What is the translation of " RULES IN RELATION " in Dutch?

• voorschriften in verband
• regels met betrekking
• regels in verband

Examples of using Rules in relation in English and their translations into Dutch

The EU is already notorious for its ambivalent rules in relation to third countries.
De EU is al berucht vanwege haar ambivalente regelgeving ten opzichte van derde landen.

Specific rules in relation to issuers established in third countries.
Specifieke regels in verband met in derde landen gevestigde uitgevende instellingen.

COMMISSION v FRANCE to provide services resulting from those rules in relation to the service of artificially inseminating cattle.
COMMISSIE/ FRANKRIJK kunstmatige inseminatie van runderen uit die regeling voortvloeiden.

the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Border Fund for the period 2007-2013.
het Vorstendom Liechtenstein over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013 te worden aangenomen.

There are, however, some special rules in relation to sickness benefits and unemployment benefits.
Wel zijn er enkele speciale regels in verband met de ziekteverzekering en de werkloosheidsuitkeringen.

I come, of course, from a country that has already implemented somewhat more restrictive rules in relation to hazardous substances.
Ik kom uit een land waar reeds eerder strengere regels inzake gevaarlijke stoffen zijn ingevoerd.

It is desirable to adopt rules in relation to the suitability of varietal denominations
Het is wenselijk regels op te nemen met betrekking tot de geschiktheid van rasbenamingen

I commend the Commission for being determined to clarify the rules in relation to state-aid reform.
Ik prijs de Commissie voor haar vastberadenheid om de regels in verband met de hervorming van de staatssteun te verduidelijken.

The United States has different laws on data protection and rules in relation to government access to information,
De Verenigde Staten hebben andere wetgeving omtrent gegevensbeveiliging en regelgeving omtrent toegang van overheid tot gegevens.

There are numerous ways in which you could be deemed to have broken the rules in relation to the transfer market.
Er zijn verschillende manieren waarop je verdacht kunt zijn dat je de regels hebt overtreden in relatie tot de transfermarkt.

In the light of scientific and technical developments, rules in relation to the admission of chemically treated seed
In het licht van wetenschappelijke en technische ontwikkelingen moeten regels worden vastgesteld met betrekking tot de toelating van rassen waarvan het zaad

Match Results There are numerous ways in which you could be classed as breaking the rules in relation to match results.
Wedstrijd Resultaten Er zijn verschillende manieren waarin je kan worden geclassificeerd als regelbreker in relatie tot wedstrijd resultaten.

Perhaps at a later stage we can discuss the wider issue of WTO rules in relation to non-trade and the negotiations currently under way on the competitiveness of agriculture in general.
Misschien kunnen we in een later stadium de bredere essentie van WTO- voorschriften bespreken met betrekking tot niet-handelsgebieden en de momenteel gevoerde onderhandelingen over het concurrentievermogen van de landbouw in het algemeen.

Finally, antitrust enforcement may also be appropriate to address access barriers and discriminatory rules in relation to credit registers.
Ten slotte kan antitrusthandhaving ook geschikt zijn voor het aanpakken van toegangsbelemmeringen en discriminerende regels met betrekking tot kredietregisters.

It must quickly become a powerful concept of respect for the most advanced rules in relation to knowledge, employee rights,
Het moet een oerdegelijk concept worden om aan te geven dat de meest geavanceerde regels op het gebied van kennis, rechten van werknemers, duurzame ontwikkeling

Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007-2013.
Zwitserland en Liechtenstein over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013.

A- The first plea, alleging infringement of the relevant rules in relation to the second certification carried out by DAFSE.
A- Het eerste middel, betreffende schending van de geldende regelgeving in verband met de tweede bevestiging door het DAFSE.

the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007-2013.
de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013.

Whereas it is desirable to provide in Directives 70/457/EEC and 70/458/EEC for rules in relation to the suitability of varietal denominations.
Overwegende dat het wenselijk is in de Richtlijnen 70/457/EEG en 70/458/EEG regels op te nemen met betrekking tot de geschiktheid van rasbenamingen.

which means that all devices that use your home internet must follow its rules in relation to what sites are restricted.
alle apparaten die gebruik maken van je thuisinternet moeten voldoen aan de regels met betrekking tot welke sites beperkt moeten worden.

There is also an urgent need for better co-ordination of the application of such rules in relation to third countries in order to protect Member States' tax bases.
Het is ook dringend nodig om de toepassing van dergelijke regels met betrekking tot derde landen beter te coördineren om de belastinggrondslagen van de lidstaten te beschermen.

Recent cases have also shown uncertainty on the part of some Member State authorities as to when and how to enforce the waste shipment rules in relation to suspected end-of-life ships.
Recente gevallen hebben aangetoond dat er onzekerheid bestaat bij de autoriteiten van sommige lidstaten over wanneer en hoe de regelgeving inzake de overbrenging van afvalstoffen moet worden toegepast op schepen die vermoedelijk voor de sloop zijn bestemd.

At that meeting, the Commission will also present a note on the state aid rules in relation to the exemptions and reductions in the directive.
Tijdens die zitting zal de Commissie tevens een nota voorleggen over de voorschriften inzake staatssteun met betrekking tot de vrijstellingen en beperkingen in de richtlijn.

the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007-2013.
de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013.

Switzerland and Liechtenstein on rules in relation to the EU's external borders fund for the 2007-13 period 7853/10.
Noorwegen, Zwitserland en Liechtenstein over voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds van de EU voor de periode 2007-2013 7853/10.

the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013.
de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013.

Switzerland on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 15954/09.
Liechtenstein, Noorwegen, Zwitserland over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013 15954/09.

That principle is thus graduallybecoming the rule in relations between the Communities and the individual andnow constitutesa prominent characteristic of the court system of the Community.
Dit beginsel wordt aldus geleidelijk aan de regel in de verhouding tussen de Gemeenschappen en particulieren, en is voortaan kenmerkend voor het stelsel van rechtspleging van de Gemeenschap.

Similarly, the rule in relation to overvalued supplies is aimed at businesses who do not have full right of deduction,
Op overeenkomstige wijze is de regel met betrekking tot overgewaardeerde handelingen gericht op bedrijven die geen volledig recht op aftrek hebben

I am raising a point of order which is based on the Rule in relation to the composition of the agenda.
ik heb een motie van orde die gebaseerd is op het artikel van het Reglement dat betrekking heeft op de regeling van de werkzaamheden.