande, das Orchestre de Chambre de Lausanne und das Orchestre de Chambre de Genève bei Auftritten in der Victoria Hall in Genf, dem Lausanne's Salle Metropole, Lausanne's Palais Beaulieu, Montreux's Auditorium Stravinsky und der Opéra de Vichy.

In the meantime, word of mouth has passed around what his capabilities are: Among his most recent international engagements are performances with Orchestre de la Suisse Romande, BBC Philharmonic Orchestra, Budapest Festival Orchestra, Israel Chamber Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra and New Japan Philharmonic Orchestra.
Mittlerweile hat sich auch außerhalb Frankreichs herumgesprochen, was Cédric Tiberghien zu leisten vermag: So zählen zu den internationalen Engagements der jüngeren Vergangenheit Auftritte mit dem Orchestre de la Suisse Romande, dem BBC Philharmonic Orchestra, dem Budapest Festival Orchestra, dem Israel Chamber Orchestra, dem Tokyo Philarmonic Orchestra und dem New Japan Philharmonic Orchestra.

As a soloist, she performs under the baton of Kurt Masur, Gerd Albrecht, Lothar Zagrosek, Uriel Segal, Fabio Luisi, Hartmut Haenchen, Hubert Soudant, Ken-Ichiro Kobayashi and Carlos Miguel Prieto with renowned orchestras such as the Tokyo Philharmonic, Jerusalem Symphony, Yomiuri Nippon Symphony, and Houston Symphony, the Orchestre de la Suisse Romande, Radio Symphony Orchestra Stuttgart of the SWR, Konzerthaus Orchestra Berlin, and the Vienna, Zurich and Prague Chamber orchestras, as well as the English Chamber Orchestra.
Sie konzertiert als Solistin unter Dirigenten wie Kurt Masur, Gerd Albrecht, Lothar Zagrosek, Uriel Segal, Fabio Luisi, Hartmut Haenchen, Hubert Soudant und Ken-Ichiro Kobayashi mit Orchestern wie dem Tokyo Philharmonic Orchestra, Jerusalem Symphony Orchestra, Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, Houston Symphony Orchestra, Orchestre de la Suisse Romande, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Konzerthausorchester Berlin und dem Wiener, dem Zürcher und dem Prager Kammerorchester sowie dem English Chamber Orchestra.

Andrey Boreyko has made guest appearances with leading orchestras all over the world, including the Munich Philharmonic and the Berliner Philharmoniker, the Staatskapelle Dresden, the Tonhalle-Orchestra Zurich, the Orchestre de la Suisse Romande, the Concertgebouw Orchestra Amsterdam, the Swedish Radio Symphony Orchestra, the major London orchestras, and the leading American orchestras in Chicago, Boston, Cleveland, Philadelphia, New York and Los Angeles.
Andrey Boreyko hat als Gast Spitzenorchester in aller Welt geleitet, unter anderem die Münchner und die Berliner Philharmoniker, die Sächsische Staatskapelle Dresden, das Tonhalle-Orchester Zürich, das Orchestre de la Suisse Romande, das Concertgebouworkest Amsterdam, das Symphonieorchester des Schwedischen Rundfunks, die bedeutenden Londoner Orchester sowie die führenden amerikanischen Orchester in Chicago, Boston, Cleveland, Philadelphia, New York und Los Angeles.

He has conducted many of the major orchestras in Europe, Asia and America, including the Staatskapelle Dresden, the Munich Philharmonic Orchestra, the National Orchestra of Belgium, the Luxembourg Philharmonic Orchestra, the National Orchestra of Lyon, the Orchestre de la Suisse Romande, the Orchestra Nazionale della RAI Torino, the Berlin Radio Symphony Orchestra, the Deutsche Symphonie-Orchester Berlin, the MDR Symphony Orchestra, and the Deutsche Radiophilharmonie.
Als Gast dirigierte er zahlreiche große Orchester in Europa, Asien und Amerika, darunter die Staatskapelle Dresden, die Münchner Philharmoniker, das Orchestre National de Belgique, das Orchestre Philharmonique du Luxembourg, das Orchestre National de Lyon, das Orchestre de la Suisse Romande, das Orchestra Nazionale della RAI Torino, das RSB und DSO Berlin, das MDR Sinfonieorchester und die Deutsche Radiophilharmonie.

As a soloist, Juan José Mosalini has played with the Orchestra of Picardie, the National Orchestra of Lille(1995), the National Orchestra of Bordeaux-Aquitaine(1998), the Orchestra of Annecy(1999), with I Fiamminghi(1998-99), the Camarata of Burgund(1999), the Orchestra of Radio France, the Orchestra of Radio Stockholm, the Orchestra Suisse Romande in Geneva(2000) and the National Orchestra of the Pays de Loire, as well as the Orchestra Basse-Normandie, with whom he produced a CD in April 1999 and toured throughout Normandy, England and Italy.
Juan José Mosalini spielte als Solist mit: dem Orchester von Picardie, dem National Orchester von Lille(1995), dem National Orchester von Bordeaux-Aquitaine(1998), dem Orchester von Annecy(1999), mit I Fiamminghi(1998-99), der Camarata von Burgund(1999), dem Orchester von Radio France, dem Orchester von Radio Stockholm, dem Orchester Suisse Romande in Genf(2000) und dem National Orchester der Pays de Loire sowie mit dem Orchester Basse-Normandie, mit dem er April 1999 eine CD produziert hat und durch die Normandie, England und Italien auf Tournee ging.