What is the translation of " ROOT OF THE WORD " in Dutch?

• wortel van het woord
• stam van het woord

Examples of using Root of the word in English and their translations into Dutch

Now, monsoon, the root of the word"monsoon.
Nou, moesson, de stam van het woord"moesson.

The root of the word relevant is"rel" which is also the root of the word"relative.
De stam van het woord relevant is'rel'. Dat is ook de stam van het woord relatie.

The Indo-European root of the word hope.
De Indo-Europese oorsprong van het woord hoop.

C Latin root of the word"fere" is translated as"approximately.
C Latijnse stam van het woord"fere" wordt vertaald als"ongeveer.

How to teach children how to highlight the root of the word and the paired consonants in it?
Hoe leer je kinderen de wortel van het woord en de gepaarde medeklinkers erin te markeren?

The root of the word“Alcazaba” comes from the Arabic word“al-qasbash” meaning“fortress”.
De stam van het woord“Alcazaba” komt van het Arabische woord“al-qasbash” voor“fort”.

Give me a word, any word… and I will show you that the root of the word… is Greek.
Wat dan ook en ik zal je vertellen dat de afkomst… Grieks is. Geef me een woord.

What is the root of the word: definition, examples, rules.
Wat is de kern van het woord: definitie, voorbeelden, regels.

in other words, the root of the word being of love and passion.
dat wil zeggen: de oorsprong van het woord is liefde en passie.

(The Sanskrit root of the word bhakti is bhaj,
(Het Sankriet stamwoord van bhakti is bhaj,

A vowel sound that is always present between the root of the word and the attached inflections.
Een klinker klinken da's altijd eigentijds tussen de wortel van het woord en de hechtte buigingen.

What this means is that it's a"synthetic" language where each affix represents one unit of meaning rather than have the root of the word change.
Wat betekend dat het een"synthetische" taal is waar elke affix een deel van de betekenis vertegenwoordigd in plaats van een verandering in de wortel van het woord.

Now, monsoon, the root of the word"monsoon" comes from the word"season.
Nou, moesson, de stam van het woord"moesson" komt van het woord"seizoen.

poor people in particular… In gathering people, to the"sub" of the"urban, the root of the word"suburb.
liever, bij elkaar gezet… niet alleen Afrikanen en Arabieren, maar armen in het algemeen… in het'buiten' van de'wijken', de wortel van het woord'buitenwijk'.

Another opinion is that the word"khalil" is the root of the word derived from"taking a matter to be pure.
Een andere mening is dat het woord"Khalil" is de wortel van het woord afgeleid van"het nemen van een zaak zuiver te zijn.

The Indo-European root of the word hope is a stem,
De Indo-Europese oorsprong van het woord hoop is een woordstam,

Or rather, penning them in… to the"sub" of the"urban, the root of the word"suburb, not only blacks and Arabs, but poor people in particular… In gathering people.
Mensen worden verzameld, of liever, bij elkaar gezet… niet alleen Afrikanen en Arabieren, maar armen in het algemeen… in het'buiten' van de'wijken', de wortel van het woord'buitenwijk'.

It has also been said that the root of the word"khulla" is love,
Het is ook gezegd dat de wortel van het woord"Khulla" is liefde,

We are calling this sound meditation The Elevatron, because the root of the word means to elevate,
We noemen deze geluidsmeditatie De Elevatron, omdat de wortel van het woord‘verheffen' betekent[in het Engels:

especially if we look at the Latin root of the word subsidiarity, which is subsidium,
hier geen sprake van is, vooral als we de Latijnse oorsprong van het woord subsidium bekijken,

If there's no"ski" at the end of the root word then we would just be idiots saying nonsense.
Als er geen"ski" aan het einde van het stamwoord is dan zouden we gewoon idiote onzin zeggen.

Like carnitine, carnosine is composed of the root word carn, meaning"flesh",
Net als in de naam carnitine, verwijst de stam van de naam"carnosine", carn naar vlees,

The root of this word is kalal(כלל)
De bron van dit woord is kalal(כלל)

a word which is still the root of our word for god(Io, Jove)
een woord dat nog zeer lang de wortel zou zijn van ons woord voor God(Io, Jove)